Search result for

*second-hand*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: second-hand, -second-hand-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They say they bought the scarf from a second-hand shop.Sie sagten, sie haben den Schal in einem Second-Hand-Laden gekauft. Eden (2014)
You've been going to charity shops.- Du warst in Second-Hand-Läden. Eden (2014)
There are three other second-hand shops in this area.In dieser Gegend gibt es noch drei weitere Second-Hand-Läden. Eden (2014)
Four years ago she had her house decorated, emptied the cellar and several things were taken to the second-hand shop.Vor vier Jahren ließ sie ihr Haus renovieren. Sie räumte den Keller leer und brachte viele Dinge in den Second-Hand-Laden. Eden (2014)
Where'd you rescue your little friend from, a thrift shop?Woher haben Sie Ihre kleine Freundin? Second-Hand-Shop? The Last Witch Hunter (2015)
You know what I like about thrift shops?Wissen Sie, was ich mag an Second-Hand-Shops? The Last Witch Hunter (2015)
Nice clothes... Mostly thriftstore finds.Gute Kleidung... hauptsächlich aus dem Second-Hand-Laden. The Last Death of Henry Morgan (2015)
You stuck it into that piece of art, like it was some junk you buy in a thrift store.Du hast es in dieses Stück Kunst gesteckt, als wäre ein Stück Müll, was du in einem Second-Hand-Laden gekauft hast. The Night Watch (2015)
Then there was that weeping wall in the thrift store at Chelsea.Dann diese weinende Wand im Second-Hand-Laden in Chelsea. Ghostbusters (2016)
We should start at Dot's apartment in Greenpoint, and there's this thrift store that she...Wir sollten in Dots Wohnung in Greenpoint anfangen, und dann ist da ein Second-Hand-Laden... The Descent Into Hell Isn't Easy (2016)
I got it at Alice's Underground.Ich hab's aus 'nem Second-Hand-Laden. The Interestings (2016)
I found it in a thrift store, honey.Ich fand es in einem Second-Hand-Laden. Chapter Six: Star of the Morning (2016)
The chaplain from the halfway house got me that from Goodwill.Der Kaplan bei der Resozialisierung hat den vom Second-Hand-Laden. Table 19 (2017)
I wear a second-hand tie.Ich trage eine Second-Hand-Krawatte. Ich fliege in der Touristenklasse. The Narrow Escape Problem (2017)
Okay, Gabriel, I need you to get me that thrift-store plaid sports jacket.Gib mir das karierte Sportjackett aus dem Second-Hand-Laden. What the F Is Wrong with You Trakarskys? (2017)
I bought them from a second-hand dealerฉันซื้อมันมาจากนายหน้ามือสอง The Legend of 1900 (1998)
On the bus coming up here, I took it out to look at it, and I noticed it's second-hand.ตอนที่ผมนั่งรถประจำทางมาที่นี่ พอพิจารณามันใกล้ๆ แล้วก็สังเกตุเห็นว่ามันเป็นของใช้แล้ว Hope Springs (2003)
Not only is there no law against selling second-hand taxis, it's easy and cheap.ไม่เพียงแต่จะมีกฎหมายการซื้อขายแท็กซี่มือ 2 เท่านั้น มันซื้อขายกันได้ง่ายและราคาถูก Episode #1.4 (2010)
No, none. No record of him, his wife, known friends or family ever buying a second-hand taxi.ไม่ ไม่พบอะไรเลย ไม่มีบันทึกประวัติของเขา ภรรยาของเขา เพื่อนของเขาหรือคนในครอบครัวเคยซื้อรถแท็กซี่มือสองเลย Episode #1.4 (2010)
♪ in a second-hand store#มาจากร้านมือสอง# The Role You Were Born to Play (2012)
No, because it was stolen from a second-hand showroom in Queens four days ago.ไม่, เพราะมันถูกขโมยมา จากร้านขาย รถมือสอง ใน ควีนส์ สี่วันมาแล้ว Shadow Box (2012)
I had to hit every thrift shop in this city to get the right clothes for those guys.Ich musste jeden Second-Hand-Laden der Stadt abklappern. Starsky and Hutch Are Guilty (1977)
He's wearin' garage-sale clothes and the top of his hair looks like a parakeet.Er trägt Second-Hand-Klamotten. Sein Haar sieht wie ein Kakaduschopf aus. Running Scared (1986)
They didn't have secondhand in my size.Sie hatten keine Second-Hand-Uniform in meiner Größe. This Boy's Life (1993)
1000 kroner at the second-hand store!1000 Kronen beim Second-Hand-Laden. Cross My Heart and Hope to Die (1994)
I got off the phone with the thrift shop.Ich habe eben mit dem Second-Hand-Laden telefoniert. Lost Time (2005)
So, do you guys want to work in here or in the kitchen?Gleich bei meinem Therapeuten um die Ecke gibt's einen tollen Second-Hand-Laden. Concert Interruptus (2001)
Wow. You went new CD crazy.Du hast dir ja 1.000 Second-Hand-CDs geholt. Double Date (2001)
Used clothes still skeeve me out a little.Ich finde schon Second-Hand-Klamotten eklig. Lorelai Out of Water (2003)
That's why I've haven't done anything with my life.Wie krank ist das denn! Hast du meiner Tochter einen Second-Hand-Namen gegeben? Father's Day (2005)
Backpack she had the day she disappeared got dropped off in a thrift-store bin two days ago.Vor 2 Tagen fand man im Sammelbehälter eines Second-Hand-Ladens den Rucksack, den sie damals bei sich hatte. Lost Time (2005)
From the thrift store?Vom Second-Hand-Laden? Lost Time (2005)
- Any luck ID'ing the thrift-store lady?Ist die Second-Hand-Laden-Frau identifiziert? Lost Time (2005)
I'm at the thrift shop.Ich bin im Second-Hand-Shop. Lost Time (2005)
That's the same town as the thrift store.Und in Milburn liegt der Second-Hand-Laden. Lost Time (2005)
Your wife dropped it off at a thrift store three days ago.Vor 3 Tagen gab Ihre Frau ihn bei einem Second-Hand-Laden ab. Lost Time (2005)
When we sold my old toys at the secondhand shop... they tried to give us peanuts, so he just went- like a stone, so they gave us lots more money.- Hey. Als wir beim Second-Hand-Laden mein Spielzeug verkauft haben, wollten die uns betrügen. Da hat er so gemacht. The Thief Lord (2006)
It's this kickass little vintage shop in Elizabeth.Das ist so 'ne total geile kleine Second-Hand-Boutique. The Wrestler (2008)
There's a secondhand store-- [ GRUNTING ]Da ist ein Second-Hand-Laden, der... (ÄCHZT) Complications (2008)
Let me get this straight. You think dropping my class to open a thrift store is a good idea.Ist es klug, meinen Kurs für die Eröffnung eines Second-Hand-Ladens hinzuwerfen? Larry Crowne (2011)
Thrift shops.- Second-Hand-Läden. Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011)
Looks to be second-hand, maybe even a thrift shop.Es scheint Second-Hand zu sein. Vielleicht sogar aus der Kleiderkammer. To Rome with Love (2012)
Yeah, that's another way of saying you got hand-me-downs, bitch.Klingt eher nach 'ner Entschuldigung für Second-Hand-Fetzen. Bad Ass (2012)
Because it was stolen from a second-hand showroom in Queens 4 days ago.Nein, weil es gestohlen wurde aus einem Second-Hand-Vorführraum in Queens vor vier Tagen. Shadow Box (2012)
Not sure I want discards of that subject .Ich bin nicht an Second-Hand-Ware interessiert. Devil's Pass (2013)
Old military equipment.Second-Hand-Laden. Love and Honor (2013)
♪ Get a second-hand guitar, chances are you'll go far ♪ If you get in with the right bunch of fellows...# Get a second-hand guitar, chances are you'll go far # if you get in with the right bunch of fellows. # The Love Punch (2013)
Thank God for Zoloft and thrift stores.Danke, lieber Gott, dass es Antidepressiva und Second-Hand-Läden gibt. Return to Nuke 'Em High Volume 1 (2013)
Well, I'm sorry, mate, but I don't shop secondhand.Nun, tut mir leid, Kumpan, aber ich kaufe nicht im Second-Hand-Shop. Effects of External Conditions (2013)
You and every other used-clothing and leather-goods store I've called today.So wie jeder Second-Hand Händler für Klamotten und Lederware den ich heute angerufen habe. Dodger (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
second-handHe chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
second-handThe Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ใช้แล้ว(adj) used, See also: second-hand, Example: ฉันไม่ชอบซื้อของใช้แล้ว อย่างที่เอามาเปิดท้ายขายกันถูกๆ, Thai Definition: ที่เอาคุณสมบัติของสิ่งนั้นมาทำให้เกิดประโยชน์ล่วงไปแล้ว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใช้แล้ว[chāi laēo] (adj) EN: used ; second-hand ; recycled  FR: usagé ; d'occasion ; de seconde main ; recyclé
มือสอง[meūsøng] (x) EN: used ; second-hand ; second hand ; secondhand  FR: d'occasion ; de deuxième main ; usagé
รถใช้แล้ว[rot chāi laēo] (n, exp) EN: second-hand car  FR: voiture d'occasion [ f ] ; voiture de deuxième main [ f ] ; véhicule d'occasion [ m ] ; véhicule usagé [ m ]
รถมือสอง[rot meūsøng] (n, exp) EN: used car ; second-hand car ; used vehicle ; second-hand vehicle  FR: voiture d'occasion [ f ] ; voiture de deuxième main [ f ] ; véhicule d'occasion [ m ] ; véhicule usagé [ m ]
เซ็คกันแฮนด์[sekkan-haēn] (adj) EN: second-hand ; used  FR: de deuxième main ; usagé

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
second-hand
second-hands

WordNet (3.0)
second-hand speech(n) overheard conversation (especially overheard cellphone conversation)
thriftshop(n) a shop that sells secondhand goods at reduced prices, Syn. second-hand store

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
估[gù, ㄍㄨˋ, 估] old; second-hand (clothes) #5,219 [Add to Longdo]
二手房[èr shǒu fáng, ㄦˋ ㄕㄡˇ ㄈㄤˊ, 二 手 房] second-hand house; house acquired indirectly through a middle-man #5,444 [Add to Longdo]
二手[èr shǒu, ㄦˋ ㄕㄡˇ, 二 手] indirectly acquired; second-hand (information, equipment etc) #8,931 [Add to Longdo]
二手车[èr shǒu chē, ㄦˋ ㄕㄡˇ ㄔㄜ, 二 手 车 / 二 手 車] second-hand car #13,435 [Add to Longdo]
旧车市场[jiù chē shì chǎng, ㄐㄧㄡˋ ㄔㄜ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 旧 车 市 场 / 舊 車 市 場] second-hand car market; used bike market [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Altwarenhändler { m }second-hand dealer [Add to Longdo]
Secondhand-Buchhandlung { f }second-hand bookshop [Add to Longdo]
gebraucht; getragen { adj }; aus zweiter Handsecond-hand [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
中古[ちゅうこ(P);ちゅうぶる, chuuko (P); chuuburu] (n-t, adj-no) (1) used; second-hand; old; (n) (2) (ちゅうこ only) Middle Ages; (P) #10,659 [Add to Longdo]
リサイクルショップ[risaikurushoppu] (n) second-hand shop; recycle shop; (P) [Add to Longdo]
使用済み[しようずみ, shiyouzumi] (adj-no, n) already finished being used; second-hand; no longer used; (P) [Add to Longdo]
耳学問[みみがくもん, mimigakumon] (n) pick-up knowledge; second-hand knowledge; hearsay [Add to Longdo]
受け売り;受売り;請け売り;請売り[うけうり, ukeuri] (n, vs) (1) retailing; (2) second-hand opinion or knowledge; telling at second hand; second-hand telling [Add to Longdo]
受動喫煙[じゅどうきつえん, judoukitsuen] (n) (See 能動喫煙) passive smoking (i.e. second-hand smoking) [Add to Longdo]
道具屋[どうぐや, douguya] (n) second-hand shop; curio shop [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top