*sages* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

sages

Languages

/เซ้ จิ สึ/ /S EY1 JH IH0 Z/ /sˈeɪdʒɪz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sages, -sages-

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Error messages (Computer science)	ข้อความระบุความผิดพลาด (คอมพิวเตอร์), Example: <strong>ข้อความระบุความผิดพลาด</strong> ซึ่งเป็นข้อความที่จะปรากฏขึ้นบนจอแสดงภาพโดยอัตโนมัติ หรือที่พิมพ์ออกมาทางรายงาน เพื่อเตือนให้ผู้ใช้งานทราบว่าโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่กำลังใช้งานอยู่ในขณะนั้น มีบางอย่างผิด จึงทำให้โปรแกรมไม่สามารถดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ได้ด้วยเหตุผลบางประการ ซึ่งข้อความดังกล่าวจะเป็นลักษณะข้อความไม่ยาวมาก เพียงพอสำหรับระบุว่าเกิดความผิดพลาดขึ้นที่ใด แต่ไม่ได้บอกว่าจะแก้ไขความผิดพลาดนั้นอย่างไร ดังนั้นประสบการณ์ในการทำงานจึงจำเป็นมากสำหรับค้นหาและแก้ไขความผิดพลาด ดังตัวอย่างต่อไปนี้</p> <li> <strong>400 - Bad File Request</strong><br /> ไวยากรณ์ (Syntax) ที่ใช้กับ URL นั้นมีข้อผิดพลาดเช่น มีการใส่ตัวอักษรเล็ก - ใหญ่สลับกัน หรืออาจจะมีการใช้เครื่องหมายต่างๆ ผิด</li> <p style="text-align: center"> <img alt="" height="221" src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/images/phpcNs2FO" style="width: 454px; height: 221px" width="487" /></p> <li> <strong>403 - Forbidden/Access Denied</strong><br /> ผู้ใช้ไม่ได้รับอนุญาตให้ดูแฟ้มที่ร้องขอ การเข้าใช้งานต้องใช้รหัสผ่าน หรือโดเมนของผู้ใช้งานถูกปิดกั้นการใช้งาน หรือไฟล์อาจจะใช้ได้เฉพาะกับผู้ใช้ภายในเท่านั้น</li> <li> <strong>404 - File Not Found</strong><br /> เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถหาไฟล์ที่คุณต้องการได้ ซึ่งไฟล์นั้นอาจจะถูกย้ายไปที่อื่นหรือถูกลบไปแล้ว หรือคุณอาจจะใส่ URL หรือชื่อเอกสารผิด ถ้าคุณเจอปัญหานี้ให้ลองตรวจสอบชื่อที่ใส่ใน URL ว่าถูกต้องหรือไม่</li> <li> <strong>408 Request Timeout</strong><br /> ข้อผิดพลาดนี้เกิดจากการหยุดโหลดเว็บเพจก่อนที่ฝั่งเซิร์ฟเวอร์จะส่งข้อมูลสำเร็จ ซึ่งอาจจะเกิดจากผู้ใช้ไปคลิกปุ่ม stop หรือปิดบราวเซอร์ หรือไปคลิกลิงค์ก่อนที่เว็บเพจนั้นจะโหลดขึ้นมา โดยมากมักจะเกิดตอนที่เซิร์ฟเวอร์ช้าหรือไฟล์มีขนาดใหญ่</li> <li> <strong>500 - Internal Error</strong><br /> ไม่สามารถเรียกไฟล์เอกสาร HTML ได้เนื่องจากอาจมีปัญหาการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ วิธีแก้ไขคือ ให้คุณติดต่อผู้ที่ดูแลเว็บไซต์ (Administrator)</li> <li> <strong>501 - Not Implemented</strong><br /> เว็บเซิร์ฟเวอร์นั้นไม่รองรับรูปแบบ (Feature) ที่คุณต้องการ</li> <li> <strong>502 - Service Temporarily Overloaded</strong><br /> เซิร์ฟเวอร์นั้นมีผู้เข้ามาใช้งานมาก ให้ลองโหลดใหม่ไปเรื่อยๆ จนกว่าจะได้</li> <li> <strong>503 - Service Unavailable</strong><br /> เซิร์ฟเวอร์นั้นมีผู้เข้ามาใช้งานมาก หรือเว็บไซต์นั้นอาจจะย้ายไปแล้ว หรือคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเตอร์เน็ตแล้ว</li> <li> <strong>Connection Refused by Host</strong><br /> อาจจะเกิดจากคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าใช้งานเว็บไซต นั้นหรือใส่พาสเวิร์ดไม่ถูกต้อง</li></p> อ้างอิงจาก : </br> ครรชิต มาลัยวงศ์. (2543). พจนานุกรมคอมพิวเตอร์ สำหรับเยาวชน. กรุงเทพฯ: สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ.</br> คูคิน, แดน และ วัง, วอลเลซ. (2539). พจนานุกรมศัพท์คอมพิวเตอร์ ฉบับอ่านสนุก (ชนินทร์ เชาวมิตร, ผู้แปล). กรุงเทพฯ: ซีเอ็ดยูเคชั่น. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Chinese sausages	กุนเชียง [TU Subject Heading]
Cookery (Chinese sausages)	การปรุงอาหาร (กุนเชียง) [TU Subject Heading]
Cookery (Sausages)	การปรุงอาหาร (ไส้กรอก) [TU Subject Heading]
Electronic mail messages	ข้อความทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading]
Sausages	ไส้กรอก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

sages	Get your hot dachshund sausages!
sages	The newspaper extracted several passages from the speech.
sages	Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
sages	Are there any messages for me?
sages	With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
sages	Computers are used to send messages by e-mail.
sages	Do you have any messages for me?
sages	When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
sages	Americans called frankfurters "dachshund sausages."
sages	These messages have to be read between the lines.
sages	These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
sages	Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at one time with its messages.
sages	As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
sages	Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
sages	We often use gestures to convey simple messages.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เดินป้าย	(v) deliver a document, See also: send messages, Syn. ส่งหนังสือ, Example: เจ้าคุณกลาโหมให้คนเดินป้ายไปหาหลวงเทพฯ
ทวารทั้งเก้า	(n) nine passages of the body, See also: nine openings of the body, nine entries of the body, Thai Definition: ช่องตามร่างกายทั้ง 9 ช่อง ได้แก่ ตา 2 หู 2 จมูก 2 ปาก 1 ทวารหนัก 1 ทวารเบา 1

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เดินป้าย	[doēnpāi] (v) EN: deliver a document ; send messages
คติชน	[khatichon] (n) EN: folk wisdom ; folklore FR: sagesse populaire [ f ]
ปัญญา	[panyā] (n) EN: mental faculties ; knowledge ; intelligence ; wisdom ; culture ; wit FR: raison [ f ] ; intelligence [ f ] ; sagesse [ g ] ; facultés mentales [ fpl ] ; connaissance [ f ] ; culture [ f ] ; intellect [ m ]
โพธิ = โพธิ์	[phōthi = phō] (n) EN: bodhi ; bo tree under which the Buddha attained enlightenment FR: arbre de sagesse [ m ] ; figuier sacré [ m ]
ภูมิปัญญา	[phūmpanyā] (n) EN: wisdom ; intellect ; knowledge ; ability ; attainment ; learning FR: sagesse [ f ] ; bon sens [ m ]
ภูมิปัญญาชาวบ้าน	[phūmpanyā chāobān] (n, exp) EN: folk wisdom FR: sagesse populaire [ f ]
ภูมิปัญญาพื้นบ้าน	[phūmpanyā pheūnbān] (n, exp) EN: folk wisdom ; indigenous knowledge FR: sagesse populaire [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

sages	/S EY1 JH IH0 Z//เซ้ จิ สึ//sˈeɪdʒɪz/
osages	/OW0 S EY1 JH AH0 Z//โอ่ว เซ้ เจอะ สึ//əʊsˈeɪdʒəz/
usages	/Y UW1 S AH0 JH AH0 Z//ยู้ เสอะ เจอะ สึ//jˈuːsədʒəz/
usages	/Y UW1 S IH0 JH IH0 Z//ยู้ สิ จิ สึ//jˈuːsɪdʒɪz/
dosages	/D OW1 S IH0 JH IH0 Z//โด๊ว สิ จิ สึ//dˈəʊsɪdʒɪz/
massages	/M AH0 S AA1 ZH IH0 Z//เหมอะ ซ้า ฉิ สึ//məsˈɑːʒɪz/
messages	/M EH1 S AH0 JH AH0 Z//เม้ะ เสอะ เจอะ สึ//mˈesədʒəz/
messages	/M EH1 S IH0 JH IH0 Z//เม้ะ สิ จิ สึ//mˈesɪdʒɪz/
passages	/P AE1 S AH0 JH AH0 Z//แพ้ เสอะ เจอะ สึ//pˈæsədʒəz/
passages	/P AE1 S IH0 JH IH0 Z//แพ้ สิ จิ สึ//pˈæsɪdʒɪz/
presages	/P R EH1 S IH0 JH IH0 Z//เพร้ะ สิ จิ สึ//prˈesɪdʒɪz/
sausages	/S AO1 S IH0 JH IH0 Z//ซ้อ สิ จิ สึ//sˈɔːsɪdʒɪz/
envisages	/EH0 N V IH1 Z IH0 JH IH0 Z//เอ็น ฟิ สิ จิ สึ//envˈɪzɪdʒɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

sages	(n) /s ei1 jh i z/ /เซ้ จิ สึ/ /sˈeɪdʒɪz/
usages	(n) /y uu1 s i jh i z/ /ยู้ สิ จิ สึ/ /jˈuːsɪdʒɪz/
dosages	(n) /d ou1 s i jh i z/ /โด๊ว สิ จิ สึ/ /dˈousɪdʒɪz/
visages	(n) /v i1 z i jh i z/ /ฟิ สิ จิ สึ/ /vˈɪzɪdʒɪz/
corsages	(n) /k oo1 s aa1 zh i z/ /ค้อ ซ้า ฉิ สึ/ /kˈɔːsˈɑːʒɪz/
massages	(vt, n) /m a1 s aa zh i z/ /แม้ ส่า ฉิ สึ/ /mˈæsɑːʒɪz/
messages	(n) /m e1 s i jh i z/ /เม้ะ สิ จิ สึ/ /mˈesɪdʒɪz/
passages	(n) /p a1 s i jh i z/ /แพ้ สิ จิ สึ/ /pˈæsɪdʒɪz/
presages	(n) /p r e1 s i jh i z/ /เพร้ะ สิ จิ สึ/ /prˈesɪdʒɪz/
presages	(vt) /p r i1 s ei1 jh i z/ /พริ เซ้ จิ สึ/ /prˈɪsˈeɪdʒɪz/
sausages	(n) /s o1 s i jh i z/ /เซาะ สิ จิ สึ/ /sˈɒsɪdʒɪz/
envisages	(vt) /i1 n v i1 z i jh i z/ /อิ้น ฟิ สิ จิ สึ/ /ˈɪnvˈɪzɪdʒɪz/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Osages

n. pl.; sing. Osage (Ethnol.) A tribe of southern Sioux Indians, now living in the Indian Territory. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

黄鹤楼	[Huáng hè lóu, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ, 黄鹤楼 / 黃鶴樓] the Yellow Crane Tower in Wuhan city (built in 223, burnt down in 1884, rebuilt in 1985); favored place of poet sages, who in legend arrived riding golden cranes; Tang poem by Cui Hao 崔顥\|崔颢, with theme the past will never return #24,267 [Add to Longdo]
诸子	[zhū zǐ, ㄓㄨㄗˇ, 诸子 / 諸子] various sages; refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒 represented by Confucius 孔子 and Mencius 孟子, Daoism 道 by Laozi 老子 and Zhuangzi 莊子\|庄子, Mohism 墨 by Mozi 墨子, Legalism 法 by Sunzi 孫子\|孙子 and Han Feizi 韓非子\|韩非子, and numerous others #45,252 [Add to Longdo]
传道	[chuán dào, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ, 传道 / 傳道] to lecture on doctrine; to expound the wisdom of ancient sages; to preach; a sermon #45,601 [Add to Longdo]
摘译	[zhāi yì, ㄓㄞㄧˋ, 摘译 / 摘譯] quoted (from); translation of selected passages #65,866 [Add to Longdo]
诸子百家	[zhū zǐ bǎi jiā, ㄓㄨㄗˇ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ, 诸子百家 / 諸子百家] Many Sages, Hundred Schools; general term for all the pre-Han schools of thought #73,674 [Add to Longdo]
八八六	[bā bā liù, ㄅㄚㄅㄚㄌㄧㄡˋ, 八八六] Bye bye! (in chat room and text messages) [Add to Longdo]
诸子十家	[zhū zǐ shí jiā, ㄓㄨㄗˇ ㄕˊ ㄐㄧㄚ, 诸子十家 / 諸子十家] various sages and ten schools of thought; refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒 represented by Confucius 孔子 and Mencius 孟子, Daoism 道 by Laozi 老子 and Zhuangzi 莊子\|庄子, Mohism 墨 by Mozi 墨子, Legalism 法 by Sunzi 孫子\|孙子 and Han Feizi 韓非子 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

ins Auge fassen \| ins Auge fassend \| er/sie fasst ins Auge \| ich/er/sie fasste ins Auge	to envisage \| envisaging \| he/she envisages \| I/he/she envisaged [Add to Longdo]
Aussagesatz { m }	clause of statement [Add to Longdo]
Bratwurst { f } [ cook. ] \| Bratwürste { pl }	frying sausage; bratwurst \| frying sausages [Add to Longdo]
Dosierung { f } \| Dosierungen { pl }	dosage \| dosages [Add to Longdo]
Gang { m }; Durchgang { m } \| Gänge { pl }; Durchgänge { pl }	hallway; passage; passageway; gangway \| hallways; passages; passageways; gangways [Add to Longdo]
Handelsbrauch { m }; Usancen { pl }	usages [Add to Longdo]
Kassageschäft { n }	spot transaction [Add to Longdo]
Luftdurchgänge { pl }	air passages [Add to Longdo]
Massagesalon { m }	massage parlor [Add to Longdo]
Meldung { f } \| Meldungen { pl }	message \| messages [Add to Longdo]
Missbrauch { m }; missbräuchliche Verwendung { f } \| Missbräuche { pl }	misusage; misuse \| misusages [Add to Longdo]
Passage { f } \| Passagen { pl }	passage \| passages [Add to Longdo]
warme Würstchen; heiße Würstchen [ cook. ]	hot dogs; hot sausages [Add to Longdo]
Wurst { f } \| Würste { pl }	sausage \| sausages [Add to Longdo]
ahnen \| ahnend \| ahnt \| ahnte	to presage \| presaging \| presages \| presaged [Add to Longdo]
massieren \| massierend \| massiert \| massiert \| massierte	to massage \| massaging \| massaged \| massages \| massaged [Add to Longdo]
sich vorstellen \| sich vorstellend \| sich vorgestellt \| er/sie stellt sich vor	to envisage \| envisaging \| envisaged \| he/she envisages [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

信	[しん, shin] (adv, n) (1) honesty; fidelity; (2) trust; reliance; (3) (religious) faith; (ctr) (4) counter for received messages; (P) #1,828 [Add to Longdo]
取次(P);取り次ぎ;取次ぎ	[とりつぎ, toritsugi] (n) (1) (See 取り次ぐ・とりつぐ・1) agency; commission; distributor; intermediation; (2) (See 取り次ぐ・2) reception (of guests); (3) (See 取り次ぐ・3) conveyance (of messages); (P) #18,651 [Add to Longdo]
エステサロン	[esutesaron] (n) (abbr) (See エステティックサロン) salon where people go to get makeovers, massages, facials, etc. (wasei [Add to Longdo]
エンディングノート	[endeinguno-to] (n) booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.) (wasei [Add to Longdo]
カンペ	[kanpe] (n) (abbr) (See カンニングペーパー) large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card [Add to Longdo]
スパミング	[supamingu] (n) { comp } spamming (sending unwanted email, messages) [Add to Longdo]
スパム	[supamu] (n) (1) Spam (trademarked luncheon meat, made mostly from ham); (2) { comp } spam (unsolicited email messages); (P) [Add to Longdo]
ダイレクトメッセージ	[dairekutomesse-ji] (n) { comp } direct message; direct messages [Add to Longdo]
下げ渋る	[さげしぶる, sageshiburu] (v5r) to hold up; to be steady [Add to Longdo]
下げ相場	[さげそうば, sagesouba] (n) bearish market [Add to Longdo]
下げ潮	[さげしお, sageshio] (n) ebb tide [Add to Longdo]
格納メッセージ	[かくのうメッセージ, kakunou messe-ji] (n) { comp } stored-messages [Add to Longdo]
交わし合う;交し合う	[かわしあう, kawashiau] (v5u) to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.) [Add to Longdo]
交わす(P);交す(io)	[かわす, kawasu] (v5s, vt) (1) to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); (2) to intersect; to cross; to interlace; (suf, v5s) (3) (after the -masu stem of a verb) ... with one another; ... to each other; (P) [Add to Longdo]
四聖	[しせい, shisei] (n) the four great sages (Buddha, Christ, Confucius, Socrates) [Add to Longdo]
七賢	[しちけん, shichiken] (n) (1) (See 七賢人) the Seven Wise Men (of Confucius's Analects); (2) (See 竹林の七賢) Seven Sages of the Bamboo Grove [Add to Longdo]
七賢人	[しちけんじん, shichikenjin] (n) (See 七賢・1) the Seven Wise Men (of Greece); the Seven Sages of Greece [Add to Longdo]
受信者指定あて先変更	[じゅしんしゃしていあてさきへんこう, jushinshashiteiatesakihenkou] (n) { comp } redirection of incoming messages [Add to Longdo]
省筆	[しょうひつ;せいひつ, shouhitsu ; seihitsu] (n, vs) abbreviation; simplified form of a character; cutting out some strokes in a character; omitting some passages [Add to Longdo]
親トモ	[おやトモ, oya tomo] (n) (obsc) (sl) (See 親指) keitai-mail friend (someone one keeps in touch with only by typing messages with one's thumb) [Add to Longdo]
性感エステ	[せいかんエステ, seikan esute] (n) (See エステ・2) beauty parlour offering sexual massages [Add to Longdo]
聖賢	[せいけん, seiken] (n) saints and sages [Add to Longdo]
戦化粧	[いくさげしょう;いくさけしょう, ikusageshou ; ikusakeshou] (n) warpaint [Add to Longdo]
竹林の七賢;竹林七賢(io)	[ちくりんのしちけん, chikurinnoshichiken] (n) (See 清談・1) Seven Sages of the Bamboo Grove; group of 3rd-century Qingtan scholars, writers, and musicians [Add to Longdo]
通信欄	[つうしんらん, tsuushinran] (n) (1) letters-to-the-editor column; readers' section; (2) space for correspondence, messages, etc. [Add to Longdo]
伝え合う	[つたえあう, tsutaeau] (v5u, vt) to exchange (e.g. messages, thoughts, etc.); to communicate [Add to Longdo]
投稿一覧	[とうこういちらん, toukouichiran] (n) posts list; (summary) list of all messages (threads) [Add to Longdo]
蔑み;貶み	[さげすみ, sagesumi] (n) contempt [Add to Longdo]
蔑む(P);貶む	[さげすむ, sagesumu] (v5m, vt) to scorn; to despise; (P) [Add to Longdo]
有職	[ゆうしょく;ゆうそく, yuushoku ; yuusoku] (n) (1) holding a job; (2) learned; well-versed in usages or practices of the court or military households (practises); knowlegeable [Add to Longdo]
有職故実	[ゆうそくこじつ, yuusokukojitsu] (n) well-versed in usages or practices of the court or military households (practises) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

スパミング	[すぱみんぐ, supamingu] spamming (sending unwanted email, messages) [Add to Longdo]
格納メッセージ	[かくのうメッセージ, kakunou messe-ji] stored-messages [Add to Longdo]
受信者指定あて先変更	[じゅしんしゃしていあてさきへんこう, jushinshashiteiatesakihenkou] redirection of incoming messages [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

sages

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking