*ruch* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

ruch

Languages

/ระ ฉึ/ /R AH1 CH/ /rˈʌtʃ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ruch, -ruch-

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Schwingbeanspruchung { f }

ขมิ้นเหลือง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ไห	[hai] (n) EN: earthen jar ; jug FR: jarre [ f ] ; cruche [ f ]
กระจอกเทศ	[krajøkthēt] (n) EN: ostrich FR: autruche [ f ]
กระถาง	[krathāng] (n) EN: flowerpot ; pot ; widemouthed earthen jar ; pot-shaped container ; basin ; vessel FR: pot [ m ] ; bac [ m ] ; cruche [ f ] ; pot de fleurs [ m ]
ลูกโป่ง	[lūkpōng] (n) EN: balloon ; toy balloon FR: ballon d'enfant [ m ] ; ballon (de baudruche) [ m ]
นกหกใหญ่	[nok hok yai] (n, exp) EN: Blue-rumped Parrot FR: Perruche à croupion bleu [ f ] ; Perroquet à croupion bleu [ m ]
นกหงส์หยก	[nok hong yok] (n) EN: parakeet FR: perruche [ f ]
นกแก้วหัวแพร	[nok kaēo hūa phraē] (n, exp) EN: Blossom-headed Parakeet FR: Perruche à tête rose [ f ]
นกแก้วคอแหวนสีกุหลาบ	[nok kaēo khø waēn sī kulāp] (n, exp) EN: Rose-ringed Parakeet FR: Perruche à collier [ f ] ; Perruche verte à collier [ f ] ; Perruche de Kramer [ f ] ; Cateau
นกแก้วโม่ง	[nok kaēo mōng] (n, exp) EN: Alexandrine Parakeet FR: Perruche alexandre [ f ] ; Perruche à épaulettes [ f ]
นกกะลิง	[nok kaling] (n, exp) EN: Grey-headed Parakeet FR: Perruche de Finsch [ f ] ; Perruche à tête grise [ f ] ; Perruche à tête ardoisée [ f ]
นกแขกเต้า	[nok khaek tāo] (n, exp) EN: Red-breasted Parakeet FR: Perruche à moustaches [ f ] ; Perruche à poitrine rose [ f ]
นกกระจอกเทศ	[nok krajøk thēt] (n) EN: ostrich FR: autruche [ f ]
รังผึ้ง	[rang pheung] (n) EN: beehive FR: ruche [ f ]
รวงผึ้ง	[rūangpheung] (n, exp) EN: beehive ; honeycomb FR: ruche [ f ] ; rayon de miel [ m ]
เหยือก	[yeūak] (n) EN: jug ; mug ; urn ; pitcher ; ewer FR: cruche [ f ] ; cruchon [ m ] ; pichet [ m ] ; urne [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ruch	/R AH1 CH//ระ ฉึ//rˈʌtʃ/
bruch	/B R AH1 CH//บระ ฉึ//brˈʌtʃ/
baruch	/B AA2 R UW1 K//บา รู้ ขึ//bˌɑːrˈuːk/
boruch	/B AO1 R AH0 K//โบ๊ เหรอะ ขึ//bˈɔːrək/
prucha	/P R AH1 CH AH0//พระ เฉอะ//prˈʌtʃə/
ruchti	/R UW1 K T IY0//รู้ ขึ ถี่//rˈuːktiː/
frucher	/F R UW1 K ER0//ฟรู้ เข่อ (ร)//frˈuːkɜːʴ/
fruchey	/F R AH1 CH IY0//ฟระ ฉี่//frˈʌtʃiː/
truchan	/T R AH1 CH AH0 N//ทระ เฉิ่น//trˈʌtʃən/
fruchter	/F R AH1 K T ER0//ฟระ ขึ เถ่อ (ร)//frˈʌktɜːʴ/
kruchten	/K R AH1 K T AH0 N//คระ ขึ เถิ่น//krˈʌktən/
struchen	/S T R AH1 K AH0 N//สึ ทระ เขิ่น//strˈʌkən/
fruchtman	/F R AH1 K T M AH0 N//ฟระ ขึ ถึ เหมิ่น//frˈʌktmən/
ruchlamer	/R UW1 K L AH0 M ER0//รู้ เขลอะ เหม่อ (ร)//rˈuːkləmɜːʴ/
bruchhausen	/B R UW1 K HH AW2 Z AH0 N//บรู๊ ขึ ฮาว เสิ่น//brˈuːkhˌaʊzən/
lachenbruch	/L AE1 K AH0 N B R UW2 K//แล้ เขิ่น บรู ขึ//lˈækənbrˌuːk/

WordNet (3.0)

baruch	(n) economic advisor to United States Presidents (1870-1965), Syn. Bernard Baruch, Bernard Mannes Baruch
baruch	(n) a disciple of and secretary for the prophet Jeremiah
baruch	(n) an Apocryphal book ascribed to Baruch, Syn. Book of Baruch
bruch	(n) German composer (1838-1920), Syn. Max Bruch
bruchidae	(n) seed beetles, Syn. family Bruchidae
bruchus	(n) type genus of the Bruchidae, Syn. genus Bruchus
pea weevil	(n) larvae live in and feed on seeds of the pea plant, Syn. Bruchus pisorum
spinoza	(n) Dutch philosopher who espoused a pantheistic system (1632-1677), Syn. Benedict de Spinoza, Baruch de Spinoza, de Spinoza

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Ruche

n. [ F. ruche ruche, beehive, OF. rusche a beehive, which was formerly made of the bark of trees; cf. W. rhisg, rhisgl, bark, gael. rusg bark, rind. ] 1. A plaited, quilled, or goffered strip of lace, net, ribbon, or other material, -- used in place of collars or cuffs, and as a trimming for women's dresses and bonnets. [ Written also rouche. ] [ 1913 Webster ]

2. A pile of arched tiles, used to catch and retain oyster spawn. [ 1913 Webster ]

Ruching

n. A ruche, or ruches collectively. [ 1913 Webster ]

Truchman

n. [ Cf. F. trucheman. See Dragoman. ] An interpreter. See Dragoman. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

And after, by the tongue,
Her truchman, she reports the mind's each throw. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

丁汝昌	[Dīng Rǔ chāng, ㄉㄧㄥㄖㄨˇ ㄔㄤ, 丁汝昌] Ding Ruchang (1836-1895), commander of the Qing North China Navy #95,505 [Add to Longdo]
汝城	[Rǔ chéng, ㄖㄨˇ ㄔㄥˊ, 汝城] (N) Rucheng (place in Hunan) #108,186 [Add to Longdo]
斯宾诺莎	[Sī bīn nuò shā, ㄙㄅㄧㄣㄋㄨㄛˋ ㄕㄚ, 斯宾诺莎 / 斯賓諾莎] Baruch or Benedict Spinoza (1632-1677), rationalist philosopher #118,889 [Add to Longdo]
巴录	[Bā lù, ㄅㄚㄌㄨˋ, 巴录 / 巴錄] Baruch (name); Baruch, disciple of Jeremiah; book of Baruch in the Apocrypha [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

in Anspruch nehmen	(phrase) ใช้ ใช้ประโยชน์, See also: verwenden
่jmnd. in Anspruch nehmen	(phrase) ต้องการให้ใครคนหนึ่งทำิอะไรให้
Schiffbruch	(n) \|der, pl. Schiffbrüche\| การที่เรือล่ม
Spruch	(n) \|der, pl. Sprüche\| คำขวัญ, คติพจน์, คำกล่าว, สุภาษิตโบราณ, See also: das Sprichwort

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Fruchtjoghurt

โยเกิร์ตผลไม้

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abbruch { m }	dropout [Add to Longdo]
Abbruch { m }	severance [Add to Longdo]
Abbruch { m }	truncation [Add to Longdo]
Abbruch { m }; Zerstörung { f }; Abriss { m }	demolition [Add to Longdo]
Abbruch { m } [ sport ]	break-off; stop; stopping [Add to Longdo]
Abbruchanforderungssignal { n }	break request signal [Add to Longdo]
Abbrucharbeiten { pl }; Abrissarbeiten { pl }	demolition work [Add to Longdo]
Abbruchcode { m }	abort code [Add to Longdo]
Abbruchfirma { f }; Abbruchunternehmen { n }	demolition firm [Add to Longdo]
Abbruchgebot { n }	demolition order [Add to Longdo]
Abbruchgenehmigung { f }	wrecking permit [Add to Longdo]
Abbruchhaus { n } \| Abbruchhäuser { pl }	condemned house \| condemned houses [Add to Longdo]
Abbruchmakro { n } [ comp. ]	abort macro [Add to Longdo]
Abbruchschaufel { f }; Abbruchlöffel { m }	demolition bucket [Add to Longdo]
Abschneiden { n } (von Zahlen); Abbruch (Programm) { m }	truncation [Add to Longdo]
Abtreibung { f }; Schwangerschaftsabbruch { m } \| Abtreibungen { pl } \| Abtreibung { f } in fortgeschrittener Schwangerschaft	abortion \| abortions \| late-term abortion [Add to Longdo]
bei Anbruch der Nacht	at nightfall [Add to Longdo]
Anfall { m } (Dividende; Erbschaft); Entstehung { f } (Anspruch)	accrual [Add to Longdo]
Anfang { m }; Beginn { m }; Anbruch { m } \| Anfänge { pl }; Anbrüche { pl } \| am Anfang	beginning \| beginnings \| in the beginning; at the beginning [Add to Longdo]
Anleihen { pl }; Kreditbeanspruchung { f }	borrowings [Add to Longdo]
Anspruch { m }; Verlangen { n } \| Ansprüche befriedigen; Ausgaben bestreiten	demand \| to meet demands; to meet expenses [Add to Longdo]
Anspruch { m } \| den Ansprüchen gerecht werden	requirement \| to meet the requirements [Add to Longdo]
Anspruch { m }; Anrecht { n }; Recht { n } \| Ansprüche { pl } \| verjährter Anspruch \| abhängiger Anspruch \| unabhängiger Anspruch \| Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen \| Anspruch anerkennen \| Ansprüche anmelden \| Anspruch aufgeben \| Anspruch erheben auf	claim \| claims \| outlawed claim \| dependent claim \| independent claim \| to assert a claim \| to admit a claim \| to stake out a claim \| to abandon a claim \| to lay claim to [Add to Longdo]
Anspruch { m } \| Ansprüche { pl }	pretension \| pretensions [Add to Longdo]
in Anspruch nehmen	to make a draft on [Add to Longdo]
(Zeit) über Gebühr in Anspruch nehmen	to trespass (on; upon) [Add to Longdo]
Anspruchsberechtigte { m, f }; Anspruchsberechtigter	stakeholder [Add to Longdo]
Anspruchsberechtigte { m, f }; Anspruchsberechtigter	entitled beneficiary [Add to Longdo]
Anspruchsdenken { n } gegenüber dem Staat	dependency culture [Add to Longdo]
Anspruchempfindlichkeit { f }	responsiveness [Add to Longdo]
Anspruchsfassung { f }	wording of the claim [Add to Longdo]
Anspruchsklasse { f }	grade [Add to Longdo]
Anspruchslose { m, f }; Anspruchsloser; Kulturbanause { m }	lowbrow [Add to Longdo]
Anspruchsniveau { n }	aspiration level [Add to Longdo]
Anspruchsregulierung { f }	adjustment of claims [Add to Longdo]
Anspruchsteller { m } \| Anspruchsteller { pl }	claimant \| claimants [Add to Longdo]
zustehender Betrag; (berechtigter) Anspruch	entitlement [Add to Longdo]
Anstrengung { f }; Strapaze { f }; starke Inanspruchnahme { f }	strain [Add to Longdo]
Arbeitsbeanspruchung { f }; Arbeitslast { f }; Arbeitsbelastung { f }; Arbeitspensum { n }	workload [Add to Longdo]
Aubergine { f }; Eierfrucht { f } [ bot. ] [ cook. ] \| Melanzani { f } [ Ös. ] \| Auberginen { pl }	eggplant; aubergine; madapple \| eggplant; aubergine; madapple \| eggplants; aubergines [Add to Longdo]
Aufbruch { m }	decampment [Add to Longdo]
Aufmunterung { f }; Ermunterung { f }; Zuspruch { m }	encouragement [Add to Longdo]
Ausbruch { m }; Eruption { f } \| Ausbrüche { pl }; Eruptionen { pl }	eruption \| eruptions [Add to Longdo]
Ausbruch { m } \| Ausbrüche { pl }	outbreak; outburst \| outbreaks; outbursts [Add to Longdo]
Ausbruch { m }	break-out; break [Add to Longdo]
Ausbruch { m }; Entlaufen { n }; Entrinnen { n }	escape [Add to Longdo]
Ausbruch { m }	sally [Add to Longdo]
Auseinandersetzungsanspruch { m }	requirement for argument [Add to Longdo]
Beanspruchte { n }; Beanspruchtes	matter claimed [Add to Longdo]
Beanspruchung { f } \| mechanische Beanspruchung	stress \| mechanical stress [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

マルチ	[maruchi] (n, vs) (abbr) multi- (e.g. multimedia, multilevel marketing, multi-post); (P) #6,889 [Add to Longdo]
カルチャー	[karucha-] (n) culture; (P) #7,588 [Add to Longdo]
マルチメディア	[maruchimedeia] (n) multimedia; (P) #15,596 [Add to Longdo]
パルチザン	[paruchizan] (n) partisan (fre #16,341 [Add to Longdo]
アーガイルチェック;アーガルチェック	[a-gairuchiekku ; a-garuchiekku] (n) argyle check [Add to Longdo]
アグリカルチャー;アグリカルチャ	[agurikarucha-; agurikarucha] (n) agriculture [Add to Longdo]
アグリカルチュラル	[agurikaruchuraru] (n) agricultural [Add to Longdo]
アルチザン	[aruchizan] (n) artisan (fre [Add to Longdo]
インテリジェントマルチプレクサ	[interijientomaruchipurekusa] (n) { comp } intelligent mux; intelligent multiplexer [Add to Longdo]
オカルチャー	[okarucha-] (n) (abbr) occult culture [Add to Longdo]
カウンターカルチャー	[kaunta-karucha-] (n) counterculture [Add to Longdo]
カムルチー;カムルチイ	[kamuruchi-; kamuruchii] (n) (See 雷魚) northern snakehead (species of fish, Channa argus) (kor [Add to Longdo]
カルチノイド	[karuchinoido] (n) carcinoid [Add to Longdo]
カルチベーター	[karuchibe-ta-] (n) cultivator [Add to Longdo]
カルチャーショック	[karucha-shokku] (n) culture shock; (P) [Add to Longdo]
カルチャーセンター	[karucha-senta-] (n) culture center; culture centre; (P) [Add to Longdo]
カルチュラルスタディーズ	[karuchurarusutadei-zu] (n) cultural studies [Add to Longdo]
カンフル丁幾	[カンフルチンキ, kanfuruchinki] (n) tincture of camphor [Add to Longdo]
グルココルチコイド	[gurukokoruchikoido] (n) glucocorticoid [Add to Longdo]
コーチゾン;コルチゾン	[ko-chizon ; koruchizon] (n) cortisone [Add to Longdo]
コルチカム	[koruchikamu] (n) colchicum [Add to Longdo]
コルチコイド	[koruchikoido] (n) corticoid [Add to Longdo]
コルチコステロイド	[koruchikosuteroido] (n) corticosteroid [Add to Longdo]
コルチシン	[koruchishin] (n) colchicine [Add to Longdo]
コルチゾール	[koruchizo-ru] (n) (See ヒドロコルチゾン) cortisol [Add to Longdo]
サブカルチャー	[sabukarucha-] (n) subculture [Add to Longdo]
スティープルチェイス	[sutei-puruchieisu] (n) steeplechase [Add to Longdo]
スペルチェッカ;スペルチェッカー	[superuchiekka ; superuchiekka-] (n) { comp } spelling checker [Add to Longdo]
スペルチェック	[superuchiekku] (n, vs) spellcheck; spell checking [Add to Longdo]
ズルチン	[zuruchin] (n) dulcin (type of artificial sweetener) (ger [Add to Longdo]
タイトルチューン	[taitoruchu-n] (n) title song (of a RECORD) (wasei [Add to Longdo]
ダブルチーズバーガー	[daburuchi-zuba-ga-] (n) double cheeseburger [Add to Longdo]
ダブルチェック	[daburuchiekku] (n, vs) double-checking (trans [Add to Longdo]
テーブルチャージ	[te-burucha-ji] (n) cover charge; table charge [Add to Longdo]
データマルチプレクサ	[de-tamaruchipurekusa] (n) { comp } data multiplexer [Add to Longdo]
デマルチプレクサ	[demaruchipurekusa] (n) { comp } demultiplexer [Add to Longdo]
デマルチプレクス	[demaruchipurekusu] (n) { comp } demultiplexing [Add to Longdo]
トトカルチョ	[totokarucho] (n) football pool (ita [Add to Longdo]
ドルチェ	[doruchie] (n, adj-no) dolce (ita [Add to Longdo]
ドルチッシモ	[doruchisshimo] (n) dolcissimo [Add to Longdo]
ナショナルチーム	[nashonaruchi-mu] (n) national team [Add to Longdo]
ナショナルチェーン	[nashonaruchie-n] (n) national chain; (P) [Add to Longdo]
ナチュラルチーズ	[nachuraruchi-zu] (n) natural cheese [Add to Longdo]
ナルシシスム;ナルチシズム	[narushishisumu ; naruchishizumu] (n) narcissism (fre [Add to Longdo]
ノンスクランブルチャンネル	[nonsukuranburuchanneru] (n) non-scrambled channel [Add to Longdo]
ノンプリエンプティブなマルチタスク	[nonpurienputeibu na maruchitasuku] (n) { comp } nonpreemptive multitasking [Add to Longdo]
ノンプリエンプティブマルチタスク	[nonpurienputeibumaruchitasuku] (n) { comp } non-preemptive multitasking [Add to Longdo]
ハイカルチャー	[haikarucha-] (n) high culture [Add to Longdo]
ハイドロカルチャー	[haidorokarucha-] (n) hydroculture [Add to Longdo]
パーソナルチェック	[pa-sonaruchiekku] (n) personal check; personal cheque [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

インテリジェントマルチプレクサ	[いんてりじえんとまるちぷれくさ, interijientomaruchipurekusa] intelligent mux, intelligent multiplexer [Add to Longdo]
スペルチェッカー	[すぺるちえっかー, superuchiekka-] spell checker [Add to Longdo]
データマルチプレクサ	[でーたまるちぷれくさ, de-tamaruchipurekusa] data multiplexer [Add to Longdo]
デマルチプレクサ	[でまるちぷれくさ, demaruchipurekusa] demultiplexer [Add to Longdo]
デマルチプレクス	[でまるちぷれくす, demaruchipurekusu] demultiplexing [Add to Longdo]
プリエンプティブ式のマルチタスキング	[プリエンプティブしきのマルチタスキング, purienputeibu shikino maruchitasukingu] preemptive multitasking [Add to Longdo]
ポイント・ツウ・マルチポイント	[ぽいんと . つう . まるちぽいんと, pointo . tsuu . maruchipointo] point to multipoint [Add to Longdo]
マルチサービス	[まるちさーびす, maruchisa-bisu] multiservice [Add to Longdo]
マルチシステムネットワーク	[まるちしすてむねっとわーく, maruchishisutemunettowa-ku] multisystem network [Add to Longdo]
マルチスレッディング	[まるちすれっでいんぐ, maruchisureddeingu] multithreading [Add to Longdo]
マルチソケット	[まるちそけっと, maruchisoketto] power strip [Add to Longdo]
マルチタスク	[まるちたすく, maruchitasuku] multitasking [Add to Longdo]
マルチタスク処理	[マルチタスクしょり, maruchitasuku shori] multitasking [Add to Longdo]
マルチパートメッセージ	[まるちぱーとめっせーじ, maruchipa-tomesse-ji] multi-part message [Add to Longdo]
マルチパス	[まるちぱす, maruchipasu] multipath [Add to Longdo]
マルチファンクション	[まるちふぁんくしょん, maruchifankushon] multifunction [Add to Longdo]
マルチブロックメッセージ伝送	[マルチブロックメッセージでんそう, maruchiburokkumesse-ji densou] multi-block message transmission [Add to Longdo]
マルチプラットフォーム	[まるちぷらっとふぉーむ, maruchipurattofo-mu] multiplatform [Add to Longdo]
マルチプルアクセス	[まるちぷるあくせす, maruchipuruakusesu] multiple access [Add to Longdo]
マルチプレーヤーゲーム	[まるちぷれーやーげーむ, maruchipure-ya-ge-mu] multiplayer game [Add to Longdo]
マルチプレイヤーゲーム	[まるちぷれいやーげーむ, maruchipureiya-ge-mu] multiplayer game [Add to Longdo]
マルチプレクサ	[まるちぷれくさ, maruchipurekusa] multiplexer [Add to Longdo]
マルチプレクサチャネル	[まるちぷれくさちゃねる, maruchipurekusachaneru] multiplexer channel [Add to Longdo]
マルチプログラミング	[まるちぷろぐらみんぐ, maruchipuroguramingu] multiprogramming [Add to Longdo]
マルチプロセシング	[まるちぷろせしんぐ, maruchipuroseshingu] multiprocessing [Add to Longdo]
マルチプロセッサ	[まるちぷろせっさ, maruchipurosessa] multiprocessor [Add to Longdo]
マルチプロセッシング	[まるちぷろせっしんぐ, maruchipurosesshingu] multiprocessing [Add to Longdo]
マルチプロトコル	[まるちぷろとこる, maruchipurotokoru] multiprotocol [Add to Longdo]
マルチベンダー	[まるちべんだー, maruchibenda-] multivendor [Add to Longdo]
マルチベンダー環境	[マルチベンダーかんきょう, maruchibenda-kankyou] multivendor environment [Add to Longdo]
マルチボリュームファイル	[まるちぼりゅーむふぁいる, maruchiboryu-mufairu] multivolume file [Add to Longdo]
マルチポイント	[まるちぽいんと, maruchipointo] multipoint [Add to Longdo]
マルチポイント接続	[マルチポイントせつぞく, maruchipointo setsuzoku] multipoint connection [Add to Longdo]
マルチメディア	[まるちめでいあ, maruchimedeia] multimedia [Add to Longdo]
マルチメディア化	[マルチメディアか, maruchimedeia ka] multimedization [Add to Longdo]
マルチモード	[まるちもーど, maruchimo-do] multimode [Add to Longdo]
マルチモードファイバ	[まるちもーどふぁいば, maruchimo-dofaiba] multimode fiber [Add to Longdo]
マルチユーザ	[まるちゆーざ, maruchiyu-za] multiuser [Add to Longdo]
マルチユーザシステム	[まるちゆーざしすてむ, maruchiyu-zashisutemu] multiuser system [Add to Longdo]
マルチユーザモード	[まるちゆーざもーど, maruchiyu-zamo-do] multiuser mode [Add to Longdo]
マルチリンガル	[まるちりんがる, maruchiringaru] multilingual [Add to Longdo]
マルチリンクフレーム	[まるちりんくふれーむ, maruchirinkufure-mu] multi-link frame [Add to Longdo]
マルチレンジ増幅器	[まるちれんじぞうふくき, maruchirenjizoufukuki] multirange amplifier [Add to Longdo]
時分割型マルチプレクサ	[じぶんかつマルチプレクサ, jibunkatsu maruchipurekusa] time division multiplexer [Add to Longdo]
周波数分割マルチプレクサ	[しゅうはすうぶんわりマルチプレクサ, shuuhasuubunwari maruchipurekusa] Frequency-Division Multiplexer, FDM [Add to Longdo]
疎結合マルチプロセッサ	[そけつごうマルチプロセッサ, soketsugou maruchipurosessa] Loosely-Coupled MultiProcessor [Add to Longdo]
非安定マルチバイブレータ	[ひあんていマルチバイブレータ, hiantei maruchibaibure-ta] astable multivibrator [Add to Longdo]
マルチクス	[まるちくす, maruchikusu] Multics [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

不妊	[ふにん, funin] unfruchtbar, steril [Add to Longdo]
不毛	[ふもう, fumou] unfruchtbar, steril, wuest, oede [Add to Longdo]
乾杯	[かんぱい, kanpai] Trinkspruch, Prost! [Add to Longdo]
侵入	[しんにゅう, shinnyuu] Einfall, Invasion, Einbruch [Add to Longdo]
凝る	[こる, koru] steif_werden, sich_begeistern, gaenzlich_aufgehen (in), anspruchsvoll_sein [Add to Longdo]
出棺	[しゅっかん, shukkan] Aufbruch_eines_Leichenzuges [Add to Longdo]
出火	[しゅっか, shukka] Ausbruch_eines_Feuers, Feuer [Add to Longdo]
判決	[はんけつ, hanketsu] Urteil, Urteilsspruch, Entscheidung [Add to Longdo]
受胎	[じゅたい, jutai] Empfaengnis, Befruchtung [Add to Longdo]
噴出	[ふんしゅつ, funshutsu] Ausbruch, Vulkanausbruch, das_Ausstroemen [Add to Longdo]
噴火	[ふんか, funka] Vulkanausbruch, Eruption [Add to Longdo]
声変わり	[こえがわり, koegawari] Stimmbruch [Add to Longdo]
夜明け	[よあけ, yoake] Tagesanbruch, Morgendaemmerung [Add to Longdo]
天然果汁	[てんねんかじゅう, tennenkajuu] Naturfruchtsaft [Add to Longdo]
妊娠中絶	[にんしんちゅうぜつ, ninshinchuuzetsu] Schwangerschaftsabbruch [Add to Longdo]
実	[み, mi] Frucht, Nuss [Add to Longdo]
崩壊	[ほうかい, houkai] Zusammenbruch, Einsturz [Add to Longdo]
座右銘	[ざゆうめい, zayuumei] Wahlspruch, -Motto [Add to Longdo]
強盗	[ごうとう, goutou] Einbrecher, Raeuber, Einbruch, -Raub [Add to Longdo]
悪臭	[あくしゅう, akushuu] uebler_Geruch, Gestank [Add to Longdo]
愛の結晶	[あいのけっしょう, ainokesshou] Frucht_der_Liebe, -Kind [Add to Longdo]
打開	[だかい, dakai] Durchbruch, Wendung, Loesung [Add to Longdo]
抗議	[こうぎ, kougi] Einspruch, Protest [Add to Longdo]
抵触	[ていしょく, teishoku] Widerspruch [Add to Longdo]
擦れる	[すれる, sureru] sich_reiben, sich_aneinander_reiben, sich_abnutzen, anspruchsvoll_werden, verdorben_werden [Add to Longdo]
断片	[だんぺん, danpen] Fragment, Bruchstueck [Add to Longdo]
暁	[あかつき, akatsuki] Tagesanbruch, Morgendaemmerung [Add to Longdo]
果	[か, ka] FRUCHT, ERGEBNIS [Add to Longdo]
果実	[かじつ, kajitsu] Frucht [Add to Longdo]
果汁	[かじゅう, kajuu] Fruchtsaft [Add to Longdo]
標語	[ひょうご, hyougo] Wahlspruch, Motto [Add to Longdo]
泥棒	[どろぼう, dorobou] -Dieb; Raeuber; Einbrecher;, Diebstahl; -Raub; Einbruch [Add to Longdo]
海難	[かいなん, kainan] Schiffbruch [Add to Longdo]
無欲	[むよく, muyoku] anspruchslos, bescheiden, selbstlos [Add to Longdo]
異議	[いぎ, igi] Einwand, Einspruch [Add to Longdo]
矛盾	[むじゅん, mujun] Widerspruch [Add to Longdo]
石切り	[いしきり, ishikiri] Steinbruch [Add to Longdo]
破滅	[はめつ, hametsu] Untergang, Zusammenbruch [Add to Longdo]
破片	[はへん, hahen] Splitter, Bruchstueck [Add to Longdo]
破約	[はやく, hayaku] Wortbruch, Vertragsbruch [Add to Longdo]
絶縁	[ぜつえん, zetsuen] Abbruch_einer_Beziehung, (el.) Isolation [Add to Longdo]
縛る	[しばる, shibaru] -binden, anbinden, befestigen, in_Anspruch_nehmen [Add to Longdo]
肥える	[こえる, koeru] dick_werden, fett_werden, fruchtbar_werden, einen_feinen_Geschmacl_haben [Add to Longdo]
背信	[はいしん, haishin] Vertrauensbruch, Verrat, Untreue [Add to Longdo]
臭気	[しゅうき, shuuki] schlechter_Geruch, Gestank [Add to Longdo]
芳香	[ほうこう, houkou] Wohlgeruch, -Duft, Parfuem [Add to Longdo]
菓	[か, ka] KUCHEN, FRUCHT [Add to Longdo]
要求	[ようきゅう, youkyuu] Erfordernis, Anforderung, Forderung, Anspruch [Add to Longdo]
請求	[せいきゅう, seikyuu] Forderung, Anspruch [Add to Longdo]
謙譲	[けんじょう, kenjou] bescheiden, anspruchslos [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

ruch

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking