| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: relaxe, -relaxe- |
| |
| | - So we all just relax, right? | Da sollten wir doch alle etwas relaxen, oder? Playing with Monsters (2014) | | I want to come home and relax. | Ich möchte einfach gern nach Hause kommen und relaxen. Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014) | | Look, if this is gonna work, you gotta lighten up, and you're gonna have to trust me. | Wenn das funktionieren soll, musst du mal relaxen und mir vertrauen. The Duff (2015) | | You know, it doesn't matter. I'm pretty laid back. | Mach wie du denkst, ich bin da ziemlich relaxed. Sisters (2015) | | Uh... Just floating around, trying to get hammed, dude. | Wir chillen hier nur und wollen relaxen. Hell and Back (2015) | | Look, Glen, why don't you go over there, chill out for a bit, and then I'll explain the whole concept to you. | Glen, geh doch da rüber und relaxe ein bisschen. - Ich erklär dir das ganze Konzept. Moonwalkers (2015) | | Are you saying... to privately touch... my penis? | - Hören Sie. Lehnen Sie sich zurück, relaxen Sie, trinken Sie was... und genießen Sie die Aussicht. Unfinished Business (2015) | | Just wasn't expecting you to be so relaxed with the policy. | Ich hatte nur nicht erwartet, dass du so relaxed bist. Weißt schon, die Hausregeln. We Are Still Here (2015) | | Let's just relax, breathe. | Einfach relaxen, durchatmen. Looking for the Promised Land (2015) | | The kids had a Friday off of school, so we picked up Manny and went to our favorite pancake place... Relaxing. | Die Kinder hatten Freitag schulfrei also holten wir Manny ab und fuhren zu unserem Lieblings-Pfannkuchen-Lokal... um zu relaxen. The Day We Almost Died (2015) | | We could relax, have a glass of wine... | Wir könnten relaxen, ein Glas Wein trinken... The Wrong Stuff (2015) | | Then you're straight chilling. | Dann kannst du relaxen. Plan B (2015) | | I need to relax. | Weißt du? Ich muss relaxen. Auto Erotic Assimilation (2015) | | It's called relaxing, and that's all you need to know. | Es nennt sich Relaxen und mehr musst du nicht wissen. The Hot Tub Contamination (2016) | | Relaxed. | ผ่อนคลาย Hecking Order (2011) | | Relax; don't be so hard on yourself. | Man sagt: "Relaxe. Mach dir nicht so viel Druck." Christoph Niemann: Illustration (2017) | | You look different today. More relaxed. | คุณดูต่างออกไปนะวันนี้ ดูผ่อนคลายขึ้น Basic Instinct (1992) | | The more nervous I am, the more relaxed people think I am. | ยิ่งฉันกังวลมากเท่าไหร่ คนก็คิดว่าฉันดูผ่อนคลายมากขึ้นเท่านั้น Basic Instinct (1992) | | You know, when the Swiss want to get relaxed... | พวกนายรู้มั้ย เวลาที่พวกสวิส ทำให้ทีมผ่อนคลาย... Cool Runnings (1993) | | Well, most importantly here, when you do get in the sled, you have to get in with catlike movements; you need to get relaxed. | สิ่งสำคัญเวลาคุณจะเข้าไปในสเลด คุณต้องเคลื่อนไหวเหมือนแมว คุณต้องผ่อนคลายไม่เกร็ง Cool Runnings (1993) | | Pin out, relaxed and died. | และเดินไปที่เตียงขาออกผ่อน คลายและเสียชีวิต How I Won the War (1967) | | And you'll discover How relaxed you can be | เธอจะรู้ว่ามันผ่อนคลายได้แค่ไหน The Little Prince (1974) | | It relaxes me. | ทำให้ผมสบายใจ As Good as It Gets (1997) | | The vagina has to be relaxed in order to open and receive. | ช่องจะต้องผ่อนคลาย เพื่อที่จะให้เปิด และยอมรับ The Story of Us (1999) | | You look so relaxed | ท่าทางไม่หนักใจเลย นี่ Infernal Affairs (2002) | | I want to feel relaxed. | แต่มันอึดอัดนี่นา Yomigaeri (2002) | | You are completely asleep and relaxed. | เธอกำลังนอนหลับสนิด ผ่อนคลาย The Butterfly Effect (2004) | | He looks very relaxed for just having shot somebody. | เขาดูผ่อนคลาย หลังจากได้ยิงคนอื่น Crash (2004) | | I have never felt so relaxed. | ไม่เคยสบายขนาดนี้มาก่อนเลย Robots (2005) | | But the Evo III has not relaxed one bit. | แต่E3ก็ยังคงไม่ยอมให้กับทั้งสองคัน Initial D (2005) | | - Have mercy! - You're too relaxed! | เมตตาผมนะครับ หัวหน้าใจเย็นๆๆ My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | Are you more relaxed after telling me? | คุณรู้สึกสบายใจหลังจากที่ได้คุยกับผมใช่มั้ย Princess Hours (2006) | | Hey, relaxe bitches. | เฮ้ No Regret (2006) | | How can you be so relaxed? | พี่สบายใจอย่างนี้ได้ยังไง The British Invasion (2007) | | I am relaxed. | ฉันผ่อนแล้ว No Such Thing as Vampires (2007) | | This is relaxed. | นี้คือการผ่อนคลาย No Such Thing as Vampires (2007) | | - it will leave you feeling relaxed... | - มันจะทำให้คุณรู้สึกผ่อนคลาย.. 1408 (2007) | | - Stay relaxed. | - ไม่มีอะไร Rogue (2007) | | Stay straight, he dislikes people who relaxes. | นั่งหลังตรงๆ พ่อไม่ชอบคนนั่งห่อไหล่ Frontier(s) (2007) | | Why are you so relaxed about this? - So he's got your ID Card. So what? | ครูจะเก็บงานที่สั่งไป Cassie (2007) | | I'm confident and relaxed with my ability to improvise. | ใจเย็น ซิด ฉันยังเย็นเลย ทำไมนายไม่เดือนร้อนเลยวะ Cassie (2007) | | It's all very well for you to be so relaxed. | ฉันไม่เหมือนพี่ซะหน่อย 5 Centimeters Per Second (2007) | | I thought I was relaxed. | - เป็นไงมั่ง - สุดยอดเลย Sparks Fly Out (2008) | | And, yeah, that hurt at first, but then when I relaxed, it didn't hurt at all. | คุณไม่มีพิษภัย เหมือนน้องคุณ เชิญค่ะ Burning House of Love (2008) | | I'm relaxed. I'm relaxed. | ฉันใจเย็น ฉันใจเย็น A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008) | | - I am fucking relaxed. | -ฉันก็ใจเย็นอยู่เนี่ย Saw V (2008) | | Pamela: Nice and relaxed. | ทำตัวตามสบาย Heaven and Hell (2008) | | Every muscle calm and relaxed. | กล้ามเนื้อทุกส่วนเริ่มผ่อนคลาย Heaven and Hell (2008) | | I Mean, Don't I Look More Relaxed? | หมายถึง ฉันดูผ่อนคลายมากขึ้นไหม? The Manhattan Project (2008) | | Totally Relaxed. | ผ่อนคลาย The Manhattan Project (2008) |
| |
| | |
| | นิ่งนอนใจ | (v) be at ease, See also: be relaxed, have no emotion, motionless, refrain from action, Syn. นอนใจ, นิ่งเฉย, Example: กรมตำรวจไม่ได้นิ่งนอนใจในคดีหลังจากพบหลักฐานสำคัญที่เป็นประโยชน์ต่อคดี | | เบาตัว | (v) be relaxed, See also: relieve, feel relieved, Syn. เบาเนื้อเบาตัว, สบายตัว, Example: ฉันจะรู้สึกเบาตัวมากถ้าได้ออกกำลังกายแล้วได้ไปอบผิวต่อ, Thai Definition: รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด | | เบาเนื้อเบาตัว | (v) feel relaxed, See also: feel relieved, Syn. เบาตัว, สบายตัว, Example: พออาบน้ำเสร็จแล้วค่อยเบาเนื้อเบาตัวหน่อย ไม่อย่างนั้นนอนไม่หลับแน่ๆ, Thai Definition: รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด | | โล่งใจ | (v) be relieved, See also: feel relieved, be carefree, be at ease, be relaxed, Syn. เบาใจ, หมดกังวล, โล่งอก, Ant. หนักใจ, หนักอกหนักใจ, Example: ชาวโลกบางส่วนคงโล่งใจขึ้น เมื่อสงครามในอ่าวเปอร์เซียสงบลง, Thai Definition: หมดความกังวลเมื่อเหตุการณ์ผ่านพ้นไป | | เรื่องเบาสมอง | (n) light matter, See also: relaxed matter, Ant. เรื่องหนักสมอง, Example: นอกจากเรื่องแปลกับบทกวีแล้ว หนังสือนี้ยังมีเรื่องเบาสมองแทรกอยู่ทั่วๆ ไปในเล่มด้วย, Count Unit: เรื่อง | | ใจชื้น | (v) feel relieved, See also: have a sense of relief, comfort, console, be at ease, be relaxed, Syn. เบาใจ, สบายใจ, Example: เขารู้สึกใจชื้นขึ้นเมื่อเห็นตำรวจสายตรวจผ่านมา, Thai Definition: ไม่เดือดร้อน, สบายใจขึ้น | | เบาสมอง | (adj) lighthearted, See also: happy and relaxed, relaxed, Example: ละครส่วนใหญ่ในปีที่ผ่านมาเป็นละครเบาสมองมากกว่าเป็นเรื่องราวชีวิตที่เคร่งเครียด, Thai Definition: ที่ทำให้สมองปรอดโปร่ง, ที่ไม่ต้องคิดมาก | | เทิบทาบ | (adv) slack, See also: ponderous, loosely, relaxedly, tardily, Syn. หย่อนยาน, ไม่รัดกุม, Example: กระโปรงของหล่อนยาวเทิบทาบไม่เหมาะกับตัว | | เบาตัว | (v) feel relieved, See also: feel light-hearted, feel relaxed, Syn. เบาเนื้อเบาตัว, สบายตัว, Example: ฉันจะรู้สึกเบาตัวมากถ้าได้ออกกำลังกายแล้วได้ไปอบผิวต่อ, Thai Definition: รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด | | เบาเนื้อเบาตัว | (v) feel relieved, See also: feel light-hearted, feel relaxed, Syn. เบาตัว, สบายตัว, Example: พออาบน้ำเสร็จแล้วค่อยเบาเนื้อเบาตัวหน่อย ไม่อย่างนั้นนอนไม่หลับแน่ๆ, Thai Definition: รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด | | สบายกาย | (v) feel comfortable, See also: feel relaxed, feel untroubled, feel soothed, feel satisfied physically, Syn. สบายตัว, Example: การเช็ดตัวให้คนไข้จะทำให้คนไข้รู้สึกสบายกาย, Thai Definition: มีความสุขทางกาย |
| | เบาสมอง | [baosamøng] (adj) EN: lighthearted ; happy and relaxed ; relaxed FR: décontracté | | ใจเย็นลง | [jai yen long] (v, exp) EN: chill out FR: se relaxer ; décompresser | | คลายอารมณ์ | [khlāi ārom] (v, exp) EN: relax ; rest ; feel at ease ; calm FR: détendre son esprit ; se relaxer | | โล่งใจ | [lōngjai] (v) EN: be relieved ; feel relieved ; be carefree ; be at ease ; be relaxed FR: être soulagé ; être apaisé | | พักผ่อน | [phakphǿn] (v) EN: rest ; relax FR: se reposer ; souffler ; prendre du repos ; se détendre ; se relaxer ; se délasser | | เพลิดเพลิน | [phloētphloēn] (v) EN: enjoy ; be amused ; be relaxed and happy ; be jubilant ; be entertained ; delight in ; take pleasure in ; relish ; be pleased with ; be absorbed FR: jubiler | | ผ่อนคลาย | [phøn khlāi] (v) EN: relax ; alleviate ; ease up ; moderate ; relieve ; abate FR: se relaxer | | ปล่อยอารมณ์ | [plǿi ārom] (v, exp) EN: relax ; unwind FR: se détendre ; se relaxer | | ปล่อยตัวตามสบาย | [plǿitūa tām sabāi] (v, exp) EN: play it cool ; take it easy ; take things easy FR: être décontracté ; se relaxer ; prendre les choses avec philosophie | | สบาย ๆ | [sabāi-sabāi] (x) EN: calm ; tranquil ; relaxed ; laid-back ; easy-going ; it's okay ; taking it easy FR: calme ; tranquille ; reposé ; relax ; pépère (fam.) ; c'est cool | | หย่อนอารมณ์ | [yǿn ārom] (v) FR: se relaxer ; se dérider |
| | | | | 轻松 | [qīng sōng, ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ, 轻 松 / 輕 鬆] gentle; relaxed #1,897 [Add to Longdo] | | 缓 | [huǎn, ㄏㄨㄢˇ, 缓 / 緩] slow; unhurried; sluggish; gradual; not tense; relaxed; to postpone; to stall; to stave off; to revive; to recuperate #3,996 [Add to Longdo] | | 轻盈 | [qīng yíng, ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ, 轻 盈 / 輕 盈] graceful; lithe; light and graceful; lighthearted; relaxed #14,573 [Add to Longdo] | | 轻快 | [qīng kuài, ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄞˋ, 轻 快 / 輕 快] light and quick; brisk; spry; lively; effortless; relaxed; agile; blithe #21,654 [Add to Longdo] | | 心旷神怡 | [xīn kuàng shén yí, ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄤˋ ㄕㄣˊ ㄧˊ, 心 旷 神 怡 / 心 曠 神 怡] lit. heart untroubled, spirit pleased (成语 saw); carefree and relaxed #29,318 [Add to Longdo] | | 飘然 | [piāo rán, ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ, 飘 然 / 飄 然] to float in the air; swiftly; nimbly; easy and relaxed #30,007 [Add to Longdo] | | 宽心 | [kuān xīn, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 宽 心 / 寬 心] relieved; comforted; to relieve anxieties; at ease; relaxed; reassuring; happy #53,550 [Add to Longdo] | | 疏于防范 | [shū yú fáng fàn, ㄕㄨ ㄩˊ ㄈㄤˊ ㄈㄢˋ, 疏 于 防 范 / 疏 於 防 範] to neglect to take precautions; relaxed vigilance #96,661 [Add to Longdo] | | 宽余 | [kuān yú, ㄎㄨㄢ ㄩˊ, 宽 余 / 寬 餘] ample; plentiful; affluent; relaxed; comfortable circumstances #106,687 [Add to Longdo] | | 松快 | [sōng kuai, ㄙㄨㄥ ㄎㄨㄞ˙, 松 快 / 鬆 快] less crowded; relieved; relaxed; to relax #128,111 [Add to Longdo] | | 昡 | [xuàn, ㄒㄩㄢˋ, 昡] long day; extended; relaxed #312,531 [Add to Longdo] | | 懮 | [yǒu, ㄧㄡˇ, 懮] grievous; relaxed #326,398 [Add to Longdo] | | 松泛 | [sōng fàn, ㄙㄨㄥ ㄈㄢˋ, 松 泛 / 鬆 泛] relaxed #344,455 [Add to Longdo] | | 轻省 | [qīng sheng, ㄑㄧㄥ ㄕㄥ˙, 轻 省 / 輕 省] relaxed; easy [Add to Longdo] |
| | | 寛 | [ゆた, yuta] (adj-na) (arch) relaxed #2,868 [Add to Longdo] | | そぞろ歩き;漫ろ歩き | [そぞろあるき, sozoroaruki] (n, vs) slow, relaxed walk; stroll [Add to Longdo] | | ゆらり | [yurari] (adv, adv-to) (1) swaying (only once, in a large, slow motion); (2) relaxedly [Add to Longdo] | | グリーンツーリズム | [guri-ntsu-rizumu] (n) taking a relaxed holiday in a rural area (wasei [Add to Longdo] | | 緩り | [ゆるり, yururi] (adv-to) unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time [Add to Longdo] | | 気安い;気易い | [きやすい, kiyasui] (adj-i) relaxed; familiar; easy to access; friendly [Add to Longdo] | | 自然体 | [しぜんたい, shizentai] (n) (1) natural posture or stance (esp. in judo); (2) relaxed, open attitude [Add to Longdo] | | 心が和む | [こころがなごむ, kokoroganagomu] (exp, v5m) to feel relaxed [Add to Longdo] | | 心休まる | [こころやすまる, kokoroyasumaru] (v5r, vi) to feel at ease; to feel relaxed [Add to Longdo] | | 締まりがない;締まりが無い;締りが無い;しまりが無い | [しまりがない, shimariganai] (exp, adj-i) (See 締まりのない, だらしが無い) not at all tense; relaxed; calm [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
