| pull out | (phrv) ล้างออกมา, See also: ดึงออกมา, Syn. bring out, draw out | | pull out | (phrv) ถอนออกมา (เช่น ฟัน), Syn. take out | | pull out | (phrv) เสนอ (ความคิด) | | pull out | (phrv) ยึด (บางสิ่ง) ออก, Syn. draw out | | pull out | (phrv) แล่นออกไป, See also: แล่นออกจากสถานี เช่น รถไฟ, Syn. draw out | | pull out | (phrv) ละทิ้ง, See also: หนีรอด, หลุดพ้น, Syn. pull back | | pull out | (phrv) (เครื่องบิน) เปลี่ยนระดับการบินหลังจากแล่นต่ำลง | | pull out | (phrv) หวนกลับมา (เช่น ร่าเริง, สุขภาพดีอีกครั้ง) | | pull out of | (phrv) ควักออกมาจาก, See also: ล้วงจาก, Syn. go out of, take out of | | pull out of | (phrv) เสนอความคิด | | pull out of | (phrv) แล่นออกไปจาก | | pull out of | (phrv) ละทิ้ง, See also: ทอดทิ้ง | | pull out of | (phrv) (เครื่องบิน) เริ่มเปลี่ยนระดับการบิน (หลัง) จากการบินต่ำลง | | pull out of | (phrv) หวนกับมา (ร่าเริง, สุขภาพดี) | | pull out all the stops | (sl) ใช้ทุกวิถีทาง, See also: ทำทุกอย่างที่ทำได้ |
| |
| | Any minute now they're going to discover the town is fake and pull out! | อีกเดี๋ยวมันคงรู้ว่าเมืองปลอม Blazing Saddles (1974) | | Untie this. He'll pull out the transom. | เเก้เชือกออก มันจะดึงท้ายเรือหลุด Jaws (1975) | | Pull out of it! Push that button! | ดึงมันเร็ว กดปุ่นนั่น Airplane! (1980) | | Now, once they're asleep hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs and put on their uniforms. | พอพวกเขานอนหลับผล็อย เอาไปซ่อนในตู้เก็บไม้กวาด ดึงผมมาสองสามเส้น และเอาเสื้อของพวกเขาใส่ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Think which one you're gonna pull out. | คิดซิ ใครคือคนที่ลากแกออกมา 21 Grams (2003) | | Did you pull out the line? | นี่วางสายก่อนได้ใหม Uninvited (2003) | | It's time to pull out our swords and eliminate the bad wolf! | มันถึงเวลาแล้วที่เราจะต้องเอาจริงแล้ว เราต้องขับไล่หมาป่าที่เลวร้ายออกไปซะ Crazy First Love (2003) | | Pull out now! | ถอยก่อนเถอะ! Ghost in the Shell (1995) | | I ordered you to pull out! | ขอสั่งให้ถอยก่อน! Ghost in the Shell (1995) | | Norman, why don't you pull out the town's emergency evacuation plans. | นอร์แมนทำไมคุณไม่ดึงออก เมืองแผนอพยพฉุกเฉิน Dante's Peak (1997) | | Come on, don't make me pull out pictures of my kids again. | มาเถอะน่า อย่าให้ผมต้องเอา รูปลูกๆผมออกมาโชว์อีกเลย AVP: Alien vs. Predator (2004) | | You go on and pull out the car. | คุณปู่ยังป่วยอยู่นะค่ะ หลังจากไปตามหาพี่ชายที่เมืองจีน Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004) | | After three days, they pull out the ceramic box, break it open, and get a diamond crystal. | สามวันผ่านไป ดึงเอากล่องออกจากเตาอบ ทุบเอาเพรชออก Lost Son (2004) | | - I can pull out the shrapnel. | ดึงเศษเหล็กนี่ออก Pilot: Part 2 (2004) | | Well, you're going to have to, Victor, or we pull out. | เอาละ, คุณจะจัดการเอง, หรือให้เราจัดการ.วิคเตอร์ Fantastic Four (2005) | | Pull out of it. | รีบๆหายเข้าสิ The Great Raid (2005) | | I was trying to pull out that stump, and I couldn't... | ผมจะดึงตอไม้, แต่ไม่ขึ้น Walk the Line (2005) | | Pull out the sword and charge in. | ชักดาบแล้วฟันแม่นั่นซะเลย My Boyfriend Is Type-B (2005) | | Don't pull out any of his feathers, because he won't thank you for that. | อย่าไปดึงขนมันหล่ะ เดี๋ยวมันจะโกรธเอา Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | Let's get ready to pull out of here. | เตรียมของให้พร้อม แล้วไปจากที่นี่กัน Eight Below (2006) | | If you get married to someone like that, she'll probably even pull out your roots. | ถ้าเจ้าได้แต่งงานกับคนแบบนั้น เธออาจจะดึงรากเหง้าของเจ้าออกมาหมดเลยก็ได้ Bomui walcheu (2006) | | And I know that you could... pull out the gun that you've got in there, and you could shoot me. | แต่ผมรู้ว่าคุณกำลังคิดจะทำอะไร ผมคิดว่าคุณควรจะ... Chapter Five 'Hiros' (2006) | | Gus, you know how long I've been waiting to pull out my Lennie? | กัส นายก็รู้ว่านานเท่าไหร่แล้ว ที่ฉันรอคอยที่จะดึงตัวเลนนี่ออกมา 65 Million Years Off (2007) | | Alright guys, don't forget I'm down here watch that pull out, huh? | เอาล่ะ พวกนาย อย่าลิมนะว่าฉันอยู่ข้างล่างนี่ กำลังดูพวกนายเอากัน หืม Zack and Miri Make a Porno (2008) | | Just pull out an old Gusteau recipe, something we haven't made in a while... | ก็เอาสูตรอาหารเก่าของกุสโตว์ออกมา หาอะไรที่เราไม่ได้ทำมานานแล้ว Ratatouille (2007) | | Pull out those tracks. | -ออกมาจาเครื่อง Shooter (2007) | | Pull out those tracks and pack it up! | -ออกมาจาเครื่อง แล้วเก็บของ! Shooter (2007) | | I gave you every chance to pull out. | ก่อนหน้านี้ ฉันให้โอกาสพวกแกถอนตัวละนะ Vamonos (2007) | | Pull out of it actually. No, not you Lester. | เอาออกหน่อยได้มั้ย ไม่ ไม่ใช่นาย เลสเตอร์ Zack and Miri Make a Porno (2008) | | We had to pull out of there. | เราต้องถอนกำลังมา Star Wars: The Clone Wars (2008) | | I'm gonna pull out every single tooth, every single one. | ฉันจะดึงฟันแกออกทีละซี่จนหมดปาก Going Under (2008) | | pull out to aerial view and triangulate. | นี่ไง ดึงภาพถ่ายทางอากาศ แล้วปรับให้เป็นสามเหลี่ยม The Same Old Story (2008) | | So why did he pull out the cleaning supplies and then not use them? | งั้นทำไมเค้าถึงเอาอุปกรณ์ทำความสะอาดออกมา แต่ไม่ยอมใช้มันล่ะ 52 Pickup (2008) | | Oh, don't make me pull out the Solis family photo Album. | อย่าให้ชั้นขุดอัลบั้มภาพถ่ายครอบครัวคุณขึ้นมานะ You're Gonna Love Tomorrow (2008) | | You have to pull out. | ท่านต้องถอนตัว Excalibur (2008) | | Just pull out. You're the crown prince. | แค่ถอนตัว ท่านคือเจ้าฟ้าชาย Excalibur (2008) | | This summit can very well be the defining moment... -Pull out four, three... | - การประชุมสุดยอดครั้งนี้น่าจะเป็นหนทางที่ดี Vantage Point (2008) | | Just pull out here, and make this U-turn. | แค่ออกไปจากที่นี่, ไปทางนั้น Passengers (2008) | | We're going to pull out all the stops for this one, Shelley. | เราต้องให้ทุกคนมาหยุดที่นี่ เชลลี่ The House Bunny (2008) | | Allow me to remove your armor so that I can pull out the arrow | ข้าจะถอดชุดเกราะให้ จะได้ดึงหัวลูกศรออก Three Kingdoms (2008) | | He tried to pull out his wires. He see devil soon I think. | เขาพยายามจะดึงสายออก เขาเห็นความชั่วร้ายแล้ว Pathology (2008) | | Larry, I want you and your men to pull out on Hodges' timetable. | แลรี่, ผมต้องการให้คุณและคนของคุณ ยื้อเวลากับฮอดเจสออกไป Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009) | | To pull out on hodges' timetable. | ถ่วงเวลาของฮ็อดเจสไว้ก่อน Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009) | | You're going to pull out of this lawsuit. | คุณต้องถอนฟ้อง New York Sucks (2009) | | Muzzle into the can, chamber a round, pull out the magazine | เล็งกระบอกปืน.. The Breath (2009) | | I mean, we have to pull out all the stops if we want to win. (laughing) | เราต้องทำทุกทาง ถ้าอยากจะชนะ Hairography (2009) | | - She's breathing over the vent. - All right. Let's pull out the tube. | เอาละ งั้นเอาท่อออกมาเลย Good Mourning (2009) | | Tanbara-san please pull out of there as quickly as you can. | ทันบาระซัง รีบออกมาจากที่นั่นเดี๋ยวนี้! Episode #1.7 (2009) | | Tanbara-san, please pull out of there as quickly as you can. | ทัมบาระซัง, คุณต้องรีบถอนกำลังออกจากที่นั่น ให้เร็วที่สุด ! Episode #1.8 (2009) | | Yeah, why can't you ever pull out a big bag of unmarked cash, Delko? | แล้วทำไมนายไม่หาลำไพ่พิเศษล่ะ เดลโก? Out of Time (2009) |
| | | ถอนตัว | (v) withdraw from, See also: quit, secede from, leave, pull out, resign, Example: เขาขอถอนตัวก่อนการแข่งขัน เพราะรู้สึกมึนหัวอย่างรุนแรง, Thai Definition: เอาตัวออกจากพันธะหรือข้อกำหนด, ไม่เข้าร่วม | | ถก | (v) pull out, Example: คนสวนถกหญ้าที่ขึ้นมาปกคลุมต้นไม้, Thai Definition: ทึ้งให้หลุดออก | | ถอน | (v) pull out, See also: pull up, draw, take sth out, extract, root out, Syn. ดึง, ทึ้ง, Example: เมื่อหมอออกมาเรียกพี่สาวเธอเข้าไปถอนฟัน เธอได้ยินเสียงร้องครวญครางซึ่งทำให้เธอกลัวมาก, Thai Definition: ดึงขึ้นจากใต้พื้นหรือใต้ผิว | | ทึ้ง | (v) pull, See also: tug, draw or pluck out forcibly, tug at, pull out, Syn. ดึง, ฉุดกระชาก, ยื้อ, ยื้อยุด, Example: แฟนรุมทึ้งดาราคนโปรดจนเสื้อผ้าขาดวิ่น |
| | งัด | [ngat] (v) EN: draw out ; pull out ; fish out | | ถอน | [thøn] (v) EN: pull out ; pull up ; draw ; withdraw ; uproot ; extract ; root out FR: arracher ; enlever ; retirer ; extraire ; révoquer | | ถอนตะปู | [thøn tapū] (v, exp) EN: pull out a nail ; draw a nail FR: arracher les clous ; déclouer | | ถอนตัว | [thøntūa] (v) EN: withdraw (from) ; quit ; secede from ; leave ; pull out ; resign ; stop taking part FR: se retirer ; quitter | | ถอนหญ้า | [thøn yā] (v, exp) EN: pull out weeds ; weed FR: sarcler des herbes |
| | pull out | (v) move out or away, Syn. get out, Ant. pull in | | pull out all the stops | (v) use all resources available | | chicken out | (v) remove oneself from an obligation, Syn. back down, pull out, back off, bow out | | draw | (v) bring, take, or pull out of a container or from under a cover, Syn. get out, take out, pull, pull out | | extract | (v) remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense, Syn. pull, take out, pull out, pull up, draw out | | pull | (v) cause to move by pulling, Syn. force, draw, Ant. push |
| | 拔 | [bá, ㄅㄚˊ, 拔] pull up; pull out; select; promote #4,712 [Add to Longdo] | | 出局 | [chū jú, ㄔㄨ ㄐㄩˊ, 出 局] to send off (player for a foul); to knock out (i.e. to beat in a knock-out tournament); to eliminate; to call out; to kill off; to pull out of (a competition); to retire (a runner in baseball); out (i.e. man out in baseball) #9,932 [Add to Longdo] | | 撤出 | [chè chū, ㄔㄜˋ ㄔㄨ, 撤 出] to withdraw; to leave; to retreat; to pull out #10,824 [Add to Longdo] | | 拔掉 | [bá diào, ㄅㄚˊ ㄉㄧㄠˋ, 拔 掉] to pluck; to pull off; to pull out #25,923 [Add to Longdo] | | 薅 | [hāo, ㄏㄠ, 薅] pull out (weed) #26,905 [Add to Longdo] | | 拔除 | [bá chú, ㄅㄚˊ ㄔㄨˊ, 拔 除] pull out; remove #27,676 [Add to Longdo] | | 擢 | [zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 擢] pull out; select #55,954 [Add to Longdo] | | 扳动 | [bān dòng, ㄅㄢ ㄉㄨㄥˋ, 扳 动 / 扳 動] to pull out; to pull a lever #73,867 [Add to Longdo] | | 挈 | [qiè, ㄑㄧㄝˋ, 挈] pull out; take family along #85,176 [Add to Longdo] | | 剪草除根 | [jiǎn cǎo chú gēn, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ, 剪 草 除 根] lit. cut grass and pull out roots (成语 saw); fig. to destroy root and branch; to eradicate #751,621 [Add to Longdo] | | 拔毛 | [bá máo, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ, 拔 毛] to pull out hair; to pluck; epilation [Add to Longdo] | | 挦 | [xián, ㄒㄧㄢˊ, 挦 / 撏] to pull out (esp. hair or feathers); to pick; to pluck; fig. to extract (lines from a text); (used erroneously for xun2 尋|寻) [Add to Longdo] | | 拨出 | [bō chū, ㄅㄛ ㄔㄨ, 拨 出 / 撥 出] to pull out [Add to Longdo] |
| | 引き出す | [ひきだす, hikidasu] TH: ดึงออกมา EN: to pull out |
| | | ひん抜く;引ん抜く | [ひんぬく, hinnuku] (v5k) to uproot; to pull out [Add to Longdo] | | 引き出す(P);引出す(P);引きだす | [ひきだす, hikidasu] (v5s, vt) to pull out; to take out; to draw out; to withdraw; (P) [Add to Longdo] | | 引き上げる(P);引上げる(P);引き揚げる;引揚げる | [ひきあげる, hikiageru] (v1, vt) (1) to pull up; to drag up; to lift up; (2) to increase; to raise (e.g. taxes); (3) to withdraw; to leave; to pull out; to retire; (4) to return home; (P) [Add to Longdo] | | 引き抜く(P);引抜く(io)(P);引きぬく | [ひきぬく, hikinuku] (v5k, vt) (1) to extract; to uproot; to pull out; (2) to headhunt; to lure away; (P) [Add to Longdo] | | 海老で鯛を釣る | [えびでたいをつる, ebidetaiwotsuru] (exp, v5r) to throw in a shrimp and pull out a whale; to use a sprat to catch a mackerel [Add to Longdo] | | 括り出す;くくり出す | [くくりだす, kukuridasu] (v5s) to factor out (e.g. in algebra); to pull out common elements [Add to Longdo] | | 釣り出す | [つりだす, tsuridasu] (v5s, vt) to pull out a fish; to lure [Add to Longdo] | | 抜き取る | [ぬきとる, nukitoru] (v5r, vt) to pull out; to draw out; to disconnect [Add to Longdo] | | 抜き出す | [ぬきだす, nukidasu] (v5s, vt) to start to pull out [Add to Longdo] |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
