Search result for

*promoted*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: promoted, -promoted-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everyone I know is either getting married or getting pregnant or getting promoted and I'm getting coffee.ทุกคนที่ฉันรู้จักไม่แต่งงานก็ตั้งท้อง ไม่ก็ได้เลื่อนตำแหน่ง ส่วนฉันได้แต่กาแฟ The One with George Stephanopoulos (1994)
Listen, that new stock boy, Switcher, has been promoted.ฟังนะ, เจ้าเด็กสโตร์คนใหม่ที่ชื่อสวิทช์เชอร์ มันเพิ่งจะได้เลื่อนขั้น Mannequin (1987)
Well, I think the Dixie chicks would like you to know that I just got promoted.ดิ๊กซี่ชิคส์คงอยากให้คุณรู้ว่า ผมเพิ่งได้เลื่อนตำแหน่ง อะไรนะ I Heart Huckabees (2004)
I can't tell you how pissed he was when I wasn't promoted to principal this seasonบอกไม่ถูกเลยว่าเค้าโกรธขนาดไหน ตอนที่รู้เรื่อง... ว่าปีนี้ฉันไม่ได้บทนำ Saving Face (2004)
We can't pass this up This is our chance to get promotedเราไม่ควรพลาดโอกาสนี้ นี่เป็นโอกาสดีที่เราจะได้เลื่อนตำแหน่งนะ Windstruck (2004)
Just after I left the department, he was promoted to major narcotics, and he arrested this dealer named Gutner with 21/2 kilos of uncut cocaine.แต่หลังจากที่ผมถูกปลดจากกรมตำรวจ เขาหันไปสบคบกับกระบวนการยาเสพติดรายใหญ่ และเขาถูกจับกุมกับพ่อค้ายาเสพคิดชื่อกุนเธอร์ พร้อมด้วยโคเคน 2 กิโลกรัมครึ่งที่ยังไม่ได้บรรจุ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
"You're promoted to a starship captain.นายได้เลื่อนขั้นเป็น กัปตันยานรบ Zathura: A Space Adventure (2005)
All I know is that when I played, I got promoted.เท่าที่รู้เมื่อชั้นเล่น ชั้นได้เลื่อนยศ Zathura: A Space Adventure (2005)
"You're promoted to fleet admiral. Move ahead four spaces.""คุณได้เลื่อนขั้นเป็นพลเรือเอก เดินไปข้างหน้า 4 ช่อง Zathura: A Space Adventure (2005)
Looks like he was promoted.รู้สึกว่าเขาได้เลื่อนขั้นนะ. V for Vendetta (2005)
I wouldn't be surprised if someone promoted him soon... to full dead.ไม่แปลกถ้าจะมีใคร เลื่อนขั้นให้ท่านลอร์ด -เป็นตายเต็มตัว The Chronicles of Riddick (2004)
Benefits of being section chief I'd know if anyone had been promoted to double-0 status wouldn't I?การเป็นหัวหน้าหน่วยนี่ก็ดีนะ ใครจะได้เลื่อนตำแหน่งเป็นดับเบิ้ลโอ ฉันก็ต้องรู้ จริงมั้ย? Casino Royale (2006)
True, but this one overcompensates by wearing slightly masculine clothing being more aggressive than her female colleagues which gives her a somewhat prickly demeanor and ironically enough, makes it less likely for her to be accepted and promoted by her male superiors who mistake her insecurities for arrogance.ถูก แต่ผู้หญิงคนนี้ชดเชยโดยการ... ...แต่งตัวให้ดูทะมัดทะแมงแบบผู้ชาย ทำตัวแข็งกร้าวกว่า เพื่อนร่วมงานผู้หญิงด้วยกัน Casino Royale (2006)
So I was Miranda's second assistant but her first recently got promoted, and now I'm the first.ผู้ช่วยเบอร์หนึ่งได้โปรโมท ฉันเลยกลายเป็นเบอร์หนึ่ง The Devil Wears Prada (2006)
I've been promoted at the company.ฉันได้รับการเลื่อนตำแหน่งในบริษัท Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
Our Officer Lee has got promoted.ว้าว.. คุณลีของเราได้เลื่อนตำแหน่งแล้ว Sweet Spy (2005)
That is how you got promoted from traffic to detective squad, am I right?เพราะแบบนี้คุณถึงได้เลื่อนขั้น จากจราจร มาฝ่ายสืบสวน ใช่ไหมหล่ะ In the Valley of Elah (2007)
I've been promoted.ผมเลยได้เลื่อนขั้นหนะ High School Musical 2 (2007)
I have now been promoted manager in charge of retail distribution and customer liaison.ฉันถูกเลื่อนขั้นให้เป็นผู้จัดการคอยดูแลการกระจายของ และการประสานงานกับลูกค้าแล้ว Good Fences (2007)
Maybe you ain't got the memorandum, but I've been promoted.สงสัยแกจะความจำสั้นนะ ว่าฉันถูกเลื่อนขั้นแล้ว Photo Finish (2007)
I got promoted to scrubbing toilets.- ก็เลื่อนให้ผมไปขัดส้วม Sunday (2008)
Today we honor the newly promoted Detective Lieutenant Mark Hoffman.วันนี้ขอให้พวกเราแสดงความยินดีกับตำแหน่งใหม่ นักสืบ ...มาร์ก อ๊อฟแมน Saw V (2008)
I hear you got promoted.ฉันได้ยินว่านายได้เลื่อนขั้น Just Business (2008)
I mean, you could want the case for yourself, you could be using the collar to get promoted.ฉันหมายถึงว่า นายอยากได้คดีเพื่อตัวเอง, ซึ่งนายจะใช้โอกาสนี้ เพื่อให้ได้เลื่อนขั้น Resurrection (2008)
But, I, just, got promoted.เพิ่งได้เลื่อนยศเอง โธ่เอ๊ย! Ambush (2008)
Your friend Felix Leiter has been promoted.ไรเตอร์เพื่อนคุณได้เลื่อนตำแหน่ง Quantum of Solace (2008)
I heard you were getting promoted.ผมได้ยินมาว่าคุณได้รับการส่งเสริมการลงทุน Revolutionary Road (2008)
You got promoted. Congratulations.คุณได้เลื่อนขั้นแล้ว ยินดีด้วย The Reader (2008)
I will no doubt be promoted to a more...ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ข้าจะต้องได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ไปสู่... Defenders of Peace (2009)
But he promoted the notion that Ryan Burnett was our best chance of identifying these people, and Bauer asked to be allowed to question him.แต่บาวเออร์ เน้นว่า ไรอัน เบอร์เนต เป็นตัวหลักที่ให้เราชี้ตัวบุคคลเหล่านั้น และบาวเออร์ ขออนุญาตให้ไปสอบสวน Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
I've been promoted and decorated every place I served.ผมได้รับการยกย่องและชื่นชม จากทุกที่ที่ผมไป Duplicity (2009)
They should have promoted.พวกเขาน่าจะเลื่อนตำแหน่งให้นะ Chuck Versus the Dream Job (2009)
Yes, I am a shoo-in to be promoted during the Christmas week at Sheets 'N' Things!ใช้ ฉันเป็นตัวเต็งได้ เลื่อนตำแหน่ง ตอนคริสต์มาส Pilot (2009)
I guess he's bitter about not being promoted.ฉันว่าเขาไม่ค่อยได้รับการสนับสนุน Amplification (2009)
Employment records show she just got promoted to sous-chef.ประวัติการจ้างงาน บอกว่าเธอเพิ่ง ได้เลื่อนขั้น เป็นผู้ช่วยเชฟ Living the Dream (2009)
He'd just been promoted at work.เขาเพิ่งได้เลื่อน ตำแหน่งที่ทำงาน Gimme Some Truth (2009)
A contest to be promoted...ผุ้แข่งขันก็จะถูกแต่งตั้งเองล่ะ Legends (2010)
They promoted feminism and multiculturalism.พวกเขาได้รณรงค์เรื่องเฟมินิสและความแตกต่างทางวัฒนธรรม The Uncanny Valley (2010)
But if you succeed, you will be promoted.แต่ถ้าคุณทำสำเร็จ คุณจะได้เลื่อนขั้น Chuck Versus the Final Exam (2010)
- Got you promoted to Corporal.- นายได้เลื่อนขั้นยศเป็นสิบโท Guadalcanal/Leckie (2010)
You've been promoted.นายได้เลื่อนขั้นแล้วนะ Peleliu Airfield (2010)
It'll make her look good if you get promoted.มันจะทำให้เธอดูดีขึ้น หากคุณได้เลื่อนตำแหน่ง JJ (2010)
I promoted you.ฉันเลื่อนตำแหน่งให้เธอ Dark Matter (2010)
He promoted you on your first day?พี่ต้องทำอะไรถึงจะได้ตำแหน่งนั้น? Haunters (2010)
It appears that he's been promoted faster than anyone.การเลื่อนตำแหน่งของเขา รวดเร็วกว่าอัยการอื่นทั้งหมด Episode #1.3 (2010)
- Marketing Team) crawling along, without being promoted?- ทีมการตลาด) แทนที่จะมาเสียเวลาอยู่ Episode #1.4 (2010)
You have to be promoted sometime, don't you?คุณควรจะทำงาน จะได้เลื่อนตำแหน่งซะที ว่ามั้ย? Episode #1.4 (2010)
Also, I didn't tell you this because I thought it might hurt your pride, but I was promoted to team leader.และก็ ผมไม่ได้บอกเรื่องนี้ เพราะผมคิดว่าคุณอาจจะเฮิร์ท แต่ผมได้เลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าทีมแล้วละ Episode #1.4 (2010)
Additionally, our information says that Hong Tae Ra will soon be promoted to Vice President.อีกอย่าง ข้อมูลของเราบอกว่า ฮงแทราจะได้รับ การแต่งตั้งให้เป็นประธานบริษัทในเร็วๆนี้ Episode #1.12 (2010)
Congratulations on being promoted to Manager.ยินดีด้วยที่ได้เลื่อนตำแหน่งให้กลายเป็นผู้จัดการ Episode #1.18 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
promotedDad said he'd be promoted to section manager next year.
promotedHe deserves to be promoted.
promotedHe managed to get himself promoted last week.
promotedHe promoted the idea of world government.
promotedHe should be promoted in the light of what he has done for this company.
promotedHe was promoted by virtue of his abilities.
promotedHe was promoted to general.
promotedHe was promoted to section chief.
promotedHe was promoted to the position of head teacher.
promotedMy father was promoted president.
promotedShe has been promoted twice since she joined this company.
promotedShe was promoted over the heads of her seniors.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ออกตัว(v) be newly sold, See also: be newly promoted, be new distributed, Syn. ขาย, จำหน่าย, Example: สินค้าที่เพิ่งออกตัวไปทำยอดขายดีมาก
เลื่อนตำแหน่ง(v) get a promotion, See also: be promoted, elevate, upgrade, raise, Syn. เลื่อนขั้น, เลื่อนฐานะ, Example: เขาทำงานหนักเพราะหวังจะได้เลื่อนตำแหน่งปลายปีนี้, Thai Definition: ได้รับการมอบหมายหน้าที่หรือฐานะการงานที่สูงขึ้นกว่าเดิม
เลื่อนยศ(v) move to a higher rank, See also: be promoted, Syn. เลื่อนตำแหน่ง, Example: สามีของท่านเป็นพลตรีมาหลายปีแล้วแต่ยังไม่มีโอกาสเลื่อนยศเป็นพลโทเลย, Thai Definition: ได้รับฐานะที่สูงขึ้นกว่าเดิม
เลื่อนยศ(v) move to a higher rank, See also: be promoted, Syn. เลื่อนตำแหน่ง, Example: สามีของท่านเป็นพลตรีมาหลายปีแล้วแต่ยังไม่มีโอกาสเลื่อนยศเป็นพลโทเลย, Thai Definition: ได้รับฐานะที่สูงขึ้นกว่าเดิม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เลื่อนขั้น[leūoen khan] (v) EN: be promoted ; get a raise ; get a promotion ; promote ; elevate ; upgrade ; raise
เลื่อนตำแหน่ง[leūoen tamnaeng] (v, exp) EN: get a promotion ; be promoted ; elevate ; upgrade ; raise  FR: recevoir une promotion
เลื่อนยศ[leūoen yot] (v, exp) EN: move to a higher rank ; be promoted  FR: monter en grade ; prendre du galon ; obtenir une promotion
ออกตัว[øktūa] (v) EN: be newly sold ; be newly promoted ; be new distributed ; sell

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
promoted

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
promoted

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[shēng, ㄕㄥ, / ] promoted #1,089 [Add to Longdo]
幸进[xìng jìn, ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ,   /  ] to get through by luck; to be promoted by a fluke [Add to Longdo]
窃国者侯窃钩者诛[qiè guó zhě hóu qiè gōu zhě zhū, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ,         /        ] He who steals a whole land gets promoted to Marquis, but he who steals a nail is executed [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
高まる[たかまる, takamaru] TH: พัฒนาสูงขึ้น  EN: to be promoted

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
den Aufstieg schaffento be promoted [Add to Longdo]
avancierento be promoted [Add to Longdo]
befördern; fördern | befördernd; fördernd | befördert; gefördertto promote | promoting | promoted [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[to] (prt, conj) (1) if; when; (2) and; (3) with; (4) particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); (n) (5) (abbr) (See と金) promoted pawn (shogi); (P) #10 [Add to Longdo]
[うま, uma] (n) (1) horse; (2) promoted bishop (shogi); (P) #536 [Add to Longdo]
竜(P);龍(oK)[りゅう(P);たつ;りょう, ryuu (P); tatsu ; ryou] (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga (semidivine human-cobra chimera in Indian mythology); (3) (りゅう, りょう only) promoted rook (shogi); (P) #1,686 [Add to Longdo]
上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io)[あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7,851 [Add to Longdo]
竜王(P);龍王[りゅうおう, ryuuou] (n) (1) Dragon King; (2) promoted rook (shogi); (P) #8,972 [Add to Longdo]
成る(P);為る[なる, naru] (v5r, vi) (1) (uk) to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; (2) to result in; to prove to be; (3) to consist of; to be composed of; (4) to succeed; to be complete; (5) to change into; to be exchanged for; (6) (See 成り済ます) to play a role; (7) to be promoted (shogi); (v5r) (8) (hon) (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.) to do ...; (P) #11,050 [Add to Longdo]
高まる[たかまる, takamaru] (v5r, vi) to rise; to swell; to be promoted; (P) #15,726 [Add to Longdo]
上る(P);登る(P);昇る(P);陞る(oK)[のぼる, noboru] (v5r, vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P) #16,538 [Add to Longdo]
竜馬;龍馬[りゅうめ, ryuume] (n) (1) splendid horse; (2) promoted bishop (shogi) #16,875 [Add to Longdo]
成り;為り[なり, nari] (n) (See 成る・7) being promoted (shogi) #17,590 [Add to Longdo]
と金[ときん, tokin] (n) promoted pawn (shogi) [Add to Longdo]
横山神道[よこやましんとう, yokoyamashintou] (n) Yokoyama Shinto (Edo-period Shinto sect promoted by Masae Yokoyama) [Add to Longdo]
格が上がる[かくがあがる, kakugaagaru] (exp, v5r) to be promoted to a higher rank [Add to Longdo]
看板大関[かんばんおおぜき, kanban'oozeki] (n) physically exceptional sumo wrestler promoted straight to champion rank during Edo period [Add to Longdo]
再十両[さいじゅうりょう, saijuuryou] (n) sumo wrestler re-promoted to juryo division [Add to Longdo]
再入幕[さいにゅうまく, sainyuumaku] (n) sumo wrestler re-promoted to makuuchi division [Add to Longdo]
新横綱[しんよこづな, shinyokoduna] (n) sumo wrestler newly promoted to grand champion [Add to Longdo]
新三役[しんさんやく, shinsanyaku] (n) sumo wrestler newly promoted to a san'yaku rank [Add to Longdo]
新十両[しんじゅうりょう, shinjuuryou] (n) sumo wrestler newly promoted to juryo division [Add to Longdo]
新大関[しんおおぜき, shin'oozeki] (n) sumo wrestler newly promoted to ozeki rank [Add to Longdo]
新入幕[しんにゅうまく, shinnyuumaku] (n) sumo wrestler newly promoted to makuuchi division [Add to Longdo]
推挙式[すいきょしき, suikyoshiki] (n) first ring-entering ceremony of the newly promoted grand champion, performed at Meiji shrine [Add to Longdo]
成り角[なりかく, narikaku] (n) promoted bishop [Add to Longdo]
成り駒[なりこま, narikoma] (n) promoted chessman [Add to Longdo]
成金(P);成り金[なりきん, narikin] (n, adj-no) (1) (derog) upstart; nouveau riche; new rich; narikin; coming into wealth suddenly; (2) (See 成る・7) (orig. meaning) piece promoted to gold general (in shogi); (P) [Add to Longdo]
成銀[なりぎん, narigin] (n) promoted silver general (shogi) [Add to Longdo]
成桂[なりけい, narikei] (n) promoted knight (shogi) [Add to Longdo]
成香[なりきょう, narikyou] (n) promoted lance (shogi) [Add to Longdo]
不成[ふなり, funari] (adj-no, n) (1) unpromoted (piece in shogi); (n) (2) limit orders that become market orders at the closing auction if not already executed [Add to Longdo]
幕に上がる[まくにあがる, makuniagaru] (exp, v5r) to be promoted to makuuchi (of a juryo-division sumo wrestler) [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top