| |
| | parachute | (แพ'ระซูท) n. ร่มชูชีพ vi. ทิ้งลงด้วยร่มชูชีพ |
| | | | - A parachute mitral valve? | - Eine Parachute-Mitralklappe? Throwing It All Away (2014) | | - Coarctation, supravalvular mitral ring, and parachute... | - Koarktation, supravalvulärer Mitralring und Parachute... Throwing It All Away (2014) | | A parachute. The most compact in the world. | ร่มชูชีพ ที่ขนาดเล็กที่สุดในโลก The Great Dictator (1940) | | He thrust his great American hand into my dress and I felt the utility material of which it was made, parachute silk, tear asunder under the thrust of his passion. | การแต่งกายของฉันและฉัน รู้สึกว่าวัสดุยูทิลิตี้ ซึ่งมันถูกสร้างขึ้น, ผ้าไหมร่มชู ชีพฉีกขาด แยกออกภายใต้แรงผลักดันของ ความรักของเขา How I Won the War (1967) | | No more parachutes! | ร่มชูชีพ no more! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | We slow it down with a parachute. | อันย่ากับเอว่า! Full House (1987) | | Go, go, gadget parachute! | ไป ไป ร่มชูชีพแก็ดเจ็ท Inspector Gadget 2 (2003) | | Go, go, gadget parachute, back in the thing. | ไป ไป ร่มชูชีพแก็ดเจ็ท เอากลับเข้าสิ Inspector Gadget 2 (2003) | | Parachuted out of a plane 30 years ago with a million and a half in cash. | คนที่กระโดดร่ม ปล้นเงิน 1.5 ล้านเหรียญ เมื่อ 30 ปีก่อน Pilot (2005) | | His parachute didn't open. | ร่มชูชีพของเขาไม่กาง Kung Fu Fighting (2007) | | Wait, he fell 12, 000 feet without a parachute? | เดี๊ยวก่อน, เขาตกจาก 12000 ฟุต โดยไม่มีร่มชูชีพ Kung Fu Fighting (2007) | | You can skydive without a parachute. | เธอโดดร่มได้ โดยไม่ต้องใช้ร่ม Chapter Three 'Kindred' (2007) | | When you're dropping without a parachute or your store's being robbed or your house is on fire, who is it that brakes your fall, puts out the flames and saves your children? | ดิฉันขอถาม: Spider-Man 3 (2007) | | Intentionally jumps out of a plane without parachutes. | เล่นแผลงๆโดยการกระโดดจากเครื่องบิน โดยไม่ใช้ร่มชูชีพ The Ten (2007) | | the parachute of luck! | ทุกท่านครับ นี่คือร่มชูชีพนำโชค We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007) | | The parachute will bestow the blessing of the wedding upon he who catches it! | ร่มชูชีพอันนี้จะมอบพรด้านการแต่งงานให้แก่คนที่คว้ามันไปได้ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007) | | Yeah. It Was Just Like A Parachute. You Wanna Try It? | ได้สิ เหมือนกับโดร่มแหละ อยากลองไหม Opening Doors (2008) | | THEY HAVE PARACHUTES ON-BOARD, RIGHT? THEY SHOULD. IT'S STANDARD ON ALL FEDERAL AIR TRANSPORT. | บางทีเราน่าจะใส่ให้ขาใหญ่ที่นี่ เขาจะได้ไปพ้นๆ ? The Angel Maker (2008) | | - I have the parachute! | - ฉันมีร่มชูชีพ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) | | Anyway, we were on a parachute and we sort of landed on your ranch. | ยังไงก็ตาม เราอยู่บนร่มชูชีพ แล้วเราก็ตกลงบนฟาร์มของท่าน Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) | | Uh, na-Naomi, the parachutist. | อ้าว แล้ว นาโอมิละ The Beginning of the End (2008) | | I hit a tree branch when I parachuted in. | ฉันโดนกิ่งไม้แทง ตอนที่โดดร่มชูชีพลงมา The Beginning of the End (2008) | | What do they want... want us to parachute out of this thing? | พวกเค้าต้องการอะไร.. ให้เราส่งไอนี้ลงไปเหรอ? Scylla (2008) | | Her parachute didn't open. | ล่มมันไม่กาง Confessions of a Shopaholic (2009) | | Like down into the prison? We--we parachute in. Yeah. | แบบใต้พื้นดินน่ะ แล้วเราค่อยเข้าไป / เหรอ Prison Break: The Final Break (2009) | | - Yeah. You parachute in, we find her-- - Are you kidding? | ใช่สิ เราขุดลงไป แล้วก็ไปหาเธองัย / ตลกน่ะ Prison Break: The Final Break (2009) | | What was that you were saying about parachutes? Parachutes-- | คุณพูดอะไรเกี่ยวกับร่ม่ชูชีพ ร่มชูชีพ Prison Break: The Final Break (2009) | | Guys, come on. You can be ser- - Parachutes? | เอาล่ะ พวกนาย อย่าไปจริงจังเรื่องนี้ได้มั้ย ร่มชูชีพน่ะเหรอ? Prison Break: The Final Break (2009) | | - Have you ever worn a parachute? - Don't worry, I think I've got a plan. | ไม่ต้องห่วง ผมคิดว่าผมมีแผน Prison Break: The Final Break (2009) | | And I cut the parachute off before anyone can reach me. | และจะถอดร่มชูชีพออกก่อนจะมีใครเจอ Prison Break: The Final Break (2009) | | I'll be right back. Gotta get that parachute. | เดี๋ยวมานะ ไปเอาร่มชูชีพก่อน Prison Break: The Final Break (2009) | | He's got a plane. He's got a parachute into the yard. | เขามีเครื่องบิน แล้วเค้าก็มีร่มจะกระโดดลงที่สนามด้วย Prison Break: The Final Break (2009) | | I thought, what's the harm in having one little parachute in case the plane goes down? | จนผมชักกลัว เหมือนตัวเองถือร่มอันเล็กๆ ตอนที่เครื่องบินกำลังจะตก Duplicity (2009) | | Same split, new rules. You keep your parachute. I'll keep mine. | แยกกัน กติกาใหม่ ต่างคนหาทางถอยกันเอาเอง Duplicity (2009) | | Alan dupree is living off a golden parachute in scottsdale, and you're still flying high. | คุณมีลูกหมุนแล้ว เดฟ ผมมอบให้คุณ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009) | | And I cut the parachute off before anyone can reach me. | และจะตัดสายชูชีพก่อนมีใครถึงตัว Free (2009) | | I'll be right back. Gotta get that parachute. | เดี๋ยวฉันมา ต้องไปเอาร่มชูชีพก่อน Free (2009) | | He's got a plane. He's got a parachute into the yard. | เขามีเครื่องบิน เขาจะโดดร่มลงสนามนั่น Free (2009) | | My parachute. | ถ้านายจะออกไปช่วยปกป้องโลกกับเราละนะ G-Force (2009) | | That's why I always wear a parachute, Lieutenant | เห็นไหมว่าทำไมฉันคอยใส่เสื้อร่มชูชีพเสมอน่ะ ผู้กอง Monsters vs. Aliens (2009) | | I saw more parachutes. | ฉันเจอร่มชูชีพอีกเยอะ Predators (2010) | | I'm strapped in a parachute in a fucking tree! | ร่มชูชีพมันติดกับต้นไม้เฮงซวยเนี่ย Predators (2010) | | Last time I looked you didn't need a parachute to get there. | เท่าที่เห็นนะ\เราไม่ต้องใช้ร่มชูชีพไปนรกหรอก Predators (2010) | | Is it a tad over the top to bill the district for skydiving lessons... to have the Cheerios parachuted onto the football field? | มันเกินไปมั้ย ที่จ่ายค่าเรียนดิ่งพสุธา เพื่อให้เด็กฉัน กระโดดร่มลงบนสนาม? อาจเป็นได้ Dream On (2010) | | What color is your parachute? ... | คุณคิดค่าตัวเท่าไหร่ The Bishop Revival (2010) | | She just kept wearing those parachute pants, lesbian rumors be damned. | หล่อนสวมกางเกงชูชีพเดินไปทั่ว ข่าวลือเบี้ยนๆ ดังให้ว่อน Remember Paul? (2010) | | One day, I took a dime-store toy soldier, made a parachute for it out of an old handkerchief, and watched it float down. | แต่ทั้งหมดที่ผมได้ รับคือความเงียบ วันหนึ่งผมเอาค่าเล็กน้อย ร้านทหารของเล่น ทำร่มชูชีพสำหรับมัน ออกมาจากผ้าเช็ดหน้าเก่า The Riddle of Black Holes (2010) | | Do I get to parachute out of a plane on a wild horse? | นี่ฉันจะได้โดดร่มจากเครื่องบินลงไปที่หลังม้าเหรอ Chuck Versus the First Fight (2010) | | You find any parachutes? | เจอร่มชูชีพมั่งมั้ย Chuck Versus the First Fight (2010) | | Hurry up. We got to find another parachute. | เร็วเข้า เราต้องหาร่มชูชีพอีกอัน Chuck Versus the First Fight (2010) |
| | การกระโดดร่ม | (n) skydiving, See also: parachuting, sport parachuting | | พลร่ม | (n) paratrooper, See also: paratroops, parachutist, Example: วันที่ 6 มีนาคม 2487 สัมพันธมิตรส่งพลร่มโดดร่มลง 5 คนในบริเวณคลองมหาสวัสดิ์ระหว่างการโจมตีพระนคร, Count Unit: นาย, Thai Definition: ทหารที่ฝึกวิธีการโดดร่มลงจากเครื่องบิน | | โดดร่ม | (v) parachute, Syn. กระโดดร่ม, เหินเวหา, ดิ่งพสุธา, Example: ทหารฝึกโดดร่มทุกวัน, Thai Definition: โดดจากเครื่องบินโดยมีร่มชูชีพเป็นเครื่องพยุง | | ร่มชูชีพ | (n) parachute, Example: กล้องถ่ายรูปที่ใช้จรวดยิงขึ้นไปสู่ท้องฟ้า จะกลับมาสู่โลกด้วยร่มชูชีพ, Count Unit: ชุด, Thai Definition: เครื่องพยุงตัวเมื่อโดดจากที่สูง กางแล้วรูปคล้ายร่ม | | ชูชีพ | (n) lifebuoy, See also: life preserver, parachute, Syn. ร่มชูชีพ, Example: เวลาลงเรือ ต้องสวมร่มชูชีพเพื่อความปลอดภัย, Thai Definition: เครื่องช่วยพยุงตัวในน้ำหรือในอากาศ | | กระโดดร่ม | (v) parachute, See also: bail out, make a parachute jump, Thai Definition: กระโดดออกจากอากาศยานในขณะอยู่ในอากาศเพื่อลงสู่พื้นดินโดยอาศัยร่มชูชีพ | | ดิ่งพสุธา | (n) parachute, Example: นักกระโดดร่มดิ่งพสุธาลงมาอย่างงดงาม, Thai Definition: เรียกการกระโดดร่มจากที่สูงโดยให้ตัวลอยอยู่ในอากาศก่อน เมื่อใกล้พื้นดินประมาณ 1, 000 เมตร จึงกระตุกสายร่มให้กางออกว่า กระโดดร่มแบบดิ่งพสุธา |
| | ดิ่งพสุธา | [dingphasuthā] (n) EN: parachute FR: parachute [ m ] | | โดดร่ม | [dōt rom] (v, exp) EN: parachute FR: sauter en parachute | | กระโดดร่ม | [kradōt rom] (v, exp) EN: parachute FR: sauter en parachute ; descendre en parachute | | ร่ม | [rom] (n) EN: parachute FR: parachute [ m ] | | ร่มชูชีพ | [romchūchīp] (n) EN: parachute FR: parachute [ m ] | | ทหารราบอากาศ | [thahān rāp ākāt] (n) EN: paratrooper FR: parachutiste [ m ] ; para (inf.) [ m ] |
| | | | | Parachute | n. [ F., fr. parer to ward off, guard + chute a fall. See Parry, and Chute, Chance. ] [ 1913 Webster ] 1. A device made of a piece of cloth, usually silk, attached to multiple chords fastened to a harness; when attached to a person or object falling through the air, it opens from a folded configuration into an umbrella-shaped form, thus slowing the rate of descent so that a safe descent and landing may be made through the air from an airplane, balloon, or other high point. It is commonly used for descending to the ground from a flying airplane, as for military operations (as of airborne troops) or in an emergency, or for sport. In the case of use as a sport, the descent from an airplane by parachute is called sky diving. Some older versions of parachute were more rigid, and were shaped somewhat in the form of an umbrella. 2. (Zool.) A web or fold of skin which extends between the legs of certain mammals, as the flying squirrels, colugo, and phalangister. [ 1913 Webster ] | | parachute | v. i. TO descend to th ground from an airplane or other high place using a parachute; as, when the plane stalled, he parachuted safely to the ground. [ PJC ]
golden parachute a generous set of financial benefits, including severance pay, provided by contract to a high-level corporate employee in the event s/he is dismissed or his/her job is lost in a corporate takeover or merger; also, the contract providing for such benefits. --
drogue parachute a small parachute that is first released and opened in order to more reliably deploy a larger parachute. Also called drogue. [ PJC ]
| | parachuting | n. The act or process of descending from a high altitude to the ground by means of a parachute. [ PJC ] | | parachutist | n. One who descends from a high altitude to the ground by means of a parachute, especially one who does so for sport or in a military operation. [ PJC ] Variants: parachuter |
| | | |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
