| |
| | | An old-fashioned, please, and would you bring it to the table?" | - Sehr gern. Einen Old-Fashioned. Brigadoon (1954) | | That's not just good, old-fashioned, Jew-hating talk. | มันเป็นนโยบาย Schindler's List (1993) | | Call me old-fashioned, but I'll be damned... if I'm having a child with a man I never slept with. | ฉันเป็นพวกหัวโบราณ แต่ฉันคงแย่แน่ ถ้าฉันจะมีลูกกับคนที่ฉันไม่ได้นอนด้วย Junior (1994) | | - Too old-fashioned. | - มันถูกตกแต่งให้เก่า The Great Dictator (1940) | | You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. " | รู้มั้ยฉันสังหรณ์ใจว่าก่อนที่จะหมดวัน จะมีบางคนใช้สํานวนที่สื่อความหมาย... ซึ่งถึงแม้จะโบราณที่เรียกว่า 'เล่นตุกติก' Rebecca (1940) | | You've known Max a long time. So you know he's the old-fashioned type, who'd die to defend his honor, or who'd kill for it. | ท่านรู้จักแม็กซ์มานาน ดังนั้นคงรู้ว่า เขาเป็นคนหัวโบราณที่ยอมตายเพื่อรักษาเกียรติ Rebecca (1940) | | They've got an old-fashioned toilet. You know, the box and the chain thing. | พวกเขาได้มีห้องน้ำล้าสมัย คุณรู้ว่ากล่องและสิ่งที่ห่วงโซ่ The Godfather (1972) | | Why don't we stick to good, old-fashioned hand tools for now. | ทำไมเราไม่หาอะไรอย่างอื่นทำ ให้พ้นจากพวกเครื่องมือเก่า ๆ พวกเนี้ย Mannequin (1987) | | This is what I was asking for. I'm not so old-fashioned. You have appliances in today's age. | นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ ฉันไม่ใช่คนหัวโบราณ Punchline (1988) | | "But where are those good, old-fashioned values | ที่กลบวิถีคุณค่าเก่า ๆ ดี ๆ Death Has a Shadow (1999) | | We want a big, old-fashioned one. Probably rusty. | หาดอกใหญ่ที่โบราณที่สุด และขึ้นสนิมเหมือนตรงที่จับ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | It's time we reinvested in some good old-fashioned policemen and women, not these mechanical clowns. | ถึงเวลาที่เราจะต้องสร้าง... . เข้าหน้าที่ตำรวจชายและหญิงที่ดี แบบเดิมขึ้นมา... Inspector Gadget 2 (2003) | | Roughly two hours. He's using an old-fashioned HA-3 virus. | ไม่น่าเกิน 2ชม.ครับ, เขาใช้ HA-3 ในการเจาะ, ไวรัสรุ่นปู่เลยล่ะ Ghost in the Shell (1995) | | Maybe I'm just an old-fashioned girl... but I pity the woman who's too busy to take care of her man. | บางทีฉันอาจจะเพียงแค่สาวเชย ... แต่ผมสงสารผู้หญิงคนหนึ่งที่ยุ่งเกินไปที่จะดูแลคนของเธอ The Birdcage (1996) | | Who would want to marry into such an old-fashioned traditional family? | ใครอย่างจะแต่งงานกับ ครอบครัวที่หัวโบราณบ้างล่ะ? Sweet 18 (2004) | | You don't come across old-fashioned values like that anymore, friends. | เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเจอใครทำเรื่อง เชยๆ แบบนี้อีกแล้ว Robots (2005) | | I became old-fashioned, an outmode. | ฉันกลายเป็นคนล้าสมัย ตกรุ่นไปแล้ว Robots (2005) | | I have a company that provides banking-support services mainly in the South, but, really, I'm an old-fashioned entrepreneur. | ผมมีบริษัทที่ให้บริการ เกี่ยวกับกิจการของธนาคาร... ...รายใหญ่ทางใต้, แต่, จริงๆ, ผมเป็นนักลงทุนการเงินรุ่นเก่า Firewall (2006) | | I'm old-fashioned, but I don't think a cottage should be over 6000 square feet. | -ฉันเป็นคนหัวสมัยเก่า แต่ไม่คิดว่ากระท่อมจะมีเนื้อที่มากกว่า 6000ฟุต The Lake House (2006) | | Call me old-fashioned but one doesn't have sex with women who are unconscious. | ผมมันหัวโบราณ แต่เราไม่ควรมีเซ็กซ์กับผู้หญิงที่ไม่ได้สติ The Holiday (2006) | | He's kind of old-fashioned that way. | ท่านค่อนข้างจะหัวโบราณ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | - A good, old-fashioned gentlemen's evening... tonight. | อะไรที่เราต้องการ... คือ ค่ำคืนแห่งสุภาพบุรุษ อะไรนะ, ค่ำคืนแห่งสุภาพบุรุษที่ดี แบบดั้งเดิม Kung Fu Fighting (2007) | | I don't mean to be old-fashioned, but the company only wants employee Nerds, driving the Nerd Herd mobile. | อย่าว่างั้นงี้เลย แต่บริษัทยอมให้แต่พนักงาน ที่ขับรถเนิร์ด เฮิร์ดได้ Pilot (2007) | | And what this team needs is some good old-fashioned motivation. | ที่เราต้องการคือแรงจูงใจสไตล์โบราณ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007) | | Didn't realize how old-fashioned you were, chuck. | ไม่รู้ว่านายหัวโบราณเหมือนกันนะ Chuck Versus the Truth (2007) | | So old-fashioned. What is she acting for? | เชยจริงๆ เธอทำเพื่ออะไรเนี่ย If in Love... Like Them (2007) | | Why do we need proof? You're so old-fashioned. | ทำไมต้องพิสูจน์ด้ว คุณนี่เชยจริงๆ The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | I think we'II have to sneak this in the old-fashioned way. | ผมคิดว่าเราจะมี ที่จะแอบนี้ใน เป็นวิธีที่ล้าสมัย Balls of Fury (2007) | | What's the old-fashioned way? | เป็นวิธีที่ล้าสมัยคืออะไร? Balls of Fury (2007) | | Maybe I'm too old-fashioned, but I've always wanted my first time to be... | บางทีชั้นอาจจะหัวโบราณ แล้วก้อ อยากให้ครั้งแรกมัน... Trick 'r Treat (2007) | | Short of that, he wants revenge of the good old-fashioned biblical variety. | ประมาณ 38 นาที เท็ดจะกลายเป็น ระเบิดนิวเคลียร์ นอกจากเรานำหลักฐาน สำคัญกลับมาให้เขา Chapter Seventeen 'Company Man' (2007) | | I'D LIKE AN OLD-FASHIONED, PLEASE. | ฉันเอาแบบดั้งเดิม Mother Said (2008) | | SHE'S GONNA GET AN OLD-FASHIONED IN HER FACE, | เธอจะได้แบบดั้งเดิมเข้าที่หน้าเธอ Mother Said (2008) | | It's going to be the old-fashioned way. The old-fashioned way! | ชาร์ลี Betty's Baby Bump (2008) | | Sort of old-fashioned, like from a movie on TCM. | พวกหัวโบราณ เหมือนหลุดออกมาจากในหนัง Strange Love (2008) | | Looks like we do this the old-fashioned way. | ดูเหมือนเราต้องลุยกันแบบเดิมๆ แล้วสิ Chuck Versus the Sensei (2008) | | I hope your fiance knows you're such an old-fashioned girl. | ผมก็หวังว่าคู่หมั้นคุณรู้ว่าคุณน่ะ มันพวกหัวโบราณ. Episode #2.7 (2008) | | "Mrs. Van de kamp's old-Fashioned cooking." | "การทำอาหารแบบดั้งเดิม โดยคุณนายแวนดีแคมป์" We're So Happy You're So Happy (2008) | | Tell me. Why "old-Fashioned"? | บอกหน่อยสิคะ ทำไมต้อง "แบบดั้งเดิม"? We're So Happy You're So Happy (2008) | | My old-fashioned, traditional cookbook! | ตำราอันเก่าแก่ดั้งเดิม! What More Do I Need? (2008) | | This is old-fashioned flying. | ก็บินกันแบบโบราณไง Shadow of Malevolence (2008) | | So, we will do this, what is expression, old-fashioned way. | งั้นเราจะมาทำ/N เรียกว่าอะไรนะ, วิธีแบบบ้านๆ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) | | This is an old-fashioned escape mission, buddy. | นี่เป็นแผนการหลบหนียังไงล่ะ Pineapple Express (2008) | | The leader of the new planet shall be determined the old-fashioned way: | ผู้นำคนใหม่นั้น จะถูกคัดเลือกตามธรรมเนียมประเพณี Bedtime Stories (2008) | | Sometimes you got to do it the old-fashioned way. | บางครั้งเราต้องใช้วีธีโบราณแทน Chuck Versus the Suburbs (2009) | | I was doing some old-fashioned spy work. | ฉันก้ทำหน้าที่สายลับแบบเก่าๆ Chuck Versus the Suburbs (2009) | | You're going to go in the old-fashioned way. | คุณต้องไปในวิธีเก่าๆ Chuck Versus the Suburbs (2009) | | No, not really. Just old-fashioned. | ไม่เชิงหรอกครับ ผมแค่ชอบแบบเชยๆ Keep This Party Going (2009) | | You don't look old enough to be old-fashioned. | คุณดูไม่แก่พอที่จะชอบแบบเชยๆ Keep This Party Going (2009) | | Can they only do such an old-fashioned style? | เราสามารถทำได้เฉพาะแฟชั่นเก่าๆเหรอ? Episode #1.2 (2009) |
| | | หัวเก่า | (adj) conservative, See also: old-fashioned, Syn. หัวโบราณ, คร่ำครึ, ล้าสมัย, Ant. หัวสมัยใหม่, ทันสมัย, Example: ประธานาธิบดีกอร์บาชอฟถูกต่อต้านจากผู้นำพรรคหัวเก่า ที่มองว่า เขาเป็นผู้ทำลายพรรคคอมมิวนิสต์ และทำลายสังคมนิยมในประเทศ, Thai Definition: ที่นิยมตามแบบเก่า | | พ้นสมัย | (v) be out-of-date, See also: be out of fashion, be old-fashioned, be obsolete, be outmoded, be outdated, Syn. เลยสมัย, หมดสมัย, หมดยุค, Example: ี้ค่านิยมเรื่องความบริสุทธิ์ของผู้หญิงมันพ้นสมัยไปแล้ว เอามาใช้ตอนนี้ไม่ได้หรอก, Thai Definition: เลยจากเวลานั้นหรือยุคนั้น | | เร่อร่า | (adj) old-fashioned, See also: out of date, outdated, outmoded, Syn. ล้าสมัย, Example: คนรุ่นใหม่มองการเล่นงิ้วว่า เป็นของล้าสมัย เร่อร่า น่ารำคาญ | | ล้าสมัย | (adj) out-of-date, See also: obsolete, old-fashioned, out-moded, outdated, Syn. โบราณ, เชย, Ant. ทันสมัย, Example: เขาเห็นว่า สิ่งที่เป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมของเขาเป็นเรื่องล้าสมัยไปแล้ว, Thai Definition: ที่ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน | | ล้าสมัย | (v) be out-of-date, See also: be obsolete, be old-fashioned, be outdated, Syn. โบราณ, เชย, Ant. ทันสมัย, Example: ข้อมูลที่นักวิเคราะห์ได้รับในเดือนที่แล้วอาจจะล้าสมัยไปแล้วสำหรับเดือนนี้, Thai Definition: ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน | | เชย | (v) be old-fashioned, See also: be outdated, be dated, be out of date, be unfashionable, Syn. ล้าสมัย, โบราณ, หมดสมัย, หมดยุค, Ant. ทันสมัย, Example: เสื้อผ้าร้านนี้เชย | | เชย | (adj) old-fashioned, See also: outdated, outmoded, dated, out of date, unfashionable, Syn. ล้าสมัย, โบราณ, หมดสมัย, หมดยุค, Ant. ทันสมัย, Example: เพราะความเป็นคนเชยในสายตาของใครๆ ทำให้เขาขาดความมั่นใจ | | คร่ำครึ | (adj) old-fashioned, See also: out-of-date, antiquated, outmoded, Ant. ทันสมัย, ล้ำสมัย, Example: บางคนเห็นว่าคนที่ถือเรื่อไสยศาสตร์เป็นคนคร่ำครึ, Thai Definition: ไม่ทันสมัย, ล้าสมัย | | คร่ำครึ | (v) be out-of-date, See also: be conservative, be very old, be too old, be old-fashioned, be obsolescent, Ant. ทันสมัย, ล้ำสมัย, Example: ชุดนี้มันคร่ำครึเกินไปกว่าที่ฉันจะใส่ออกงาน, Thai Definition: ไม่ทันสมัย, ล้าสมัย | | ครึ | (adj) old-fashioned, See also: obsolete, outmoded, obsolescent, Example: บางคนเห็นว่าเรื่องไสยศาสตร์เป็นเรื่องครึ, Thai Definition: ที่เก่าไม่ทันสมัย | | หัวโบราณ | (v) be conservative, See also: be old-fashioned, Syn. หัวเก่า, Example: เธอมีเงื่อนไขชีวิตมาก จนใครๆ ก็ว่าเธอหัวโบราณ, Thai Definition: คิดแบบคนสมัยก่อน, นิยมตามแบบเก่าแก่ | | หัวโบราณ | (adj) conservative, See also: old-fashioned, Syn. หัวเก่า, Example: เพราะพ่อแม่เขาเป็นคนหัวโบราณ จึงไม่ยอมให้เขาไว้ผมทรงแปลกๆ, Thai Definition: ที่คิดแบบคนสมัยก่อน, ที่นิยมตามแบบเก่าแก่ | | โบราณ | (adj) old-fashioned, See also: outdated, outmoded, dated, out of date, unfashionable, ancient, antiquated, antique, archa, Syn. เก่าก่อน, เก่า, เก่าแก่, Example: การคลอดแบบโบราณนั้นทำกันที่บ้าน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| | โบราณ | [bōrān] (adj) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; ancient ; antiquated ; antique ; archaic ; primeval ; old ; traditional FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé | | หัวเก่า | [hūakao] (adj) EN: conservative ; old-fashioned ; of the old school of thought FR: conservateur | | ครึ | [khreu] (adj) EN: old-fashioned ; obsolete ; outmoded ; obsolescent FR: démodé ; désuet ; obsolète ; ringard (fam.) ; dépassé | | ล้าสมัย | [lāsamai] (adj) EN: out-of-date ; obsolete ; old-fashioned ; out-moded ; outdated ; behind the times ; antiquated FR: obsolète ; démodé ; désuet ; vétuste ; périmé | | สมัยเก่า | [samai kao] (adj) EN: old-fashioned FR: démodé ; passé de mode |
| | | | | Old-fashioned | a. Formed according to old or obsolete fashion or pattern; belonging to or characteristic of times past; adhering to old customs, styles, or ideas; as, an old-fashioned dress, girl; old-fashioned wire-rimmed glasses. “Old-fashioned men of wit.” Addison. [ 1913 Webster ] This old-fashioned, quaint abode. Longfellow. [ 1913 Webster ] 2. Unacceptable or suboptimum because of having been superseded by something more recent; outmoded{ 2 }; out-of-date. [ Narrower terms: old-fashioned, out of fashion(predicate), out of style(predicate), passe, passee. ]
Syn. -- antique, old-hat(predicate), outmoded, out-of-date. [ WordNet 1.5 +PJC ] 3. Unfashionably out of date; out of style. [ Narrower terms: unfashionable (vs. fashionable) ]
Syn. -- demode, out of fashion(predicate), out of style(predicate), passe, passee. [ WordNet 1.5 +PJC ] | | old-fashioned | n. A cocktail consisting of whiskey, bitters, and sugar, garnished with with fruit slices and often a cherry. [ WordNet 1.5 +PJC ] Variants: old fashioned |
| | 过时 | [guò shí, ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ, 过 时 / 過 時] old-fashioned #13,527 [Add to Longdo] | | 成语 | [chéng yǔ, ㄔㄥˊ ㄩˇ, 成 语 / 成 語] saw: set expression of written Chinese, invariably made up of 4 characters (or two couplets of 4 characters), often alluding to a story or historical quotation, sometimes cliched, trite or old-fashioned (specialized Chinese saw dictionaries 成語辭典|成语辞典 list #18,036 [Add to Longdo] | | 拜堂 | [bài táng, ㄅㄞˋ ㄊㄤˊ, 拜 堂] ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony; same as 拜天地 #78,616 [Add to Longdo] | | 拜天地 | [bài tiān dì, ㄅㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ, 拜 天 地] to worship heaven and earth; ritual kneeling by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony; also called 拜堂 #81,223 [Add to Longdo] | | 陈规陋习 | [chén guī lòu xí, ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄡˋ ㄒㄧˊ, 陈 规 陋 习 / 陳 規 陋 習] outmoded conventions; old-fashioned ways #86,848 [Add to Longdo] | | 老皇历 | [lǎo huáng lì, ㄌㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ, 老 皇 历 / 老 皇 曆] lit. last year's calendar (almanac); fig. ancient history; obsolete practice; old-fashioned principle #101,222 [Add to Longdo] | | 陈规 | [chén guī, ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟ, 陈 规 / 陳 規] outmoded conventions; old-fashioned ways [Add to Longdo] | | 隔年皇历 | [gé nián huáng lì, ㄍㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ, 隔 年 皇 历 / 隔 年 皇 曆] lit. almanac from years back (成语 saw); obsolete practice; old-fashioned principle [Add to Longdo] |
| | | 灯台(P);燈台(oK) | [とうだい, toudai] (n) (1) lighthouse; (2) old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it; (P) #6,858 [Add to Longdo] | | 切り(P);限り;限(io) | [きり, kiri] (n) (1) end; finish; stop; (2) (See 切りがない, 切りのない) bounds; limits; (3) (esp. 限り, 限) delivery date (of a futures contract); (4) finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville); (suf, ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat); (prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only; just; (7) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (8) (uk) remaining (in a particular state); (P) #7,403 [Add to Longdo] | | オールドファッション | [o-rudofasshon] (n) old-fashioned [Add to Longdo] | | 旧思想 | [きゅうしそう, kyuushisou] (n) old-fashioned idea [Add to Longdo] | | 旧幣 | [きゅうへい, kyuuhei] (n, adj-na) old-fashioned ways; fogyism [Add to Longdo] | | 旧弊 | [きゅうへい, kyuuhei] (adj-na, n, adj-no) old-fashioned; conservatism; standing evil; the old school; antiquated [Add to Longdo] | | 古めかしい | [ふるめかしい, furumekashii] (adj-i) old-fashioned [Add to Longdo] | | 冴える(P);冱える | [さえる, saeru] (v1, vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P) [Add to Longdo] | | 時代遅れ;時代後れ | [じだいおくれ, jidaiokure] (adj-na, adj-no, n) old-fashioned; behind the times; out of date [Add to Longdo] | | 手擦れ | [てずれ, tezure] (n, vs) becoming worn or soiled with handling; being old-fashioned [Add to Longdo] | | 昔気質;昔かたぎ;昔堅気 | [むかしかたぎ, mukashikatagi] (n) (1) old-fashioned way of thinking; old-fashioned spirit; (adj-no, adj-na) (2) old-fashioned [Add to Longdo] | | 昔者 | [むかしもの, mukashimono] (n) old person; old-fashioned person [Add to Longdo] | | 前時代的 | [ぜんじだいてき, zenjidaiteki] (adj-na) premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated [Add to Longdo] | | 大時代 | [おおじだい(P);だいじだい(ik), oojidai (P); daijidai (ik)] (adj-na, n) old-fashioned; antiquated; anachronistic; (P) [Add to Longdo] | | 大昔 | [おおむかし, oomukashi] (n-adv, n-t) great antiquity; old-fashioned; long ago; (P) [Add to Longdo] | | 白粉中毒 | [おしろいちゅうどく, oshiroichuudoku] (n) lead poisoning (from old-fashioned white makeup powder) [Add to Longdo] | | 揚げ巻;揚巻;総角 | [あげまき, agemaki] (n) (1) old-fashioned boys' hairstyle; (2) Meiji period women's hairstyle; (3) (揚げ巻, 揚巻 only) type of dance in kabuki; (4) (揚げ巻, 揚巻 only) knots in colour of four cardinal points hanging from the roof above the sumo ring (color); (5) (abbr) (See 揚巻貝) constricted tagelus (Sinonovacula constricta); Chinese razor clam [Add to Longdo] | | 竈;竈突 | [くど, kudo] (n) the rear of an old-fashioned Japanese hearth from which smoke was exhausted; (in Kyoto dialect) the hearth itself [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
