Search result for

*negotiations*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: negotiations, -negotiations-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Hostage negotiationsการเจรจาต่อรองตัวประกัน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"the delicately balanced negotiations."กลับเข้าไปในการเจรจาที่เขาเรียกว่า "การต่อรองเพื่อดุลยภาพอย่างมีชั้นเชิง" Spies Like Us (1985)
Negotiations breaking downการต่อรองไม่เป็นผล The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
I have been put in charge of the negotiations you are engaged in with EGO Corp, ผมมีข้อตกลงมาเจรจากับท่าน ที่ๆท่านมีส่วนเข้าไปพัวพันกับบริษัท EGO Transporter 3 (2008)
I've terminated the negotiations, permanently.ผมขอบอกว่าการเจรจาของเรานั้นล้มเหลว อย่างถาวร Transporter 3 (2008)
When I've finished negotiations with him, I will join you.เมื่อข้าเจรจาต่อรองเสร็จ ข้าจะตามเจ้าไป Star Wars: The Clone Wars (2008)
Perhaps I can reason with him and reopen negotiations.บางทีข้าอาจใช้เหตุผลให้เขา ช่วยเรื่องเจรจาต่อรองได้ Star Wars: The Clone Wars (2008)
Labor negotiations are part of the process. Thoughts, musings?กำลังต่อรองกับสหภาพแรงงาน Chuck Versus the Seduction (2008)
Look, so the new Friendly Negotiations sales strategy worked brilliantly.ดูสิ, กลยุทธ์การขายของ แบบเป็นมิตรไปได้ดี Chuck Versus the Cougars (2008)
I got some last minute negotiations with the buyer to speak about.ผมต้องไปเจรจาต่อรองขั้นสุดท้าย กับผู้ซื้อ Quiet Riot (2008)
Jedi Master Yoda travels to secret negotiations on a remote neutral moonปรมาจารย์เจได โยดาจึงเดินทาง มาเจรจาอย่างลับๆที่ดาวไกลโพ้นแห่งหนึ่ง Ambush (2008)
Perhaps our negotiations will be more fruitful with your successor.การเจรจาของเราคงจะราบรื่นกว่านี้ กับผู้สืบทอดบัลลังก์ของพระองค์กระมัง Ambush (2008)
Perhaps now, begin negotiations we can.ทีนี้ คงจะได้เวลาคุยกันแล้วกระมัง Ambush (2008)
Meesa knowing meesa be big help with the negotiations.ข้าซ่าคิดว่าข้าซ่าอาจจะ มีประโยชน์สำหรับการเจรจา Bombad Jedi (2008)
I must apologize for leaving Gotham in the middle of our negotiations.ผมต้องขอโทษด้วย ที่ออกจากกอธแฮมมากลางคัน The Dark Knight (2008)
All those negotiations and arguments, and secrets and compromises.ทุกๆการเจรจาและการถกเถียง ทุกความลับและการยินยอม Up in the Air (2009)
After two days of negotiations, they said, "We're not going to let you do it,"เขาเป็นคนที่มีหัวใจงดงาม แล้วก็มีความกล้าหาญ เขาทำได้ทุกอย่าง The Cove (2009)
Although I could've used one during some tense negotiations at work.Although I could've used one during some tense negotiations at work. Did You Hear About the Morgans? (2009)
I-in my negotiations, I was, uh, dealing with a very young, attractive, uh, lady.ในตอนที่เจรจา ผม เอ่อ ทำสัญญากับคุณผู้หญิงสาวสวยคนนึง Abandon All Hope (2009)
You will man a shuttle. Come aboard the Narada for negotiations.คุณต้องขับกระสวยมาที่ยานเนราด้านี้ เพื่อเจรจา Star Trek (2009)
I'll contact you once negotiations are underway.ผมจะติดต่อคุณ\ เมื่อทุกอย่างเรียบร้อย The International (2009)
I think we should wait until the authorities resolve the matter and then approach the sons to revive negotiations.ผมคิดว่าเราควรรอจนกว่าทางการจะจัดการเรื่องนี้เสร็จ แล้วค่อยไปเจรจากับลูกชายเขา The International (2009)
Whose integrity and moral courage have been unshakable during the long course of these negotiations.ผู้ที่มีความซื่อสัตย์เเละกล้าหาญ ไม่หวั่นไหว ในระหว่างการดำเนินการเจรจาในครั้งนี้ Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
I need to get back to the negotiations.ฉันต้องกลับไปเจรจาต่อ Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
It's not going to be much. Olivia totally screwed me in negotiations.แต่คงไม่มาก โอลิเวียแบ่งให้ฉันนิดเดียว Bad Reputation (2010)
No negotiations will be entered into and there will be no further communication from me.ไม่มีการเจรจาต่อรองใดๆทั้งสิ้น และจะไม่มีการติดต่อสื่อสาร จากผมอีกต่อไป Episode #1.2 (2010)
It's no negotiations. Thirty large or nothing.ไม่ใช่ของตลาดนัดห้ามต่อ สามหมื่น เอาไม่เอา Horrible Bosses (2011)
You put in so much effort in the negotiations.นายทำงานหนักจริงๆ 1911 (2011)
No, you are the one who refused to engage in peaceful negotiations.ไม่ใช่ ลูกเป็นคนที่ปฏิเสธที่จะสู้กับ การเจรจาแบบสันติ Face Off (2011)
This is the perfect place for secret negotiations.เป็นสถานที่ที่เหมาะสม สำหรับการเจรจาอย่างลับๆ The Long Way Down Job (2011)
If our negotiations aren't fruitful by then, we'll send the money.ถ้าการเจรจาล้มเหลว เราจะจ่ายเงิน The Outsiders (2011)
It provides faith that the negotiations will go smoothly.มันแปลว่าการเจรจา จะเป็นไปด้วยดี Welcome to the Occupation (2011)
And with Louis in Italy overseeing trade negotiations, และกับหลุยซ์ืที่อยู่อิตาลี กำลังติดตามการติดต่อซื้อขาย The Big Sleep No More (2011)
From this day forward, he is dismissed from his duties as representative to the negotiations.- ครับ 1911 (2011)
Today I can announce that after many months of confidential negotiations, the kingdoms of Nemeth and Camelot have reached an agreement.บัดนี้ข้าขอประกาศว่า หลังจากหลายเดือนที่ได้มีการ เจรจาอย่างลับเฉพาะ อาณาจักรแห่งนีเมธ และคาเมลอทได้มีข้อตกลงร่วมกัน The Hunter's Heart (2011)
Now. How about we start negotiations?งั้นเราขาดกันตั้งแต่ ตอนนี้ Episode #1.20 (2011)
I like that in my negotiations.ฉันชอบที่จะต่อรอง Charade (2011)
I don't have any training in hostage negotiations.ฉันไม่เคยฝึกการเจรจา ต่อรองตัวประกันมาก่อน Cops & Robbers (2011)
The negotiations are closed, sorry.เราปิดการต่อรองแล้ว ขอโทษด้วย The Mechanic (2011)
Some say it was one of his own Kingsguard, while still others say it was Stannis himself who did it after negotiations went sour.บ้างก็บอกว่าเป็นหนึ่งใน คิงส์การ์ดของเขาเอง แต่ก็มีคนบอกว่า สเตนนิสเป็นคนลงดาบเอง หลังจากการเจรจา ไม่เป็นผล The Ghost of Harrenhal (2012)
It's not like these negotiations are going anywhere.การเจรจานี้ไม่ ก้าวหน้าไปไหนอยู่แล้ว Til Death Do Us Part (2012)
I had stepped out of negotiations to go to the restroom.ฉันออกจากการเจรจา เพื่อที่จะไปเข้าห้องน้ำ Til Death Do Us Part (2012)
Yeah, except he was in negotiations during the poison-and-kill zone and his wife Lisa alibied, too.ใช่ แต่เขาอยู่ในห้องเจรจา ตอนที่มีการวางยาและฆาตกรรม และเมียเขา ลิซ่าก็มีข้ออ้างที่อยู่เหมือน Til Death Do Us Part (2012)
It put a clock on the negotiations and kept both sides at the table.มันทำให้การเจรจา เดินหน้าต่อไปได้ และทำให้ทั้งสองฝ่าย ยังอยู่ในข้อตกลง Meet the New Boss (2012)
Negotiations don't usually end in bullets, and your friends in there were Aryan brotherhood, something you should've thought of before you stole from them.การเจรจาต่อรอง มักจะไม่ลงท้ายด้วยลูกปืน และเพื่อนคุณในนั้นก็เป็นพวกแก๊งค์อารยัน คุณควรจะคิดถึงเรื่องนี้ The Contingency (2012)
Dave, I want you to handle negotiations.เดฟ ผมอยากให้คุณจัดการ เจรจาต่อรอง Hit (2012)
I'd say the negotiationsผมบอกได้เลยว่าการเจรจาต่อรอง Masquerade (2012)
Why would all the negotiations happen completely off the books?ทำไมการเจรจาที่เกิดขึ้นมันต่างจากสัญญาไปอย่างสิ้นเชิง High Infidelity (2012)
I assume negotiations are going well.ผมถือว่าการเจรจา จะไปได้ดี Revelations (2012)
And you obviously didn't trust Aiden enough to include him in the final negotiations.และคุณดูจะไม่เชื่อใจไอเดนพอ ที่จะให้เขาอยู่ในการเจรจาครั้งสุดท้าย Revelations (2012)
I want to know why you left me out of the final negotiations with Nolcorp.ผมอยากรู้ว่าทำไมคุณไม่ให้ผมเข้าร่วม การเจรจาต่องรองขั้นสุดท้ายกับโนลคอร์พ Revelations (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
negotiationsA breakdown in the negotiations will mean war.
negotiationsBoth countries entered into peace negotiations.
negotiationsI am not sanguine that the negotiations will succeed.
negotiationsI blame him for our failure in the negotiations.
negotiationsJapan feels it got shafted in the negotiations.
negotiationsMultilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
negotiationsOur negotiations broke off.
negotiationsThe first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
negotiationsThe negotiations are at a very delicate stage.
negotiationsThe negotiations made little progress.
negotiationsThe negotiations stepped into a crucial phase.
negotiationsThe Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
negotiationsThe trade negotiations are still up in the air.
negotiationsThreats of retaliation are blocking negotiations.
negotiationsWe continued negotiations with the company.
negotiationsWe decided not to have peace negotiations with the invaders.
negotiationsWe have agreed to continue the negotiations.
negotiationsWe have been watching your negotiations.
negotiationsWe have to set the scene for negotiations.
negotiationsWe held many negotiations but to no purpose.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เข้าร่วมการเจรจา[khaoruam kān jēnrajā] (v, exp) EN: take part in negotiations  FR: prendre part à une réunion de négociation
พักการเจรจา[phak kān jēnrajā] (v, exp) EN: suspend negotiations  FR: suspendre les négociations

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
negotiations
negotiations
renegotiations

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
negotiations

WordNet (3.0)
diplomacy(n) negotiation between nations, Syn. diplomatic negotiations

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
说好[shuō hǎo, ㄕㄨㄛ ㄏㄠˇ, 说 好 / 說 好] to come to an agreement; to complete negotiations #7,405 [Add to Longdo]
入世[rù shì, ㄖㄨˋ ㄕˋ, 入 世] to join the WTO; cf China joined WTO in 2003, after 15 years' negotiations #9,966 [Add to Longdo]
回合[huí hé, ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ, 回 合] round (of negotiations); bout (of sporting competition, boxing match, confrontation etc); rally (in volley-ball, tennis etc) #10,260 [Add to Longdo]
症结[zhèng jié, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 症 结 / 症 結] sticking point; deadlock in negotiations #23,273 [Add to Longdo]
部长级[bù zhǎng jí, ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧˊ, 部 长 级 / 部 長 級] ministerial level (e.g. negotiations) #24,063 [Add to Longdo]
和平谈判[hé píng tán pàn, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ, 和 平 谈 判 / 和 平 談 判] peace negotiations [Add to Longdo]
日方[Rì fāng, ㄖˋ ㄈㄤ, 日 方] the Japanese side or party (in negotiations etc) [Add to Longdo]
核谈判[hé tán pàn, ㄏㄜˊ ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ, 核 谈 判 / 核 談 判] nuclear negotiations [Add to Longdo]
磋商[cuō shāng, ㄘㄨㄛ ㄕㄤ, 磋 商] to consult; to discuss seriously; to negotiate; to confer; negotiations; consultations [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gipfel...; Spitzen...; ... auf höchster Ebene | Verhandlungen auf höchster Ebene | Spitzenpolitiker { m }top-level | top-level negotiations | top-level politician [Add to Longdo]
Verhandlung { f } | Verhandlungen { pl } | mit jdm. Verhandlungen aufnehmen über etw. | in Verhandlungen tretennegotiations { pl } | negotiations | to start negotiations with sb. about sth. | to enter negotiations [Add to Longdo]
Verkaufsverhandlungen { pl }sales negotiations [Add to Longdo]
Vertragsverhandlung { f } | Vertragsverhandlungen { pl }contract negotiation | contract negotiations [Add to Longdo]
Vorverhandlungen { pl }preliminary negotiations [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
交渉[こうしょう, koushou] (n, vs, adj-no) (1) negotiations; discussions; (2) connection; (P) #3,104 [Add to Longdo]
ラウンド[raundo] (n) round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.); (P) #3,553 [Add to Longdo]
ゼロ回答[ゼロかいとう, zero kaitou] (n) nil return; nothing offered (e.g. in wage negotiations) [Add to Longdo]
ドーハラウンド;ドーハ・ラウンド[do-haraundo ; do-ha . raundo] (n) Doha Round (trade negotiations) [Add to Longdo]
一発回答[いっぱつかいとう, ippatsukaitou] (n) first and final offer in labor-management negotiations [Add to Longdo]
外交交渉[がいこうこうしょう, gaikoukoushou] (n) diplomatic negotiations; negotiations through diplomatic channels [Add to Longdo]
掛け合い;懸け合い;掛合い;懸合い;懸合(io);かけ合い[かけあい, kakeai] (n) (1) negotiations; bargaining; (2) dialogue; duet [Add to Longdo]
強談[ごうだん, goudan] (n, vs) tough negotiations [Add to Longdo]
強談判[こわだんぱん, kowadanpan] (n, vs) (See 強談) tough negotiations; forceful negotiations [Add to Longdo]
強面談判[こわもてだんぱん, kowamotedanpan] (n) aggressive negotiations; hard-line bargaining [Add to Longdo]
軍備管理交渉[ぐんびかんりこうしょう, gunbikanrikoushou] (n) arms control negotiations [Add to Longdo]
交渉決裂[こうしょうけつれつ, koushouketsuretsu] (n) breakdown of negotiations [Add to Longdo]
交渉姿勢[こうしょうしせい, koushoushisei] (n) negotiating posture; attitude to negotiations; negotiating behaviour [Add to Longdo]
商談成立[しょうだんせいりつ, shoudanseiritsu] (n) conclusion (completion) of negotiations [Add to Longdo]
新多角的貿易交渉[しんたかくてきぼうえきこうしょう, shintakakutekibouekikoushou] (n) (See ウルグアイラウンド, ドーハラウンド) new round of multilateral trade negotiations [Add to Longdo]
多角的貿易交渉[たかくてきぼうえきこうしょう, takakutekibouekikoushou] (n) multilateral trade negotiations; MTN [Add to Longdo]
多国間協議[たこくかんきょうぎ, takokukankyougi] (n) multilateral conference; multilateral negotiations [Add to Longdo]
樽俎折衝[そんそせっしょう, sonsosesshou] (n) diplomatic negotiations at the dinner table; diplomatic bargaining [Add to Longdo]
談判[だんぱん, danpan] (n, vs, adj-no) negotiations; making demands [Add to Longdo]
提携交渉[ていけいこうしょう, teikeikoushou] (n) tie-up negotiations; tie-up talks [Add to Longdo]
内交渉[うちこうしょう;ないこうしょう, uchikoushou ; naikoushou] (n) preliminary negotiations [Add to Longdo]
膝詰め談判[ひざづめだんぱん, hizadumedanpan] (n) direct negotiations; pressing a demand with a face-to-face talk [Add to Longdo]
予備交渉[よびこうしょう, yobikoushou] (n) preliminary negotiations [Add to Longdo]
和議[わぎ, wagi] (n) peace conference; peace negotiations; (P) [Add to Longdo]
和平交渉[わへいこうしょう, waheikoushou] (n) peace talks; peace negotiations [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top