Search result for

*lunar month*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lunar month, -lunar month-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lunar month(n) เดือนตามจันทรคติ, Syn. month

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
lunar monthเดือนตามจันทรคติ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Lunar Month10 เดือน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lunar monthA lunar month is shorter than a calendar month.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ศารท(n) annual festival of merit-making at the end of the tenth lunar month, Syn. สารท, วันศารท, เทศกาลศารท, Example: ในพิธีต่างๆ เช่นแต่งงานหรือศารทต่างๆ มักจะมีการปั้นขนมอี๋ ซึ่งทำมาจากแป้งข้าวเหนียว, Thai Definition: เทศกาลทำบุญสิ้นเดือน 10, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สารท(n) festival, See also: religious festival at the tenth lunar month, Example: วัดยังมีความสำคัญเป็นสถานที่สำหรับชุมชนกันในวันเทศกาลตรุษสารท, Thai Definition: เทศกาลทำบุญในวันสิ้นเดือน 10
วันเพ็ญ(n) the middle of the lunar month, See also: the middle of the month, Syn. วันขึ้น 15 ค่ำ, วันพระจันทร์เต็มเดือน, Ant. วันแรม, Example: ชาวบ้านจะถือวันเพ็ญเดือน 5 เป็นวันบุญเดือน 5, Thai Definition: วันกลางเดือนนับตามจันทรคติ คือ วันที่พระจันทร์ขึ้นเต็มดวง
เดือนขาด(n) lunar month with only 29 days, Ant. เดือนเต็ม, Example: เดือนคี่เป็นเดือนขาด, Thai Definition: เดือนทางจันทรคติที่มี 29 วัน วันสิ้นเดือนตรงกับวันแรม 14 ค่ำ คือ เดือนอ้าย เดือน 3 เดือน 5 เดือน 7 เดือน 9 เดือน 11, คู่กับ เดือนเต็ม
เดือนจันทรคติ(n) lunar month
เดือนอ้าย(n) first lunar month, See also: December, Syn. เดือนธันวาคม, Example: เดือนอ้ายเป็นเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ, Thai Definition: เดือนที่หนึ่งทางจันทรคติ
กลางเดือน(n) the middle of the lunar month, See also: the middle of the month, Syn. วันเพ็ญ, วันขึ้น 15 ค่ำ, Example: กลางเดือนสิบสองจะมีงานลอยกระทงทุกปี
เทียนรุ่ง(n) candle used in temple during all might of sixth lunar month, See also: large candle to be lighted during Lent night, Count Unit: เล่ม, ต้น, Thai Definition: เทียนที่จุดในพระอุโบสถในวันวิสาขบูชาเป็นต้น มีขนาดใหญ่พอจุดอยู่ได้ตลอดคืน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เดือนอ้าย[deūoen āi] (n, exp) EN: first lunar month ; December  FR: premier mois lunaire [ m ] ; décembre [ m ]
เดือนจันทรคติ[deūoen jantharakhati] (n, exp) EN: lunar month  FR: mois lunaire [ m ]
เดือนขาด[deūoen khāt] (n, exp) EN: lunar month with only 29 days  FR: mois lunaire de 29 jours [ m ]
ค่ำเดือน[kham deūoen] (n, exp) EN: day of the lunar month  FR: jour du mois lunaire [ m ]
มาฆ[mākha] (n) EN: third lunar month  FR: troisième mois lunaire [ m ]
สารท[sāt] (n) EN: festival ; religious festival at the tenth lunar month ; autumnal merit-making ceremony  FR: cérémonie [ f ]
เทียนรุ่ง[thīen rung] (n, exp) EN: candle used in temple during all might of sixth lunar month ; large candle to be lighted during Lent night

WordNet (3.0)
lunar month(n) the period between successive new moons (29.531 days), Syn. synodic month, moon, lunation

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
初一[chū yī, ㄔㄨ ㄧ, 初 一] first day of lunar month; New Year's Day #9,220 [Add to Longdo]
中秋[zhōng qiū, ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ, 中 秋] the Mid-autumn festival, the traditional moon-viewing festival on 15th of 8th lunar month #12,551 [Add to Longdo]
朔[shuò, ㄕㄨㄛˋ, 朔] beginning; first day of lunar month #16,767 [Add to Longdo]
中秋节[zhōng qiū jié, ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ, 中 秋 节 / 中 秋 節] the Mid-Autumn Festival on 15th of 8th lunar month #19,544 [Add to Longdo]
腊月[là yuè, ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ, 腊 月 / 臘 月] twelfth lunar month #23,315 [Add to Longdo]
端午节[duān wǔ jié, ㄉㄨㄢ ㄨˇ ㄐㄧㄝˊ, 端 午 节 / 端 午 節] The Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) #23,977 [Add to Longdo]
端午[duān wǔ, ㄉㄨㄢ ㄨˇ, 端 午] the Dragon Boat Festival (5th day of 5th lunar month) #34,102 [Add to Longdo]
地漏[dì lòu, ㄉㄧˋ ㄌㄡˋ, 地 漏] drain; underground drainpipe; floor gutter; 25th of 2nd lunar month #56,662 [Add to Longdo]
大月[dà yuè, ㄉㄚˋ ㄩㄝˋ, 大 月] solar month of 31 days; a lunar month of 30 days #75,072 [Add to Longdo]
弦月[xián yuè, ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ, 弦 月] half-moon; the 7th and 8th and 22nd and 23rd of the lunar month #104,702 [Add to Longdo]
望日[wàng rì, ㄨㄤˋ ㄖˋ, 望 日] the full moon; the fifteenth day of each lunar month #112,191 [Add to Longdo]
朔望[shuò wàng, ㄕㄨㄛˋ ㄨㄤˋ, 朔 望] the new moon; the first day of the lunar month #117,727 [Add to Longdo]
朔日[shuò rì, ㄕㄨㄛˋ ㄖˋ, 朔 日] the new moon; the first day of each lunar month #122,876 [Add to Longdo]
五月节[wǔ yuè jié, ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˊ, 五 月 节 / 五 月 節] Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) #199,518 [Add to Longdo]
重五[chóng wǔ, ㄔㄨㄥˊ ㄨˇ, 重 五] Dragon Boat Festival (5th day of 5th lunar month) [Add to Longdo]
重午[chóng wǔ, ㄔㄨㄥˊ ㄨˇ, 重 午] Dragon Boat Festival (5th day of 5th lunar month) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
望[ぼう;もち, bou ; mochi] (n) (1) full moon; (2) 15th day of the lunar month #6,210 [Add to Longdo]
望月[もちづき(P);ぼうげつ, mochiduki (P); bougetsu] (n) (1) full moon; 15th day of the lunar calendar; (2) (もちづき only) full moon of the eighth lunar month; (P) #7,039 [Add to Longdo]
有明;有り明け[ありあけ, ariake] (n) (See 夜明け) dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward) #9,584 [Add to Longdo]
清和[せいわ, seiwa] (n) (1) season when the sky is clear and the air warm (spring); (2) (See 卯月) first ten days of the fourth lunar month #13,251 [Add to Longdo]
朔[さく, saku] (n) (1) new moon; (2) first day of the lunar month; (3) (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end) #13,687 [Add to Longdo]
重陽[ちょうよう, chouyou] (n) (See 五節句) Chrysanthemum Festival (the 9th day of the 9th lunar month) (one of the five annual festivals) #16,711 [Add to Longdo]
お火焚;御火焚;御火焼[おひたき;おほたき, ohitaki ; ohotaki] (n) Kyoto area festival held on the 11th lunar month (wherein bonfires are burned at shrines) [Add to Longdo]
すい賓;蕤賓(oK)[すいひん, suihin] (n) (1) (See 十二律, 鳧鐘) (in China) 7th note of the ancient chromatic scale (approx. G sharp); (2) fifth lunar month [Add to Longdo]
愛逢月[めであいづき, medeaiduki] (n) (obsc) (See 文月) seventh lunar month [Add to Longdo]
夷則[いそく, isoku] (n) (1) (See 十二律, 鸞鏡) (in China) 9th note of the ancient chromatic scale (approx. A sharp); (2) seventh lunar month [Add to Longdo]
一日(P);朔日;朔[ついたち(P);さくじつ(朔日);いっぴ(一日), tsuitachi (P); sakujitsu ( sakujitsu ); ippi ( tsuitachi )] (n) (1) (usu. 一日) first day of the month; (2) (ついたち only) (arch) first ten days of the lunar month; (P) [Add to Longdo]
雨月[うげつ, ugetsu] (n) (1) (arch) being unable to see the (harvest) moon because of rain; (2) (See 皐月・1) fifth lunar month [Add to Longdo]
燕去り月;燕去月[つばめさりづき, tsubamesariduki] (n) (See 葉月) eighth lunar month [Add to Longdo]
黄鐘[こうしょう, koushou] (n) (1) (See 壱越, 十二律) (in China) 1st note of the ancient chromatic scale (approx. D); (2) eleventh lunar month [Add to Longdo]
黄冬[おうとう, outou] (n) (obsc) (See 師走) twelfth lunar month [Add to Longdo]
嘉月[かげつ, kagetsu] (n) (See 弥生・1) third lunar month [Add to Longdo]
夏越の祓;夏越しの祓;名越しの祓[なごしのはらえ, nagoshinoharae] (n) (See 茅の輪) summer purification rites (held at shrines on the last day of the 6th lunar month) [Add to Longdo]
火焚き;火焼き;火焚;火焼[ほたき, hotaki] (n) (See お火焚) Kyoto area festival held on the 11th lunar month (wherein bonfires are burned at shrines) [Add to Longdo]
花見月[はなみづき, hanamiduki] (n) (See 弥生・1) third lunar month [Add to Longdo]
花残月;花残し月[はなのこしづき, hananokoshiduki] (n) (See 卯月) fourth lunar month [Add to Longdo]
菊の節句[きくのせっく, kikunosekku] (n) (See 五節句, 重陽・ちょうよう) Chrysanthemum Festival (the 9th day of the 9th lunar month) (one of the five annual festivals) [Add to Longdo]
橘月[たちばなづき, tachibanaduki] (n) (See 皐月・1) fifth lunar month [Add to Longdo]
弓場始め[ゆばはじめ, yubahajime] (n) (1) ceremony on the fifth day of the 10th lunar month in which the emperor would watch prize archery (Heian and Kamakura periods); (2) first firing of the bow (after the New Year or the reconstruction of the archery range (in military families)) [Add to Longdo]
月立ち;月立;朔;一日[つきたち, tsukitachi] (n) (1) (arch) first day of the month; (2) first ten days of the lunar month [Add to Longdo]
姑洗[こせん, kosen] (n) (1) (See 下無, 十二律) (in China) 5th note of the ancient chromatic scale (approx. F sharp); (2) third lunar month [Add to Longdo]
後の月[のちのつき, nochinotsuki] (n) (1) (arch) (See 十三夜) moon of the 13th day of 9th lunar month; (2) (See 閏月) leap month [Add to Longdo]
後の月見[のちのつきみ, nochinotsukimi] (n) (arch) (See 後の月・のちのつき) moon-viewing on the 13th day of the 9th lunar month [Add to Longdo]
御斎会[ごさいえ;みさいえ, gosaie ; misaie] (n) (See 金光明最勝王経) imperial event at which high monks recited the Golden Light Sutra to pray for national security and good harvests (held annually at the palace from the 8th to the 14th of the first lunar month, between the Nara and Muromachi periods) [Add to Longdo]
更衣[こうい, koui] (n, vs) (1) changing one's clothes; (n) (2) (arch) lady court attendant; (3) (arch) second lunar month [Add to Longdo]
紅染月[こうぞめづき, kouzomeduki] (n) (obsc) (See 葉月) eighth lunar month [Add to Longdo]
紅葉月[もみじづき, momijiduki] (n) (See 長月) ninth lunar month [Add to Longdo]
朔望[さくぼう, sakubou] (n, adj-no) first and fifteenth days of the lunar month (corresponding to new moon and full moon) [Add to Longdo]
桜月[さくらづき, sakuraduki] (n) (See 弥生・1) third lunar month [Add to Longdo]
三月尽[さんがつじん, sangatsujin] (n) last day of March; last day of the third lunar month (marking the end of spring) [Add to Longdo]
時雨忌[しぐれき, shigureki] (n) Matsuo Basho remembrance day (12th day of the 10th lunar month, associated with the change of the seasons) [Add to Longdo]
時雨月[しぐれづき, shigureduki] (n) (See 神無月) tenth lunar month [Add to Longdo]
七夜月[ななよづき, nanayoduki] (n) (obsc) (See 文月) seventh lunar month [Add to Longdo]
秋風の月[あきかぜのつき, akikazenotsuki] (n) (obsc) (See 葉月) eighth lunar month [Add to Longdo]
秋風月[あきかぜづき, akikazeduki] (n) (obsc) (See 葉月) eighth lunar month [Add to Longdo]
秋涼[しゅうりょう, shuuryou] (n) (1) coolness of autumn; cool autumn wind; (2) (See 葉月) eighth lunar month [Add to Longdo]
十五夜[じゅうごや, juugoya] (n) night of the full moon; the night of the 15th day of the 8th lunar month [Add to Longdo]
十三夜[じゅうさんや, juusanya] (n) 13th day (of the moon); the night of the 13th day of 9th lunar month [Add to Longdo]
春待月;春待ち月[はるまちづき, harumachiduki] (n) (See 師走) twelfth lunar month [Add to Longdo]
初月[しょげつ, shogetsu] (n) (1) (See 睦月) first lunar month; (2) first month; (3) first moon of the month; new moon [Add to Longdo]
初午[はつうま, hatsuuma] (exp) first "horse day" in any lunar month, but esp. the second lunar month; traditional day for worship at "fox deity" shrines [Add to Longdo]
初霜月[はつしもづき, hatsushimoduki] (n) (See 神無月) tenth lunar month [Add to Longdo]
女郎花月[おみなえしづき, ominaeshiduki] (n) (obsc) (See 文月) seventh lunar month [Add to Longdo]
小草生月[おぐさおいづき, ogusaoiduki] (n) (See 如月) second lunar month [Add to Longdo]
松風月[まつかぜつき, matsukazetsuki] (n) (See 水無月) sixth lunar month [Add to Longdo]
常夏月[とこなつづき, tokonatsuduki] (n) (See 水無月) sixth lunar month [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top