| |
| | | | Inhabitants | ผู้อยู่อาศัย, Example: ลักษณะของการครอบครองที่อยู่ [สิ่งแวดล้อม] |
| | and never knew the nearness of the wild inhabitants of the Heights... until today. | และไม่เคยได้รู้จักกับ ผู้อาศัยอันโหดเหี้ยม ที่บ้านใกล้เรือนเคียง จนกระทั่งวันนี้ Wuthering Heights (1992) | | "It's primeval inhabitants... | ซึ่งเป็นที่อาศัยในยุคบรรพกาล In the Mouth of Madness (1994) | | Cities of 100, 000 inhabitants, full to bursting. | เมืองที่มีคนอยู่กว่าแสนคนนี้ เต็มจนแทบจะระเบิด Night and Fog (1956) | | It's a local inhabitant. | มันคือชาวบ้านในท้องถิ่น Yellow Submarine (1968) | | On the day of the wedding, I want the Thieves' Forest emptied, and every inhabitant arrested. | ในวันแต่งงาน ... ข้าต้องการให้ป่าแห่งหัวขโมยปราศจากกการซ่องสุม และผู้อาศัยทุกคนต้องถูกจับกุม The Princess Bride (1987) | | Its every living inhabitant terminated, its entire existence eradicated. | ชีวิตของชาวเมืองทุกคนกำลังจะถูกกำจัดแบบถอนรากถอนโคน The Matrix Reloaded (2003) | | Teach the inhabitants to get along, they wouldn't need to be locked up. | Teach the inhabitants to get along, they wouldn't need to be locked up. Night at the Museum (2006) | | The inhabitants of the region known as the Upper East Side have the most prosperous, yet idiosyncratic social systems on the planet. | ผู้คนในย่านนี้รู้จักกันดีในชื่อ ดิอัพเพอร์อีสต์ไซด์ ร่ำรวยเป็นส่วนใหญ่ แต่นิสัยไม่ค่อยต่าง ระบอบสังคมบนดาวเคราะห์ดวงนี้ The Nanny Diaries (2007) | | If this is the case, there's little hope of finding any survivors among the city's 100.000 inhabitants. | ถ้าเป็นเช่นนั้นจิง\ มีความหวังริบหรีที่จะพบ... ผู้รอดชีวิตจากประชากร 1แสนคนของเมืองนี้ Resident Evil: Degeneration (2008) | | You know, they'll be doubling up, the rate this city's inhabitants are losing their minds. | แกก็รู้ เขาจะขยายที่ ให้กับคนที่เสียสติในเมืองนี้ที่มีมากขึ้นทุกวัน The Dark Knight (2008) | | The affected area contains some 8 million inhabitants. | ในบริเวณพื้นที่เสี่ยง มีประชากรอาศัยถึง 8 ล้านคน The Day the Earth Stood Still (2008) | | Shenzhen, in China, with its hundreds of skyscrapers and millions of inhabitants, was just a small fishing village barely 40 years ago. | เสิ่นเจิ้น ประเทศจีน ด้วยตึกระฟ้านับร้อยและพลเมืองนับล้าน ยังเป็นเพียงหมู่บ้านประมงเล็กๆ เมื่อ 40 ปีก่อน Home (2009) | | Today, over half of the world's 7 billion inhabitants live in cities. | ทุกวันนี้ ครึ่งหนึ่งของคน 7 พันล้านคนบนโลก อาศัยอยู่ในเมือง Home (2009) | | The more a country develops, the more meat its inhabitants consume. | ยิ่งประเทศพัฒนามากเท่าไร เนื้อสัตว์ก็ยิ่งเป็นที่ต้องการมากขึ้นเท่านั้น Home (2009) | | In this city that stretches over 100 kilometers, the number of cars is almost equal to the number of inhabitants. | เมืองนี้มีเนื้อที่กว่า100 กิโลเมตร จำนานของรถมีสัดส่วน เท่ากับจำนานผู้อยู่อาศัย Home (2009) | | The inhabitants of Las Vegas are among the biggest consumers of water in the world. | พลเมืองจึงมีความต้องการ ใช้น้ำมากที่สุดในโลก Home (2009) | | Here's one theory of the story of the Rapanui, the inhabitants of Easter Island, that could perhaps give us pause for thought. | อีกเรื่องของชาวราปานูอิ พวกเขาอาศัยบนเกาะอีสเตอร์ ซึ่งอาจจะทำให้เราได้ฉุกคิด Home (2009) | | The wealth is there, but the country's inhabitants don't have access to it. | สมบัติอยู่ที่นั่น, แต่ประชาชน ในประเทศกลับเข้าไม่ถึงมัน Home (2009) | | The inhabitants of low-lying islands, here in the Maldives, for example, are on the front line. | ประชากรที่อยู่บนเกาะที่ราบต่ำ ยกตัวอย่างเช่น เกาะมัลดีฟ เป็นแนวหน้า Home (2009) | | As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water. | ขณะที่น้ำทะเลสูงขึ้น เกลือก็จะรุกล้ำพื้นที่ในน้ำมากขึ้น ทำให้แหล่งน้ำจืดถูกกลืนหาย Home (2009) | | What really makes a city are the inhabitants that live in it. | สิ่งที่สร้างความเป็นเมืองได้จริงๆ คือผู้คนที่อาศัยอยู่ข้างในต่างหาก Innocents of Ryloth (2009) | | "in response to claims that the inhabitants suffered a mass loss of consciousness." | เพื่อตรวจสอบ ตามคำกล่าวอ้าง ที่ว่าประชาชนในท้องถิ่น ทุกข์ทรมานจากสิ้นหมดสติ 137 Sekunden (2009) | | Nero, who has destroyed my home planet and most of its 6 billion inhabitants. | นีโรผู้ทำลายดาวบ้านเกิดของผม และประชากรส่วนใหญ่บนดาว 6 พันล้านคน Star Trek (2009) | | Then he offered the inhabitants a choice. | เขาเลยเสนอทางเลือกให้ชาวบ้านที่นี่ Johari Window (2010) | | Inhabitants and all... | รวมถึงสิ่งที่อยู่ข้างใน Jacksonville (2010) | | The planet's inhabitants? | แล้วชาวอนานิคมหล่ะ Green Lantern (2011) | | The inhabitants of two worlds annihilated by an unknown enemy. | ชาวอนานิคมใน 2 ดาวโดนโจมตีจากศัตรูที่ไม่รู้จัก Green Lantern (2011) | | Before you...devour the inhabitants? | แล้วค่อยกินคนในบ้านเหรอ Scream a Little Dream (2011) | | I heard the story of a man eating beast inhabitant these parts. | กระหม่อมเคยได้ยินเรื่องอสูรกินคนอาศัยแถบนี้ Mirror Mirror (2012) | | And Jason and Sookie and the inhabitants of Bon Temps are no longer our concern. | เจสัน ซุกกี้ และชาวเมืองบอนทอมป์ เราไม่ต้องกังวลอีกต่อไป Sunset (2012) | | Earths wealthiest inhabitants fled the planet to preserve their way of life | ชาวบ้านที่ร่ำรวยหลบหนีไปได โลกที่จะรักษาวิถีชีวิตของพวกเขา Elysium (2013) | | And what of its inhabitants, the tardigrades? | และสิ่งที่ของผู้อยู่อาศัย, ทาดีเกรดs? พวกเขาจะได้รับการปรับ Deeper, Deeper, Deeper Still (2014) | | For the first time we inhabitants of Earth could step back and see it as it really is. | เป็นครั้งแรกที่เราอาศัยอยู่ในโลก สามารถย้อนกลับไปและ เห็นว่ามันเป็นจริงๆมันเท่าไหร่ หนึ่งโลกแบ่งแยก The World Set Free (2014) | | Think of the endless cruelties visited by the inhabitants of one corner of this pixel on the scarcely distinguishable inhabitants of some other corner. | คิดว่าโหดร้ายไม่มีที่ สิ้นสุดที่เข้าเยี่ยมชม โดยอาศัยอยู่ในมุมหนึ่ง ของพิกเซลนี้ ที่อยู่อาศัยที่แตกต่างแทบจะไม่ Unafraid of the Dark (2014) | | Few of today's inhabitants know the name, Georges Leblanc. | ผู้อยู่อาศัยปัจจุบันไม่กี่คน รู้จักชื่อของ จอร์จ เลอบลองก์ Elle (2016) | | The most intelligent inhabitants of that future world won't be men or monkeys. | ผู้อาศัยที่ฉลาดล้ำในโลกอนาคต... สหรัฐอเมริกา จะไม่ใช่มนุษย์หรือลิง Kong: Skull Island (2017) |
| | | ข้าแผ่นดิน | (n) citizen, See also: inhabitant, dweller, Syn. ชาวเมือง, พลเมือง, ราษฎร, ประชาชน, Example: ข้าแผ่นดินอยู่เย็นเป็นสุขบนแผ่นดินไทยมาหลายชั่วอายุคน, Count Unit: คน, Thai Definition: พลเมืองของประเทศที่มีเชื้อชาตินั้นและอาศัยทำมาหากินอยู่ในประเทศนั้น | | พลเมือง | (n) population, See also: citizen, inhabitant, people, Syn. ประชากร, พสกนิกร, ชาวเมือง, ราษฎร, Example: อินเดีย ประเทศที่มีพลเมืองมากเป็นอันดับ 2 ของโลกกำลังเข้าสู่เทศกาลเลือกตั้ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ชาวประเทศ | | พสก | (n) people, See also: folk, citizen, civilian, inhabitant, Syn. พลเมือง, พสกนิกร, ประชาชน, ราษฎร, Example: พระบรมรูปทรงม้าที่หน้าพระราชวังดุสิตเกิดขึ้นจากความร่วมมือร่วมใจของเหล่าพสกทั่วพระราชอาณาเขตที่ช่วยกันรวบรวมเงินขึ้นทูลเกล้าฯ ถวาย, Count Unit: คน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | พสกนิกร | (n) inhabitant, See also: citizen, people, civilian, Syn. พลเมือง, ประชาราษฎร์, ประชากร, พสก, Example: พระมหากษัตริย์ผู้ทรงธรรมเป็นปูชนียบุคคลของพสกนิกร, Count Unit: คน | | ประชาชน | (n) people, See also: inhabitants, residents, populace, mass, citizen, crowd, Syn. พลเมือง, สามัญชน, พสกนิกร, ราษฎร, ประชากร, มวลชน, หมู่ชน, ฝูงชน, Example: วิถีการดำเนินชีวิตความรู้สึกนึกคิดของประชาชนเปลี่ยนแปลงไป, Count Unit: กลุ่ม, พวก | | ประชากร | (n) population, See also: people, inhabitants, residents, populace, Syn. พลเมือง, ประชาชน, ราษฎร, มวลชน, สามัญชน, Example: ประชากรของไทยเพิ่มขึ้นรวดเร็วมาก, Thai Definition: หมู่พลเมือง (เกี่ยวกับจำนวน) | | ประชาชนพลเมือง | (n) people, See also: inhabitants, residents, populace, mass, citizen, crowd, Syn. พลเมือง, สามัญชน, พสกนิกร, ราษฎร, ประชากร, มวลชน, หมู่ชน, ฝูงชน, ประชาชน, Example: เมืองชัยภูมิมีความสงบประชาชนพลเมืองเป็นคนเรียบร้อย, Count Unit: คน, กลุ่ม, พวก, Thai Definition: ประชาชนที่เป็นพลเมืองของประเทศ | | ประชาราษฎร์ | (n) people, See also: citizen, populace, inhabitants, Syn. พลเมือง, ประชาชน, ประชากร, พลเรือน, ราษฎร, Example: ประชาราษฎร์พากันได้รับความสุขในแว่นแคว้นของพระองค์, Count Unit: กลุ่ม, พวก | | ชาวพื้นเมือง | (n) native, See also: original inhabitant, aboriginal, Syn. ชนพื้นเมือง, คนพื้นเมือง, Ant. คนต่างถิ่น, ชาวต่างถิ่น, Example: เผ่าอะบอริจินเป็นชาวพื้นเมืองของประเทศออสเตรเลีย, Count Unit: คน | | คนพื้นเมือง | (n) native, See also: primitive, inhabitant, local person, Syn. คนท้องถิ่น, Example: คนพื้นเมืองจะรู้ดีว่าถ้าเกิดเหตุการณ์อย่างนี้ต้องปฏิบัติตัวอย่างไร, Count Unit: คน | | ชนพื้นเมือง | (n) aborigine, See also: native, primitive, inhabitant, indigenous person, Example: มีผู้ตั้งข้อสันนิษฐานว่าคนไทยเป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่เป็นประเทศไทยปัจจุบันมานานแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้อาศัยดั้งเดิมในท้องถิ่นหนึ่งๆ มักมีภาษาและวัฒนธรรมการดำรงชีพเฉพาะกลุ่ม |
| | ชาว | [chāo] (n) EN: inhabitant ; citizen ; resident ; native ; townsfolk ; urban population ; people FR: habitant [ m ] ; citoyen [ m ] ; résident [ m ] ; nationaux [ mpl ] ; peuple [ m ] | | ชาวพื้นเมือง | [chāo pheūnmeūang] (n, exp) EN: native ; native inhabitant FR: natif [ m ] ; native [ f ] ; indigène [ m ] (r.) | | อพยพประชากร | [opphayop prachākøn] (v, exp) EN: evacuate inhabitants FR: évacuer la population | | เพื่อนร่วมโลก | [pheūoen ruam lōk] (n, exp) EN: one's world mate ; fellow inhabitants of the world ; all fellow beings | | พลเมือง | [phonlameūang] (n) EN: citizen ; inhabitant ; civilian ; dweller ; people ; population FR: citoyen [ m ] ; civil [ m ] ; population [ f ] | | ผู้อาศัย | [phū-āsai] (n) EN: inhabitant ; tenant ; occupant | | ผู้อยู่อาศัย | [phūyū-āsai] (n) EN: inhabitant ; resident ; occupant ; dweller FR: habitant [ m ] | | ประชากร | [prachākøn] (n) EN: population ; inhabitants ; residents ; populace ; public ; crowd ; masses FR: population [ f ] ; habitants [ mpl ] ; résidents [ mpl ] | | ประชาราษฎร์ | [prachārāt] (n) EN: people ; inhabitants ; residents ; populace ; public ; crowd ; masses FR: population [ f ] ; citoyens [ mpl ] ; habitants [ mpl ] ; résidents [ mpl ] | | ราษฎร | [rātsadøn] (n) EN: people ; population ; populace ; masses ; citizens ; inhabitants FR: peuple [ m ] ; population [ f ] ; habitants [ mpl ] |
| | | | | Coinhabitant | n. One who dwells with another, or with others. “Coinhabitants of the same element.” Dr. H. More. [ 1913 Webster ] | | Inhabitant | n. [ L. inhabitans, -antis, p. pr. of inhabitare. ] [ 1913 Webster ] 1. One who dwells or resides permanently in a place, as distinguished from a transient lodger or visitor; as, an inhabitant of a house, a town, a city, county, or state. “Frail inhabitants of earth.” Cowper. [ 1913 Webster ] In this place, they report that they saw inhabitants which were very fair and fat people. Abp. Abbot. [ 1913 Webster ] 2. (Law) One who has a legal settlement in a town, city, or parish; a permanent resident. [ 1913 Webster ] | | Noninhabitant | n. One who is not an inhabitant; a stranger; a foreigner; a nonresident. [ 1913 Webster ] |
| | 居民 | [jū mín, ㄐㄩ ㄇㄧㄣˊ, 居 民] resident; inhabitant #984 [Add to Longdo] | | 住户 | [zhù hù, ㄓㄨˋ ㄏㄨˋ, 住 户 / 住 戶] inhabitant; householder #8,292 [Add to Longdo] | | 居住者 | [jū zhù zhe, ㄐㄩ ㄓㄨˋ ㄓㄜ˙, 居 住 者] inhabitant #45,843 [Add to Longdo] | | 边民 | [biān mín, ㄅㄧㄢ ㄇㄧㄣˊ, 边 民 / 邊 民] people living on the frontiers; inhabitants of a border area #56,795 [Add to Longdo] | | 原住民族 | [yuán zhù mín zú, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ, 原 住 民 族] original inhabitant; indigenous people [Add to Longdo] |
| | | 住民 | [じゅうみん, juumin] (n) citizens; inhabitants; residents; population; (P) #2,006 [Add to Longdo] | | 住人 | [じゅうにん, juunin] (n) dweller; inhabitant; resident; (P) #7,357 [Add to Longdo] | | 先住民 | [せんじゅうみん, senjuumin] (n, adj-no) former inhabitant; indigenous people; aborigines #9,029 [Add to Longdo] | | 国人 | [くにびと, kunibito] (n) indigenous person; inhabitant of a country; (P) #15,062 [Add to Longdo] | | ブリトン人 | [ブリトンじん, buriton jin] (n) Briton (celtic inhabitant of historical Britain) [Add to Longdo] | | 居住者 | [きょじゅうしゃ, kyojuusha] (n) resident; inhabitant; (P) [Add to Longdo] | | 戸口;戸々;戸戸 | [ここう, kokou] (n) houses and inhabitants; population [Add to Longdo] | | 出身者 | [しゅっしんしゃ, shusshinsha] (n) (1) alumnus (alumnae); graduate; old boy (girl); (2) former member of an organization; (3) former inhabitant (country, region, etc.); (P) [Add to Longdo] | | 神族 | [しんぞく, shinzoku] (n) (m-sl) (See 魔族) divine being; inhabitant of heaven [Add to Longdo] | | 全住民 | [ぜんじゅうみん, zenjuumin] (n) all the inhabitants [Add to Longdo] | | 入居者 | [にゅうきょしゃ, nyuukyosha] (n) (See テナント) tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate [Add to Longdo] | | 廃村 | [はいそん, haison] (n) (See ゴーストタウン) ghost town; deserted village; village without inhabitants [Add to Longdo] | | 本島人 | [ほんとうじん, hontoujin] (n) inhabitants of main island [Add to Longdo] | | 魔族 | [まぞく, mazoku] (n) (See 神族, 魔界) demonic or magic being; inhabitant of hell (or the spirit world) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
