Search result for

*hymn*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hymn, -hymn-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hymn(n) กลอนสวด, See also: เพลงสวด, เพลงสรรเสริญ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hymn(ฮิมนฺ) n., vt. (สวด, ร้อง) เพลงสวด, เพลงสรรเสริญ, เพลงศาสนา, Syn. paean

English-Thai: Nontri Dictionary
hymn(n) เพลงสรรเสริญ, เพลงสวด, บทสวดสรรเสริญพระเจ้า
hymnal(n) หนังสือบทสวด, หนังสือเพลงสวด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
hymnเพลงสวดสรรเสริญ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're going to miss the national anthem.Wir verpassen die Nationalhymne. The Monolith (2014)
Ladies and gentlemen, please be upstanding for the national anthem.Meine Damen und Herren, bitte erheben Sie sich für die Nationalhymne. Episode #2.6 (2014)
But there's someone to whom I owe a debt, whose life is more important, I suppose, than a watershed of adulation.Aber da ist jemand, dem ich etwas schulde und dessen Leben wichtiger ist als eine Flut von Lobeshymnen. Lost Generation (2014)
So I think the big third act number Virgil wants - might be a big anthem that...wird eine große Hymne. Zoës and Zeldas (2014)
(Austrian national anthem)(Österreichische Bundeshymne) Streif: One Hell of a Ride (2014)
(American Anthem)(Amerikanische Hymne) Streif: One Hell of a Ride (2014)
(Austrian national anthem)(Österreichische Bundeshymne) Streif: One Hell of a Ride (2014)
While she's loading up my coach, her young boy comes out, this big shambling oaf, mute, filthy as a hog, and he starts doing this horrible little tap dance whilst singing "The Star-Spangled Banner."Während sie mir den Wagen voll lädt, kommt ihr kleiner Junge raus, ein tollpatschiger Trottel, stumm und dreckig wie ein Schwein. Und er fängt an, einen schrecklichen Stepptanz aufzuführen, und singt dazu die Nationalhymne. The Ridiculous 6 (2015)
Who's gonna sing the national anthem at the Puppy Bowl?Wer wird die Nationalhymne beim Puppy Bowl singen? Pitch Perfect 2 (2015)
In fact, I will mark your grave with a word of thanks.Genauer gesagt, werde ich dein Grab mit Lobeshymnen schmücken. The Scorpion King 4: Quest for Power (2015)
- Aeon, the pages. - The Black Hymn, Vadin.Die schwarze Hymne, Vadin. Deathgasm (2015)
The Black Hymn is absolute powerDie schwarze Hymne ist die absolute Macht. Deathgasm (2015)
- Daggers didn't have it, The Black Hymn.Daggers hatte sie nicht, die schwarze Hymne. Deathgasm (2015)
- The Black Hymn.- Die schwarze Hymne? Deathgasm (2015)
- Those who performed the Black Hymn may try to reverse it before Aeloth's ascension.Diejenigen, die die schwarze Hymne gespielt haben, könnten versuchen, es wieder rückgängig zu machen, bevor Aeloth wieder aufersteht. Deathgasm (2015)
- The Black Hymn!- Die schwarze Hymne. Deathgasm (2015)
You have to play The Black Hymn, fuckin' idiot.Du musst diese schwarze Hymne spielen, dämlicher Idiot! Deathgasm (2015)
Splendor, accolades, flowers at your feet.Mit Lobeshymnen und einem Blumenmeer. Cannon Fodder (2015)
This piece is one long statement about the greatness of God.Es ist eine einzige Lobeshymne auf Gottes Größe. Heaven on Earth (2015)
An apology... that is also an anthem.Eine Entschuldigung... die zugleich eine Hymne ist. Death Doesn't Let You Say Goodbye (2015)
The Indian national anthem?Die indische Nationalhymne? What Is Human? (2015)
I hadn't heard the Hungarian Anthem for 20 years.Seit 20 Jahren hatte ich die ungarische Hymne nicht mehr gehört. Mom and Other Loonies in the Family (2015)
Ladies and gentlemen, please stand for the Chinese national anthem.Meine Damen und Herren, erheben Sie sich für die Chinesische Hymne. The Bronze (2015)
♪ You know, I don't think Art Landry's 1925 hit song was ever meant to be the abductor's anthem, but 90 years later, "five-foot-two, eyes of blue" is still the physical preference for sexual predators.Wissen Sie, ich denke nicht, dass Art Landry 1925 eine Hymne für Entführer schreiben wollte, aber nach 90 Jahren ist "Klein, blaue Augen" immer noch die Vorliebe von Sexualstraftätern. Selfie 2.0 (2015)
Now please rise for the National Anthem.Erheben Sie sich bitte für die Nationalhymne. ANDROMEMOM: "ICH NEHME DAS RAMPENLICHT AUF MICH" Kimmy Goes to Court! (2015)
I gave up singing the national anthem at the Lakers game for this.Ich verzichtete hierfür, die Nationalhymne beim Spiel der Lakers zu singen. Boompa Loved His Hookers (2015)
I can't let our national anthem be ridiculed.Ich kann nicht hinnehmen, dass unsere Hymne verspottet wird. Marguerite (2015)
Here's Tina Charles with a classic disco anthem.Hier ist Tina Charles mit einer klassischen Disco-Hymne. Episode #1.1 (2015)
This isn't just a puff piece on the gentleman scientist who almost saved the world, is it?Das ist keine Lobeshymne für einen Wissenschaftler, der fast die Welt gerettet hätte, oder? That Great Big Hill of Hope (2015)
COMMENTATOR: The national anthem, played by 14 time grammy-nominee Joe Satriani.Die Nationalhymne, gespielt vom 14-fach Grammy-Nominierten Joe Satriani. Hitting the Apex (2015)
Yeah, Moe here gonna sing the Star Spangled Banner?Ja, und Moe hier singt die Nationalhymne? Batch 47 (2015)
The girls began to sing the national anthem.Die Frauen sangen die Nationalhymne. Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom (2015)
I started singing the anthem, even though it was hard.Ich begann, die Hymne zu singen, was sehr schwer war. Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom (2015)
You know, when people were singing the national anthem every three hours, I had a feeling that it became a prayer.Als die Menschen alle drei Stunden die Nationalhymne sangen, wurde sie für mich zu einer Art Gebet. Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom (2015)
- How does our national anthem begin?- Wie beginnt unsere Nationalhymne? Baskin (2015)
Now that we're officially best friends, we should have our own theme song!Da wir nun offiziell beste Freunde sind, brauchen wir eine Hymne. Open Season: Scared Silly (2015)
Not exactly a theme song moment, Mr. Weenie.Nicht gerade der Moment für eine Hymne, Herr Wiener. Open Season: Scared Silly (2015)
Do you even know the national anthem?Kennst du überhaupt die Nationalhymne? Enemies In-Law (2015)
(CHOIR SINGING HYMN ON TV)(CHOR SINGT HYMNE IM TV) Me Before You (2016)
- I think he's quite funny.- Ich finde ihn witzig. - Die Nationalhymne ist ein Tabu. Le chapeau de Mitterrand (2016)
I gotta ask you something.Ich will dich was fragen. Am Sonntag singe ich eine Hymne. Seek Those Who Fan Your Flames (2016)
It's a party anthem in a 4/4 beat.Es ist eine Partyhymne im 4/4-Takt. Darkness Is Your Candle (2016)
- "Oogie Boogie Disco Biscuit."- "Oogie Boogie Disco Biscuit". - Es ist eine Partyhymne. Darkness Is Your Candle (2016)
A Latino, Pentecostal, communal Puerto Rican disco hymn record, right?Einer Latino-, Pfingstler-, puerto-ricanischen Discohymne, stimmt's? You Have Wings, Learn to Fly (2016)
You know that beautiful hymn, "Set Me Free"?Kennt ihr die wunderschöne Hymne "Befreie mich"? You Have Wings, Learn to Fly (2016)
So what we've done, we've taken a hymn... we've added a little disco beat...Wir haben also eine Hymne genommen... Dazu gaben wir einen Disco-Beat. You Have Wings, Learn to Fly (2016)
To illustrate his point, he composed a variation of the Charles Wesley hymn, Um das zu beweisen, komponierte er eine Variation von Charles Wesleys Hymne... Kindred Spirits (2016)
Why is "The Star-Spangled Banner" on this flag?Was macht die Nationalhymne auf der Flagge? Dawn's Early Light (2016)
Just like the national anthem.So wie die Nationalhymne. Dawn's Early Light (2016)
If this doesn't work, you do realize that we're just two people on a boat, singing the anthem.Wenn es nicht funktioniert, sind wir zwei Leute auf einem Boot... die die Hymne singen. Delaware (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hymnThe morning service began with a hymn.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เพลงสวด(n) hymn, See also: ode, song of praise, panegyric, Count Unit: เพลง, Thai Definition: เพลงสรรเสริญคุณพระเจ้า
โอ้เอ้(n) hymn, Syn. สวดโอ้เอ้วิหารราย, Count Unit: บท, ทำนอง, Thai Definition: การสวดกาพย์ลำนำเป็นทำนองอย่างที่นักเรียนสวดตามศาลารายวัดพระศรีรัตนศาสดารามในวันเข้าพรรษา วันกลางพรรษา และวันออกพรรษา
กลอนสวด(n) Thai religious verse, See also: hymn, Example: กลอนสวดที่นักเรียนจำกันได้ดีคือบทสรรเสริญพระพุทธคุณ, Count Unit: เรื่อง, บท, Thai Definition: กลอนที่อ่านเป็นทำนองสวด แต่งเป็นกาพย์ยานี 11 หรือ กาพย์ฉบัง 16 และกาพย์สุรางคนางค์ 28 ข้อความที่แต่งมักเป็นเรื่องในศาสนา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กลอนสวด[klønsūat] (n) EN: Thai religious verse ; hymn
เพลงชาติ[phlēng chāt] (n, exp) EN: national anthem ; anthem  FR: hymne (national) [ m ]
เพลงชาฅิไทย[phlēng chāt Thai] (n, exp) EN: Thai national anthem ; Thailand's national anthem  FR: hymne national thaïlandais [ m ]
เพลงสรรเสริญ[phlēng sansoēn] (n, exp) EN: hymn  FR: hymne [ m ]
เพลงสรรเสริญพระเจ้า[phlēng sansoēn phra jāo] (n, exp) EN: hymn  FR: cantique [ m ]
เพลงสวด[phlēng sūat] (n, exp) EN: hymn ode ; song of praise ; panegyric

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hymn
hymns
hymnal
hymnals
hymnology

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hymn
hymns
hymnal
hymned
Rhymney
hymnals
hymning

WordNet (3.0)
hymn(n) a song of praise (to God or to a saint or to a nation), Syn. anthem
hymn(v) sing a hymn
hymn(v) praise by singing a hymn
hymnal(n) a songbook containing a collection of hymns, Syn. hymnary, hymnbook
polyhymnia(n) (Greek mythology) the Muse of singing and mime and sacred dance
psalmody(n) the act of singing psalms or hymns, Syn. hymnody

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Hymn

v. i. To sing in praise or adoration. Milton. [ 1913 Webster ]

Hymn

n. [ OE. hympne, ympne, F. hymne, OF. also ymne, L. hymnus, Gr. &unr_;; perh. akin to &unr_; web, &unr_; to weave, and so to E. weave. ] An ode or song of praise or adoration; especially, a religious ode, a sacred lyric; a song of praise or thanksgiving intended to be used in religious service; as, the Homeric hymns; Watts' hymns. [ 1913 Webster ]

Admonishing one another in psalms and hymns. Col. iii. 16. [ 1913 Webster ]

Where angels first should practice hymns, and string
Their tuneful harps. Dryden. [ 1913 Webster ]


Hymn book, a book containing a collection of hymns, as for use in churches; a hymnal.
[ 1913 Webster ]

Hymn

v. t. [ imp. & p. p. Hymned p. pr. & vb. n. Hymning ] [ Cf. L. hymnire, Gr. &unr_;. ] To praise in song; to worship or extol by singing hymns; to sing. [ 1913 Webster ]

To hymn the bright of the Lord. Keble. [ 1913 Webster ]

Their praise is hymned by loftier harps than mine. Byron. [ 1913 Webster ]

Hymnal

n. A collection of hymns; a hymn book. [ 1913 Webster ]

Hymnic

a. [ Cf. F. hymnique. ] Relating to hymns, or sacred lyrics. Donne. [ 1913 Webster ]

Hymning

a. Praising with hymns; singing. “The hymning choir.” G. West. [ 1913 Webster ]

Hymning

n. The singing of hymns. Milton. [ 1913 Webster ]

Hymnist

n. A writer of hymns. [ 1913 Webster ]

Hymnody

n. [ Gr. &unr_;; &unr_; a hymn + &unr_; a song, a singing. ] Hymns, considered collectively; hymnology. [ 1913 Webster ]

Hymnographer

n. 1. One who writes on the subject of hymns. [ 1913 Webster ]

2. A writer or composed of hymns. [ 1913 Webster ]

Hymnography

n. [ Gr. &unr_; hymn + graphy. ] The art or act of composing hymns. [ 1913 Webster ]

Hymnologist

n. A composer or compiler of hymns; one versed in hymnology. Busby. [ 1913 Webster ]

Hymnology

n. [ Gr. &unr_; hymn + -logy: cf. F. hymnologie. ] 1. The hymns or sacred lyrics composed by authors of a particular country or period; as, the hymnology of the eighteenth century; also, the collective body of hymns used by any particular church or religious body; as, the Anglican hymnology. [ 1913 Webster ]

2. A knowledge of hymns; a treatise on hymns. [ 1913 Webster ]

Polyhymnia

n. [ L., from Gr. &unr_;; poly`s many + &unr_; hymn. ] (Anc. Myth.) The Muse of lyric poetry. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jì, ㄐㄧˋ, ] Buddhist hymn; gatha; Buddhist verse #31,650 [Add to Longdo]
凯歌[kǎi gē, ㄎㄞˇ ㄍㄜ,   /  ] triumphal hymn; victory song; paean #32,726 [Add to Longdo]
一鼻孔出气[yī bí kǒng chū qì, ㄧ ㄅㄧˊ ㄎㄨㄥˇ ㄔㄨ ㄑㄧˋ,      /     ] lit. to breathe through the same nostril (成语 saw); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.); to sing from the same hymn sheet #173,064 [Add to Longdo]
统一口径[tǒng yī kǒu jìng, ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄥˋ,     /    ] lit. one-track path; fig. to adopt a unified approach to discussing an issue; to sing from the same hymn-sheet [Add to Longdo]
圣歌[shèng gē, ㄕㄥˋ ㄍㄜ,   /  ] hymn [Add to Longdo]
圣诗[shèng shī, ㄕㄥˋ ㄕ,   /  ] hymn [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hymne { f } | Hymnen { pl }hymn; anthem | hymns [Add to Longdo]
Hymne { f }; Loblied { n }; Kirchenlied { n }hymn [Add to Longdo]
Hymnengesang { m }hymnody [Add to Longdo]
Nationalhymne { f }national anthem [Add to Longdo]
hymnisch { adj }hymnal [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
声明;聲明[しょうみょう, shoumyou] (n) (1) (See 五明) sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies); (2) { Buddh } chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese) #7,548 [Add to Longdo]
聖歌[せいか, seika] (n, adj-no) hymn; chant; sacred song #17,797 [Add to Longdo]
ヒム[himu] (n) hymn [Add to Longdo]
リグベーダ;リグ・ベーダ[rigube-da ; rigu . be-da] (n) Rig Veda (collection of hymns in Vedic Sanskrit) [Add to Longdo]
賛歌(P);讃歌;讚歌[さんか, sanka] (n) song of praise; eulogy; paean; hymn; (P) [Add to Longdo]
賛美歌;讚美歌;讃美歌[さんびか, sanbika] (n) hymn; hymnal [Add to Longdo]
余韻[よいん, yoin] (n) (1) reverberation; swelling (of a hymn); trailing note; (2) lingering memory; aftertaste; (3) suggestiveness (of a book, poem, etc.); (P) [Add to Longdo]
和讃;和讚[わさん, wasan] (n) Japanese translation of Buddhist hymns of praise [Add to Longdo]
[じゅ, ju] (n) (1) praise; (2) (See 六義・1) hymn (genre of the Shi Jing) [Add to Longdo]
頌歌[しょうか, shouka] (n) anthem; carol; hymn of praise [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
国歌[こっか, kokka] Nationalhymne [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top