All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*grote*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: grote, -grote-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
grotesque(adj) พิสดาร, See also: พิลึก, วิตถาร, แปลกประหลาด, Syn. abnormal, odd

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
grotesque(โกรเทสคฺ') adj., n. (สิ่งที่) วิตถาร, ผิดปกติ, พิกล, พิลึก, See also: grotesqueness n., Syn. odd

English-Thai: Nontri Dictionary
grotesque(adj) พิลึก, พิกล, วิตถาร, ประหลาด, วิปลาส, ผิดปกติ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
grotesqueวิลักษณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
grotesqueวิลักษณ์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yet, how frustrating it must be for these elegant, streamlined creatures that grotesque humanity stubbornly endures.Wie frustrierend muss es für diese eleganten, rationellen Geschöpfe sein, dass unsere groteske Menschheit starrsinnig durchhält. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
This grotesquerie's gone on long enough, don't you think?Dieses groteske Spiel dauert schon lange genug an, oder? The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I think of nothing but the protection of my world from a man who ripped the sex and entrails from five young women, and in my fevered pursuit, my eye is turned, and my daughter... lost, Es ist wie Sie sagen, Mr. Reid. Wir sind in den Klauen einer Groteske gefangen. Verdammt, wenn wir agieren, und verdammt, wenn wir es nicht tun. The Peace of Edmund Reid (2014)
That is just ludicrous. It's true.Das ist grotesk. Fear Her (2014)
That mural, I knew it was significant the moment I laid eyes on its grotesque majesty.Das Wandbild, ich wusste, dass es signifikant ist, sobald ich seine groteske Majestät zu Gesicht bekam. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
Winifred, proper girls should not be obsessing over grotesque monsters.Winifred, ein Mädchen sollte nicht davon besessen sein. - Das sind groteske Monster. The Boxtrolls (2014)
You made my father an object of your grotesque grieving.Ihr habt meinen Vater zum Objekt Eurer grotesken Trauer gemacht. The Girl King (2015)
Well, this is ludicrous.Das ist so grotesk. Sisters (2015)
It's not every day I come across a man, albeit one suffering from such grotesque deformity who is so clearly talented, observant, and resourceful and in possession of the most gifted pair of hands I have ever seen.Ich treffe nicht jeden Tag einen Mann, obgleich er an einer grotesken Missbildung leidet, ... der so eindeutig talentiert, wachsam und genial ist... und die geschicktesten Hände besitzt, die mir jemals unterkamen. Victor Frankenstein (2015)
Goodness, that's awkward.Mein Gott, das ist grotesk. Mortdecai (2015)
Well, I'm delivering the Rolls to that grotesque Milton Krampf and retrieving a certain something in the process.Ich liefere den Rolls diesem grotesken Milton Krampf und soll gleichzeitig ein gewisses Etwas beschaffen. Mortdecai (2015)
Blaming your wife for killing her own children was a grotesque betrayal, both of her and her memory.Ihrer Frau die Schuld am Tod Ihrer Kinder zu geben, ist ein grotesker Verrat an ihr und ihrem Andenken. True Story (2015)
It's bizarre.Es ist grotesk. Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015)
Grotesque.Grotesk. Suck Me Shakespeer 2 (2015)
Grotesque.Das ist total grotesk! Suck Me Shakespeer 2 (2015)
Grotesque.Das ist so grotesk. Suck Me Shakespeer 2 (2015)
- Simply grotesque.Einfach nur grotesk! Suck Me Shakespeer 2 (2015)
You mean 'grotesque'?Meinst du "grotesk"? Suck Me Shakespeer 2 (2015)
Grotesque.Grotesk. Suck Me Shakespeer 2 (2015)
Do you honestly think me capable of something so grotesque?Sie glauben doch nicht wirklich, ich könnte so etwas Groteskes tun! Episode #1.7 (2015)
Instead she chose that grotesque little hovel and her abortionist knives.Stattdessen wählte sie eine groteske Hütte und ihre Abtreibungsmesser. And Hell Itself My Only Foe (2015)
No such luck, you grotesque animal.Aber so ein Glück haben Sie nicht, Sie groteskes Tier. And They Were Enemies (2015)
Trading a diseased body for a grotesque one?Einen kranken Körper gegen einen grotesken tauschen? Damascus (2015)
Inviting him for a chat with one of your most wanted criminals would be ludicrous.Ihn zu einem Gespräch mit einem Ihrer meistgesuchten Kriminellen einzuladen wäre grotesk. The Major (No. 75) (2015)
Our lives stolen!...nur noch eine groteske Missgeburt. Flicker (2015)
A grotesque parody of surgical procedure.- Sie sahen das Ding. Eine groteske Parodie eines chirurgischen Eingriffs. A World Without God (2015)
Secondly, the emergence in the press of a story of dubious origin implicating the surgeons in a grotesque act of defilement lifted straight from the pages of popular fiction.Und zweitens tauchte plötzlich in der Presse eine Geschichte aus zweifelhaften Quellen auf, in der die Chirurgen mit einem grotesken Akt der Schändung in Verbindung gebracht wurden, der direkt der Unterhaltungsliteratur entnommen war. The Frankenstein Murders (2015)
That's preposterous.Das ist grotesk. The Helium Insufficiency (2015)
You think he's grotesque?- Sagte ich "grotesk"? Nanny Tent Earrings Cheeto (2015)
Because they came from you and it doesn't matter if they're grotesque.Weil sie von euch kamen und es spielt keine Rolle, wenn sie etwas grotesk sind. Oh. Nanny Tent Earrings Cheeto (2015)
Oh.Du denkst, er ist grotesk? Nanny Tent Earrings Cheeto (2015)
And this vial-planting defense is absolutely ludicrous.Und die Sache mit der Ampulle ist einfach grotesk. The Great Burden (2015)
[ Art ] To make them look grotesque.-Um grotesk auszusehen. Tribes (2015)
[ Art ] And now it's not looked at as grotesque it's now a sign of beauty.Jetzt gilt es nicht mehr als grotesk, sondern als Zeichen von Schönheit. Tribes (2015)
How do you manage to be so grotesque?Wie kannst du nur so grotesk sein? Elle (2016)
Claire, surely you of all people can step outside the passions of the moment and appreciate the sublime preposterousness of a universe that would guide us to a meeting... at the French court.- Claire. Gewiss könnt Ihr die Hitze des Augenblicks beiseite lassen und den grotesken Zufall genießen, der uns hier zusammenführt, am französischen Hof. Untimely Resurrection (2016)
Well, that's a grotesque joke.Ach, das war ein grotesker Scherz. The Abominable Bride (2016)
Your hosts get sick, they get lost, but this is grotesque.Ein Host wird krank, geht verloren, aber das ist grotesk. The Original (2016)
The use of such drugs seems both odd and grotesque given that death occurred between 3 and 4 AM.Die Gabe dieser Mittel mutet befremdlich und grotesk an, da wir davon ausgehen, dass der Todeszeitpunkt zwischen 3 Uhr und 4 Uhr morgens liegt. Kalinka (2016)
This is ridiculous.Das ist doch grotesk! Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002)
And if nothing happens, one no longer fears one's grotesque thoughts.Und wenn nichts passiert, hat man keine Angst mehr vor seinen grotesken Gedanken. We Are the Flesh (2016)
I see me... or us... and it's grotesque.Ähm, da... sehe ich uns von außen und finde es grotesk. Up for Love (2016)
This is ludicrous.Das ist grotesk. A Little Song and Dance (2016)
Mr. Grote is a convicted criminal and lucky we gave him the time of day.Mr. Grote ist ein verurteilter Verbrecher, dem wir eine Chance gaben. New York's Finest (2016)
Elliot Grote, a.k.a. Grotto.Elliot Grote alias Grotto. New York's Finest (2016)
Elliot Grote was no saint.Elliot Grote war kein Heiliger. Penny and Dime (2016)
Mr. Grote, I'm Sergeant Mahoney.Mr. Grote, ich bin Sergeant Mahoney. Dogs to a Gunfight (2016)
Are they the ones that brought in Grote?Brachten die Grote her? Dogs to a Gunfight (2016)
Officers, I want you to prepare Mr. Grote for transport.Officers, bereiten Sie Mr. Grote für die Verlegung vor. Dogs to a Gunfight (2016)
And it would be in Mr. Grote's best interest for you to recuse yourselves so he can bring in a legal team with more expertise.Es wäre in Mr. Grotes Interesse, wenn Sie Ihr Mandat niederlegen, damit ihn ein Anwaltsteam mit mehr Sachverstand vertritt. Dogs to a Gunfight (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
groteThey made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
grote
grotesque
grotesquely

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
grotesque
grotesques
grotesquely
grotesqueness

WordNet (3.0)
grotesque(n) art characterized by an incongruous mixture of parts of humans and animals interwoven with plants
grotesque(adj) distorted and unnatural in shape or size; abnormal and hideous, Syn. monstrous
grotesquely(adv) in a grotesque manner, Syn. monstrously
grotesqueness(n) ludicrous or incongruous unnaturalness or distortion, Syn. grotesquerie, grotesquery
antic(adj) ludicrously odd, Syn. grotesque, fantastic, fantastical

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Grote

/mhw>, n. A groat. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Variants: Grot
Grotesque

a. [ F., fr. It. grottesco, fr. grotta grotto. See Grotto. ] 1. Like the figures found in ancient grottoes; grottolike. [ 1913 Webster ]

2. Hence: Wildly or strangely formed; whimsical; extravagant; of irregular forms and proportions; fantastic; ludicrous; antic. “Grotesque design.” Dryden. “Grotesque incidents.” Macaulay. [ 1913 Webster ]

Grotesque

n. 1. A whimsical figure, or scene, such as is found in old crypts and grottoes. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Artificial grotto-work. [ 1913 Webster ]

Grotesquely

adv. In a grotesque manner. [ 1913 Webster ]

Grotesqueness

n. Quality of being grotesque. [ 1913 Webster ]

grotesquery

n. [ Written also grotesquerie. ] [ From Grotesque. ] Grotesque action, speech, or manners; grotesque doings; ludicrous or incongruous unnaturalness or distortion. “The sustained grotesquery of Feather-top.” K. L. Bates.
Syn. -- grotesqueness. [ Webster 1913 Suppl. + WordNet 1.5 ]

Vileness, on the other hand, becomes grotesquerie, wonderfully converted into a subject of laughter. George Gissing. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
古怪[gǔ guài, ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ, 古 怪] eccentric; grotesque; oddly; queer #11,914 [Add to Longdo]
光怪陆离[guāng guài lù lí, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄞˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ, 光 怪 陆 离 / 光 怪 陸 離] monstrous and multicolored; grotesque and variegated #54,008 [Add to Longdo]
怪模怪样[guài mó guài yàng, ㄍㄨㄞˋ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄞˋ ㄧㄤˋ, 怪 模 怪 样 / 怪 模 怪 樣] outlandish; strange-looking; grotesque #95,660 [Add to Longdo]
奇丑[qí chǒu, ㄑㄧˊ ㄔㄡˇ, 奇 丑 / 奇 醜] grotesque; extremely ugly; hideous [Add to Longdo]
怪相[guài xiàng, ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 怪 相] grotesque visage; grimace [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Groteske { n }grotesqueness [Add to Longdo]
Groteskheit { f }preposterousness [Add to Longdo]
Slapstick { m }; grotesker Gag; Situationskomik { f }slapstick [Add to Longdo]
grotesk { adv }grotesquely [Add to Longdo]
grotesk; absurd { adj }preposterous [Add to Longdo]
grotesk; fratzenhaft { adj } | grotesker | am groteskestengrotesque | more grotesque | most grotesque [Add to Longdo]
lächerlich; grotesk; skurrilludicrous [Add to Longdo]
Das ist ja grotesk.You're being preposterous. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
グロ[guro] (adj-na, n) (abbr) grotesque; (P) #14,490 [Add to Longdo]
異形[いぎょう, igyou] (adj-no, adj-na, n) (arch) fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking #18,197 [Add to Longdo]
エログロ[eroguro] (adj-na, n, adj-no) (abbr) erotic and grotesque [Add to Longdo]
エログロナンセンス[eroguronansensu] (n) (abbr) erotic and grotesque nonsense [Add to Longdo]
グロい;ぐろい[guro i ; guroi] (adj-i) (sl) (from グロ) grotesque; disgusting; gross [Add to Longdo]
グロテスク[gurotesuku] (adj-na, n) grotesque; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top