Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Search result for

*get through*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: get through, -get through-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
get through(phrv) ไปถึง, See also: มาถึง, Syn. come through, go through
get through(phrv) ผ่าน
get through to(phrv) ติดต่อกับ, See also: โทรศัพท์ติดต่อกับ, ใช้วิทยุติดต่อกับ, Syn. be through, come through, get through, put through
get through with(phrv) ทำเสร็จด้วย, See also: เสร็จด้วย, Syn. go through, take through

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't. I'm in court tomorrow. There's too much to get through.ฉันไม่สามารถ ผมอยู่ในศาลในวันพรุ่งนี้ มีมากเกินกว่า In the Name of the Father (1993)
But it's gotta be hard enough to get through her breastplate into her heart.แต่มันต้องเป็นเรื่องยากพอที่จะได้รับผ่านเกราะของเธอเข้าไปในหัวใจของเธอ Pulp Fiction (1994)
How did you get through it?คุณผ่านมันมาได้ไงคะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
We should just get through it quickly. I mean, there's no skill involved.เราควรรีบเล่นนะ ฉันหมายถึงไม่ต้องใช้ความสามารถอะไรนี่ Jumanji (1995)
As long as we stay low, he can't get through there too far. Don't worry.อยู่ต่ำ ๆ ไว้ มันไม่สามารถเจาะลึกกว่านี้ได้แล้ว ไม่ต้องห่วง Jumanji (1995)
Hey, he can't get us in here. He can't get through the glass.มันไม่สามารถเจาะผ่านแก้วได้หรอก Jumanji (1995)
We've got to get through to Chicago.เราต้องบินไปให้ถึงชิคาโก Airplane! (1980)
How did you get through out there?ผ่านพวกนั้นมาได้ยังไง The Road Warrior (1981)
Windows is in the radio room still trying to get through.- เขามีปืน กลับไป The Thing (1982)
I tell you, Victor, there's some kind of new life down there trying to get through all that ice.ฉันบอกคุณวิคเตอร์ มีชนิดของชีวิตใหม่บางลงไปที่ นั่น พยายามที่จะได้ผ่านทุกน้ำแข็ง 2010: The Year We Make Contact (1984)
Rock slide. We can't get through.กองหินถล่ม ไปไม่ได้แล้ว Day of the Dead (1985)
Excuse me, but I have to get through this labyrinth. Can you help me?โทษนะคะ ฉันจะต้องผ่านเข้าไปในเขาวงกตน่ะค่ะ คุณช่วยฉันได้มั๊ยคะ? Labyrinth (1986)
I wonder if anyone knows how to get through this labyrinth.สงสัยจริงว่ามีใครรู้เส้นทางในเขาวงกตบ้างนะ Labyrinth (1986)
Get through the labyrinth. Get through the labyrinth.ไปเขาวงกต ไปเขาวงกต Labyrinth (1986)
One thing for sure... she'll never get through the labyrinth.แต่ที่แน่ๆล่ะ เธอไม่มีทางออกไปจากเขาวงกตนี้ได้แน่ Labyrinth (1986)
- How do I get through? - Huh?แล้วจะเข้าไปได้ยังไง หือ ? Labyrinth (1986)
Those who wish to get through, line up in single file, present your ID and go through the checkpoint.พวกเขาผู้ที่จะผ่านเส้นทางในแฟ้มเดี่ยว แจ้งรหัสของนาย แล้วตรงไปยังจุดตรวจ Akira (1988)
Let's just get through this. Just get it over with.รีบทำให้เสร็จเถอะ ให้มันเสร็จๆไป Night of the Living Dead (1990)
They can't break through the door, but they can get through the glass.มันพังประตูเข้ามาไม่ได้ แต่มันพังกระจกเข้ามาได้ Night of the Living Dead (1990)
- Hmm. I need someone who can get through to him.ชั้นถึงต้องการใครสักคนมาช่วยเขา Good Will Hunting (1997)
We'll never get through these woods.s เส้นทางข้ามแม่น้ำ เราได้ไม่เคยได้รับผ่านป่าเหล่านี้ Princess Mononoke (1997)
No matter how fast you get through them... they gonna keep bringing them in and bringing them in.ไม่สำคัญว่าจะเร็วแค่ไหน/ที่นายจะผ่านจากคุกนี้ไป... พวกเขาก็พาเข้ามา / แล้วเดี๋ยวก็พาเข้ามาเพิ่ม American History X (1998)
All you have to do is get through tonight. Smile and nod a lot.ขอแค่เจ้าผ่านคืนนี้เท่านั้น ยิ้มนิดๆ พยักหน้า The Man in the Iron Mask (1998)
After all, we've only got each other to get through this... humiliation.After all, we've only got each other to get through this humiliation. Maid in Manhattan (2002)
If those humans get through the pass, you'll never catch them.ถ้าพวกมนุษย์เลยทางผ่านไปแล้ว พวกนายจะตามไม่ทัน. Ice Age (2002)
- Why can't we get through?- ทำไมเราผ่านไม่ได้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Harry, if we can't get through maybe Mum and Dad can't get back.แฮร์รี่ ถ้าเราเข้าไปไม่ได้ แม่กับพ่ออาจออกมาไม่ได้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
So a house-elf shows up in my bedroom we can't get through the barrier to platform 93/4 we almost get killed by a tree...มีเอลฟ์ประจำบ้านอยู่ในห้องนอนฉัน เราผ่านแผงกั้น ไปยังชาลา 9 3/4 ไม่ได้ และเราเกือบถูกต้นไม้ฆ่าตาย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I wish there was an easy way to get through this, but there ain't.ฉันนึกว่าเราจะผ่านมันไปง่ายๆ แต่ก็ไม่เลย The Matrix Revolutions (2003)
Hopefully we can punch a hole big enough for you to get through.หวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะทำให้ช่องว่างนั้นใหญ่พอจะผ่านไปได้ The Matrix Revolutions (2003)
Oh, my goodness. This is much too much for me. I'II never get through all that.ตายจริง จานนี้เยอะเกินไปหน่อย คงจะทานไม่หมดแน่ Bringing Down the House (2003)
I couldn't get through to London.โทรไปลอนดอนไม่ติดน่ะ Swimming Pool (2003)
Wait'll we get through the center... and then I'll find a place to pull over.แล้วกูจะหาที่ให้มึงฉี่ตามสบายเลย 11:14 (2003)
You're gonna get through this, Coop.เธอต้องผ่านเรื่องนี้ไปได้คูป The O.C. (2003)
I'm fine. Can we get through one damn day without you breaking something?Can we get through one damn day The Butterfly Effect (2004)
--I can get through this.--ฉันจะไปจากนี่ Toy Story (1995)
Let's just get through it.ขอเพียงได้รับผ่านมัน The Birdcage (1996)
I have to give my all. Everyone else can just 'get through it.'ฉันต้องให้ทั้งหมดของฉัน คนอื่น ๆ ก็สามารถ 'ได้รับผ่านมัน. The Birdcage (1996)
How will we get through this?เราจะผ่านสิ่งนี้ไปได้ยังไง? Anastasia (1997)
How are they gonna get through this?ที่พวกเขาจะได้รับผ่านทางนี้ได้อย่างไร Dante's Peak (1997)
Please fasten your seat belts and put your tray tables and seats in their upright positions until we get through this.ขอให้ทุกท่านคาดเข็มขัดนิรภัย เก็บถาดวางอาหาร... ...และตั้งพนักเก้าอี้ให้ตรง ขอบคุณครับ The Day After Tomorrow (2004)
Ula needs it. I imagine I did it and then I can get through another weekend.อูลาต้องการแบบนี้ เพราะคิดแล้วถ้าชั้นทำได้ ก็คงอยู่สบายไปอีกอาทิตย์นึงเลย 50 First Dates (2004)
I tried calling but I couldn't get through. I had to come up with a plan.จะหนีไปไหน Shaun of the Dead (2004)
Do you think they'll get through?แกน่าจะเชื่อมือฉันมากกว่านี้นะ Shaun of the Dead (2004)
If we all cooperate, we'll get through this with as little frustration as possible.ถ้าพวกคุณให้ความร่วมมือ, เราจะผ่านเรื่องนี้ไปได้อย่างเรียบร้อย. National Treasure (2004)
Hardly. I'd just like to see you get through a meal without calling her or anyone else.ไม่เลย ฉันแค่อยากเห็นคุณทานข้าว โดยไม่โทรหาเธอหรือคนอื่นๆ Crash (2004)
I couldn't get through to anyone. Not...โทรหาใครไม่ติดเลย Crash (2004)
- Did you get through to him?-ติดต่อเขาได้รึยัง Saw (2004)
[ Can't get through to you, boo-hoo ] More than 3 questions of this subject will come out in the next university entrance exam.[ ฉันติดต่อเธอไม่ได้เลย ] มีมากกว่า 3 ข้อ ในวิชานี้ที่จะออกข้อสอบเอ็นทรานซ์เชียวนะ Romance of Their Own (2004)
I can't get through to her.ฉันไม่เข้าใจหล่อน Sweet 18 (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
get throughExcuse me. May I get through?
get throughHe could not get through his work, though the examination was near.
get throughHe was so fat that he couldn't get through the hole.
get throughHowever often I phone I can't get through.
get throughHow will they get through the cold winter in that tent?
get throughI don't think I can get through all this work by five.
get throughI don't think I shall get through all this work this afternoon.
get throughI don't think I will get through all this work this afternoon.
get throughIf I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
get throughI have a lot of work to get through today.
get throughI have to get through with the work by tomorrow.
get throughI hope he will get through the exam.
get throughI'll get through it.
get throughI'll get through the work in an hour.
get throughI must get through with reading the book till tomorrow.
get throughIt is hard to get through the work in an hour.
get throughI tried to call him. But the lines were busy, and I could not get through.
get throughI tried to reach you on the phone but I was unable to get through.
get throughI want you to wait for me until I get through with work at 7.
get throughI will get through with my homework before he comes.
get throughI will watch TV as soon as I get through my job.
get throughNow that we've got off the mark, we must get through this work.
get throughOperator, I'm trying to get through to Boston.
get throughThe widow had to get through a lot of hardships.
get throughWe have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
get throughWe managed to get through to each other.
get throughWe will get through the jungle somehow.
get throughWhen did you get through with your engineering problem?
get throughWhen I can get through my exams, I will take a long vacation.
get throughWhen I get through with my work I'll call you.
get throughWhen will you get through with work?
get throughWondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.

WordNet (3.0)
get through(v) finish a task completely, Syn. finish off, clear up, wrap up, polish off, mop up, finish up
get through(v) succeed in reaching a real or abstract destination after overcoming problems, Syn. come through
click(v) become clear or enter one's consciousness or emotions, Syn. penetrate, come home, sink in, dawn, get across, fall into place, get through
reach(v) be in or establish communication with, Syn. get through, contact, get hold of
while away(v) spend or pass, as with boredom or in a pleasant manner; of time, Syn. get through

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
通过[tōng guò, ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ, 通 过 / 通 過] by means of; through; via; to adopt; to pass through; to get through; to switch over #146 [Add to Longdo]
过关[guò guān, ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ, 过 关 / 過 關] to pass a barrier; fig. to get through (an ordeal); to pass (a test) #9,950 [Add to Longdo]
过冬[guò dōng, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ, 过 冬 / 過 冬] to get through the winter #16,749 [Add to Longdo]
得过且过[dé guò qiě guò, ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄛˋ, 得 过 且 过 / 得 過 且 過] satisfied just to get through (成语 saw); to muddle through; without high ambitions, but getting by #40,527 [Add to Longdo]
幸进[xìng jìn, ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, 幸 进 / 幸 進] to get through by luck; to be promoted by a fluke [Add to Longdo]
打不通[dǎ bu tōng, ㄉㄚˇ ㄅㄨ˙ ㄊㄨㄥ, 打 不 通] cannot get through (on phone) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Winter { m } | über den Winter kommenwinter | to get through the winter [Add to Longdo]
Zoll { m } | Zoll bezahlen | Zoll umgehen | durch den Zoll kommen | Zölle und sonstige Abgabencustoms; duty | to pay customs | to avoid customs duty | to get through the customs | customs and excise dues [Add to Longdo]
mit Mühe absolvierento get through [Add to Longdo]
dringen | dringend | gedrungen | er/sie/es dringt | ich/er/sie/es drang | er/sie/es ist/war gedrungen | ich/er/sie/es drängeto come through; to get through | coming through; getting through | came through; got through | he/she/it comes through; he/she/it gets through | I/he/she/it came through | he/she/it has/had come through | I/he/she/it would come through [Add to Longdo]
durchkommen; eine Telefonverbindung bekommento get through [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
届く[とどく, todoku] (v5k, vi) (1) to reach; to arrive; to get through; to get at; (2) to be attentive; to pay attention; (3) to be delivered; to carry (e.g. sound); (P) #13,219 [Add to Longdo]
遣り熟す;遣りこなす[やりこなす, yarikonasu] (v5s, vt) (uk) to manage (to do successfully); to get through [Add to Longdo]
済ませる[すませる, sumaseru] (v1, vt) to finish; to make an end of; to get through with; to let end; (P) [Add to Longdo]
乗っ切る[のっきる, nokkiru] (v5r, vi) (arch) to overcome; to get through [Add to Longdo]
乗り切る[のりきる, norikiru] (v5r, vi) to weather; to get over; to tide over; to overcome; to get through; to ride across; to sail across [Add to Longdo]
通り抜ける[とおりぬける, toorinukeru] (v1, vi) to go through; to pass through; to get through; to cut across [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top