| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gestic, -gestic- |
| gesticulate | (vt) แสดงท่าทาง, See also: ให้สัญญาณ, ทำโบกไม้โบกมือ, Syn. gesture, motion, signalize | | gesticulate | (vi) แสดงท่าทาง, See also: ให้สัญญาณ, ทำโบกไม้โบกมือ, Syn. gesture, motion, signalize | | gesticulation | (n) การแสดงท่าทาง, See also: การออกท่าออกทาง, การชี้มือชี้ไม้, การให้สัญญาณ, Syn. gesture, motion | | gesticulatory | (adj) ซึ่งแสดงท่าทาง |
| |
| | gestic | (เจส'ทิค) adj. เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของร่างกาย | | gesticular | (จีสทิค'คิวละ) adj. เกี่ยวกับการแสดงลักษณะท่าทางชี้มือชี้ไม้ | | gesticulation | n. การแสดงลักษณะท่าทาง, การชี้มือชี้ไม้, การให้สัญญาณ., See also: gesticulative, gesticulatory adj. |
| | gesticulate | (vi) โบกไม้โบกมือ, ออกท่าทาง, แสดงท่าทาง, ให้สัญญาณ | | gesticulation | (n) การโบกไม้โบกมือ, การแสดงท่าทาง, การออกท่าทาง |
| | And you were needling both of our families with that secret, they probably both wanted you to shut up. | Und du hast beide Familien mit diesem Geheimnis gestichelt, sie wollten dich wahrscheinlich beide zum Schweigen bringen. Whirly Girly (2014) | | The inn we stopped at burned to the ground. I was carrying Julien's cloak, with its crest. | Ich trug Juliens Mantel mit eingesticktem Wappen. Long Live the King (2014) | | I already have a day pass to Santa Fe. | Ich habe schon ein Tagesticket nach Santa Fe. The New World (2014) | | His glove. | Mit den Perlen, die du ihm mit dem Muster seines Stammes draufgestickt hast. Lonely Hearts (2014) | | Do you have enough corduroy slacks with the little waterfowl stitched in them? | Hast du genug von den Cordhosen mit dem eingestickten Wasservogel? Nein. Kimmy's in a Love Triangle! (2015) | | This polo shirt is pretty torn up, but there used to be a logo stitched right above the breast pocket. | Dieses Polo-Shirt ist ziemlich zerrissen, aber es sollte direkt über der Brusttasche ein aufgesticktes Logo haben. Ja. The Woman in the Whirlpool (2015) | | Because it's just banter. | Es ist nur Gestichel. Ride Along 2 (2016) | | My father... your grandfather, he stitched your name in here. | Mein Vater... dein Großvater, er hat hier deinen Namen draufgestickt. Hyena (2016) | | I was just jib-jabbing, and you crossed that line, and that stung. | Ich habe nur gestichelt, aber du hast klar eine Grenze überschritten. Smurfs: The Lost Village (2017) | | What's that, your needlework? | Selbst gestickt, wie? Mutiny on the Bounty (1935) | | They went on and on, and I got mad, and... we were asked to leave. | Aber sie haben immer weiter gestichelt. Da wurde ich wütend. Dann haben sie uns rausgeworfen. All That Heaven Allows (1955) | | I would like to take the embroidered jacket. | Ich nehme die gestickte Jacke mit. Heidi and Peter (1955) | | I embroidered those initials. | Ich hab diese Initialen eingestickt. Desk Set (1957) | | And your name stitched in yarn. | Und dein Name ist mit Garn eingestickt. Sweet Lady (2006) | | Mother even had embroidered these very sentiments on samplers for our living room at home. | Mutter hat diese Sprüche sogar aufgestickt... damit wir sie im Wohnzimmer aufhängen konnten. What a Way to Go! (1964) | | But you haven't embroidered them too well though, Charlie. | Sehr hübsch. Aber etwas missfällt mir. Das Monogramm hier in der Ecke... ist nicht sauber gestickt. Oliver! (1968) | | Flemish merchants did not wear Hand-embroidered chevrons! | Flämische Kaufleute trugen keine handgestickten Chevrons! Mr. and Mrs. Brian Norris' Ford Popular (1972) | | Is this for the day-coach tickets to El Paso? | 2 Tagestickets nach El Paso. The Getaway (1972) | | This is hallway. Tapestry from the 18th century. | Beginnen wir hier, eine gestickte Tapete aus dem 18. Jahrhundert. Incorrigible (1975) | | Doilies, scarves, embroidered pillowslips that wore out long time ago. | Zierdeckchen, Schals, gestickte Kissenhüllen, die längst kaputt sind. The Quilting (1976) | | With rosettes embroidered on the velvet. | Mit aufgestickten Rosetten auf dem Samt. The Test (1976) | | A fairy tale house with curtains on the windows... Embroidered place mats on the table. Embroidered by mummy. | Ein Häuschen wie im Märchen, mit Gardinen an den Fenstern und von Mama gestickten Häkeldeckchen auf dem Tisch. Hitch-Hike (1977) | | Y-You probably have a scarlet "A" embroidered... on your jockey shorts. | Du... vermutlich trägst du sogar ein scharlach- rotes "A" eingestickt auf deinen Unterhosen! Same Time, Next Year (1978) | | These Nazi fucks. They taunt him. | Diese verfickten Nazis haben ihn gestichelt. Napoleon's Boney Parts (1999) | | What's that again? | Entworfen und aufgestickt für uns von meiner Mutter höchstpersönlich. The Iron Ladies (2000) | | - Our Czarina herself. | - Die Zarin hat gestickt. Rasputin (1981) | | Just teasing. | Ich habe nur gestichelt. Cujo (1983) | | I stitch "Olivia" on all the seat of her diapers. | Ich habe auf alle Windeln "Olivia" gestickt. The Color Purple (1985) | | "It's an embroidered girdle originally worn by Venus, | "Es ist ein gestickter Gürtel, ursprünglich getragen von Venus, Under the Cherry Moon (1986) | | Great looking breakfast. Mom didn't make it. Who did ? | Er hat "Mein Herr" und "Meine Dame" auf die Handtücher gestickt. Working My Way Back to You (1987) | | Now I have an excuse. As Frank tells me you want the name and address of the old lady who embroidered your cloth. | Jetzt habe ich eine Ausrede, da Frank gesagt hat, dass Sie Namen und Adresse der alten Dame haben möchten, die das Tischtuch gestickt hat. 84 Charing Cross Road (1987) | | I gave willie for our anniversary? | Den er umgetauscht hätte, wenn du sein Monogramm nicht eingestickt hättest. Turkey in the Straw: Part 1 (1988) | | It's an investment, Dad. Now, listen. Kelly has a big math test coming up. | Nach unserer Hochzeit hat sie seinen Namen auf seine Unterhosen gestickt. My Mom, the Mom (1989) | | My wife made that in church group. | Meine Frau hat das in der Kirchengruppe gestickt. The Shawshank Redemption (1994) | | With the anchor that she patterned | Mit dem Anker, den sie gestickt hat Peter Grimes (1995) | | My broidered anchor on the chest | Mein gestickter Anker auf der Brust Peter Grimes (1995) | | With the anchor that she patterned | Mit dem Anker, den sie gestickt hat Peter Grimes (1995) | | My broidered anchor on the chest | Mein gestickter Anker auf der Brust Peter Grimes (1995) | | - Little pieces of embroidery | - Kleine Werke von Gesticktem... Her Cheatin' Mind (1995) | | See, it's got our names all over it, embroidered. | Siehst du? Hier haben wir alle unsere Namen eingestickt. One True Thing (1998) | | All right, so it'll be Lise Hampton-Edgars-Garibaldi and we'll never get all that put on our bathrobes, but... | Schön, es wird heißen: Lise Hampton-Edgars-GaribaIdi. Das kriegen wir nie auf unsere BademänteI gestickt, aber... Objects in Motion (1998) | | Natural-dyed, blanket-stitched vest! | Naturfarbene gestickte Weste. Toy Story 2 (1999) | | Well, it could be that it's a little orange too. | Na ja, es könnte schon sein, dass sie einen kleinen Orangestich haben. Requiem for a Dream (2000) | | Is that available stitched on a pillow somewhere? | Gibt es das auch auf ein Kissen gestickt? 28 Days (2000) | | I embroided it. | Ich habe das gestickt. El mar (2000) | | Did you stitch your initials into me? | Hast du deine Initialen da aufgestickt? My Day Off (2001) | | - I sat up embroidering them all night. | - Ich habe die ganze Nacht gestickt. Fuhgeddaboudit (2002) | | RAY: The two, I got it sewn in thick, so I can feel it. | Die 2 ist reingestickt, damit ich sie fühlen kann. Ray (2004) | | Her back emblazoned with Emma's golden dragon, | Sie trug einen Mantel, auf dessen Rückseite ein goldener Drachen, gestickt von Emma, prangte. Kamikaze Girls (2004) | | Did you really do this? | Ich flipp' aus! Das hast du wirklich selbst gestickt? Kamikaze Girls (2004) |
| | โบกไม้โบกมือ | (v) gesticulate, See also: wave the hand, Syn. โบกมือ, Example: ตำรวจจราจรโบกไม้โบกมือให้ผู้ขับขี่ทราบว่า เขาผู้นั้นได้ขับรถผิดกฎจราจร, Thai Definition: แกว่งมือทำสัญญาณ | | บุ้ยใบ้ | (v) gesticulate, See also: protrude the lips, signal by means of the lips and gestures, Syn. บอกใบ้, บุ้ยปาก, บุ้ย, Example: หล่อนบุ้ยใบ้ให้เขารู้ว่าน้องสาวนั่งเล่นอยู่ที่ท่าน้ำ, Thai Definition: ทำปากยื่นประกอบกิริยาบอกใบ้ให้รู้ | | ออกท่า | (v) gesticulate, See also: put on an act, make gestures, pose, Syn. ออกท่าออกทาง, Example: เขาออกท่าร่ายรำอย่างไม่อายใคร, Thai Definition: แสดงอาการ, แสดงกิริยาอาการเป็นท่าทางต่างๆ | | ออกท่าออกทาง | (v) gesticulate, See also: put on an act, make gestures, pose, Syn. ออกท่า, Example: เธอเล่าพร้อมกับออกท่าออกทางไปด้วย, Thai Definition: แสดงอาการ, แสดงกิริยาอาการเป็นท่าทางต่างๆ |
| | บอกไม้โบกมือ | [bøk mai bōkmeū] (v, exp) FR: gesticuler | | ชี้มือชี้ไม้ | [chī meū chī māi] (xp) FR: gesticuler | | ออกท่า | [økthā] (v) EN: gesticulate ; put on an act ; make gestures ; pose FR: gesticuler | | ออกท่าออกทาง | [økthā-økthāng] (v) EN: gesticulate ; put on an act ; make gestures ; pose | | แสดงอากัปกิริยา | [sadaēng ākapkiriyā] (v, exp) EN: gesticulate |
| | | | Gestic | a. [ See Gest a deed, Gesture. ] [ 1913 Webster ] 1. Pertaining to deeds or feats of arms; legendary. [ 1913 Webster ] And the gay grandsire, skilled in gestic lore. Goldsmith. [ 1913 Webster ] 2. Relating to bodily motion; consisting of gestures; -- said especially with reference to dancing. [ 1913 Webster ] Carried away by the enthusiasm of the gestic art. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ] | | Gesticulate | v. i. [ imp. & p. p. Gesticulated p. pr. & vb. n. Gesticulating. ] [ L. gesticulatus, p. p. of gesticulari to gesticulate, fr. gesticulus a mimic gesture, gesticulation, dim. of gestus gesture, fr. gerere, gestum, to bear, carry, peform. See Gestic. ] To make gestures or motions, as in speaking; to use postures. Sir T. Herbert. [ 1913 Webster ] | | Gesticulate | v. t. To represent by gesture; to act. [ R. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ] | | Gesticulation | n. [ L. gesticulatio: cf. F. gesticulation. ] 1. The act of gesticulating, or making gestures to express passion or enforce sentiments. [ 1913 Webster ] 2. A gesture; a motion of the body or limbs in speaking, or in representing action or passion, and enforcing arguments and sentiments. Macaulay. [ 1913 Webster ] 3. Antic tricks or motions. B. Jonson. [ 1913 Webster ] | | Gesticulator | n. [ L. ] One who gesticulates. [ 1913 Webster ] | | Gesticulatory | a. Representing by, or belonging to, gestures. T. Warton. [ 1913 Webster ] |
| | 比划 | [bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 比 划 / 比 劃] to gesture; to use sign language; to gesticulate; to engage in body combat or martial art; to come to blows #25,531 [Add to Longdo] | | 手舞足蹈 | [shǒu wǔ zú dǎo, ㄕㄡˇ ㄨˇ ㄗㄨˊ ㄉㄠˇ, 手 舞 足 蹈] hands dance and feet trip (成语 saw); dancing and gesticulating for joy #32,113 [Add to Longdo] | | 指手画脚 | [zhǐ shǒu huà jiǎo, ㄓˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ, 指 手 画 脚 / 指 手 畫 腳] to gesticulate while talking (成语 saw); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily #35,195 [Add to Longdo] | | 比画 | [bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 比 画 / 比 畫] gesture; gesticulate #64,444 [Add to Longdo] | | 揶 | [yé, ㄧㄝˊ, 揶] gesticulate; play antics #146,729 [Add to Longdo] | | 揶 | [yé, ㄧㄝˊ, 揶 / 擨] to gesticulate; to play antics #146,729 [Add to Longdo] | | 指手划脚 | [zhǐ shǒu huà jiǎo, ㄓˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ, 指 手 划 脚 / 指 手 劃 腳] to gesticulate while talking (成语 saw); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily; also written 指手畫腳|指手画脚 [Add to Longdo] |
| | |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
