| |
| | eloquent | (เอล'ละเควินทฺ) adj. พูดคล่อง, มีคารมคมคาย, มีฝีปาก, ซึ่งโน้มน้าวจิตใจ, See also: eloquentness n. ดูeloquent |
| | eloquent | (adj) มีคารมคมคาย, มีโวหารดี, พูดเก่ง, พูดคล่องแคล่ว |
| | The most eloquent I've ever heard you was when you were blubbering like a little girl about your impoverished childhood. | Am eloquentesten waren Sie, als Sie wie ein kleines Mädchen... über Ihre Kindheit gejammert haben. Waterloo (2014) | | You have a very eloquent gaze, if I may say so, Miss Mooney. | Ihr Blick ist eloquent und zielgerichtet, wenn ich das sagen darf, Miss Mooney. Lovecraft (2014) | | Write six funny, poignant, eloquent lines describing highlights of the past year for you. Oh, yeah. | Schreibe sechs lustige, ergreifende, eloquente Zeilen die deine Höhepunkte des vergangenen Jahres beschreiben. Bad Santa (2014) | | As one of your great philosophers so eloquently put it, | Wie es einer eurer großen Philosophen so eloquent sagte: Freaks of Nature (2015) | | Spinoza, you silver-tongued scallywag. | Spinoza, du eloquenter Lump. Mortdecai (2015) | | It's just that I have every reason to believe that this situation calls for two gobby bitches and a cracking pair of nuts. | Ich denke, hier braucht es zwei eloquente Biester, und ein paar echte Eier. Episode #1.2 (2015) | | And it was so eloquently made. | Das haben Sie äußerst eloquent getan. For the Rain to Gather (2015) | | An eloquent summation. | Eine eloquente Zusammenfassung. Absconded (2015) | | I was surprised, you're usually a little more glib. | Ich war überrascht. Sonst sind Sie viel eloquenter. Livewire (2015) | | Yes, of course, but bear in mind, it is none of the urgency eloquent models. | Ja, natürlich, aber bedenken Sie bitte, sie ist keines der vordringlich eloquenten Modelle. Hot Bot (2016) | | I will summon my most eloquent priests. | Ich werde meine eloquentesten Priester herbeirufen. The Door (2016) | | Kevin, you are in for a treat. | Ich bin eloquent! - Einigt euch! Last Christmas (2016) | | This, uh, techno-crap, as you so eloquently put it, is Captain Hunter's memories. | Dieser Technikkram, wie Sie es so eloquent ausdrücken, enthält Captain Hunters Erinnerungen. The Legion of Doom (2017) | | Eloquent rebuttal. | Eloquent gekontert. The Gun (2017) | | As impossible as it is to imagine your supremely eloquent emoji texts going unanswered, the palace private cameras are not a messaging service for you two. | - Ich weiß. So unmöglich die Vorstellung auch sein mag, dass Eure eloquenten Emoji-SMS unbeantwortet bleiben, sind die Privatkameras des Palastes kein Messengerdienst für Euch beide. Our (Late) Dear Brother's Death (2017) | | Now guess which handsome silver-tongued devil has just been shortlisted for a prestigious business award? | Welcher eloquente, gutaussehende Teufel wurde wohl für einen renommierten Geschäftspreis vorgeschlagen? The Widow Maker (2017) | | You have a reputation for eloquence, which I can now understand. But you're mistaken. | Sie sind als eloquent bekannt, dennoch Sie täuschen sich. Casablanca (1942) | | If I could just express musically what I have in my mind... it would be much more eloquent. | Wenn ich nur musikalisch ausdrücken könnte, was ich sagen will, es wäre um so vieles eloquenter. Going My Way (1944) | | The way she listened was more eloquent than speech. | Ihr Zuhören war eloquenter als jedes gesprochene Wort. Laura (1944) | | Eloquent. | Sehr eloquent. The Best with the Best to Get the Best (2015) | | He was eloquent: "This is the most happiest day of my life." | เขาระล่ำละลัก "วันสุขสุดๆ ในชีวิตผม" The Bodyguard (1992) | | Holy Lord, Gentle Glory, Eloquent, Compassionate... | พระผู้ศักดิ์สิทธิ์มหาเมตตาวาจาสิทธิ์... Seven Years in Tibet (1997) | | Junuh had discovered, as Bagger so eloquently put it, how to stop thinkin' without falling' asleep. | ...จูเนอได้ค้นพบ สิ่งที่แบ็กเกอร์เรียกว่า... ...วิธีที่จะหยุดคิดโดยไม่ผล็อยหลับ The Legend of Bagger Vance (2000) | | You're so eloquent today, Your Majesty. | วันนี้ฝ่าบาททรงมีวาทศิลป์ยิ่งนัก Howl's Moving Castle (2004) | | I have with me Fordyce's Sermons which speak very eloquently on all matters moral. | -ผมมีบทสวดของฟอร์ไดซ์มาด้วย ที่กล่าวถึงสิ่งต่างไว้อย่างมีศิลธรรม Pride & Prejudice (2005) | | Moving eloquent, passionate. | ท่านผิดแล้ว เซอร์สิสนำศึกมาก่อน 300 (2006) | | That's pretty eloquent for 9:00 a. m. | เป็นคำคมที่เยี่ยมมาก สำหรับเวลา 9 โมงเช้า Chuck Versus the DeLorean (2008) | | Eloquent, Sheriff. | ถ้างั้นจะเปิดประตูรอไว้เลยนะ My Bloody Valentine (2009) | | As the Princesa so eloquently pointed out, this is not your fight. | เจ้าหญิง ท่านช่างพูดจาฉะฉาน, นี่ไม่ใช่เที่ยวบินของเจ้า Princess Protection Program (2009) | | That's a difficult choice, one I understand all too well but as you so eloquently put it sometimes a man can meet his destiny on the road he took to avoid it. | ตัดสินใจยากล่ะสิ ผมรู้ดี .... อย่างที่คุณบอกกับผม... The International (2009) | | And since I've already given the fancy eloquent version of this speech before, right now I'm just gonna be blunt and honest. | และตั้งแต่ผมได้แสดงให้เห็น ถึงความสามารถที่มีมาก่อนแล้ว ตอนนี้ ผมจะกลับมาเป็นคนที่ ซื่อบื่อและซื่อสัตย์ Chuck Versus the American Hero (2010) | | He speaks so eloquently. | วาทะศิลป์เค้าดีจริงๆ นะเนี่ย Episode #1.10 (2010) | | "Oh, my Lord. I am not eloquent. | "ข้าแต่พระเจ้า ลูกเป็นผู้ไม่มีวาทศิลป์ The Help (2011) | | He could wax eloquent in front of a packed lecture hall, but when he read these... | ปกติเขาพูดได้อย่างคล่องแคล่ว ต่อหน้าฝูงชนในหอประชุม แต่ตอนเขาอ่านนี่ เสียงเขาสั่นเทา Sad Professor (2011) | | If only Shakespeare had been as eloquent. | โอเค... Dark Shadows (2012) | | Eloquently put. | บางทีเราอาจจะกังวลกับเรื่องนี้มากไปรึเปล่าแองจี้ Dark Shadows (2012) | | As I am doing so eloquently right now. | ที่จะถามคำถามนี้เท่ากับฉัน The Date Night Variable (2012) | | Which I gladly agreed to, because Ryder eloquently told me that what he wanted to unplug were his feelings. | ซึ่งฉันเห็นด้วยเป็นอย่างยิ่ง เพราะไรเดอร์บอกกับฉันว่า สิ่งที่เขาอยากจะ unplug Lights Out (2013) | | Or maybe it's just that it's everyone's eloquent way of not having to heed my opinions. | หรือจริงๆแล้ว แค่ทุกคนพูดซ้ำไปมา ว่าไม่ต้องสนใจความคิดพ่อ Sin (2013) | | I wish I could have spoken more eloquently, but... | ฉันควรจะพูดให้ดีกว่านี้ Believe (2013) | | I think the wreck in the middle of the Potomac made his point fairly eloquently. | ผมคิดว่าการก่อวินาศกรรมในช่วงกลางของโปโตแมค ทำจุดของเขาค่อนข้างฉะฉาน Captain America: The Winter Soldier (2014) | | You have a very eloquent... | คุณพูดถูกต้องมาก Lovecraft (2014) | | Well said. You're an eloquent man. | พูดได้ดี ท่านเป็นคนมีวาทศิลป์นะ The Dance of Dragons (2015) | | In my experience, eloquent men are right every bit as often as imbeciles. | จากประสบการณ์ของข้า ชายที่มีวาทศิลป์ถูกต้องเสมอ ถูกต้องบ่อยพอกันกับชายปัญญาอ่อนนั่นแหละ The Dance of Dragons (2015) | | I'm not as eloquent. | ผมวาทศิลป์ไม่ดีเท่าเธอ Pilot (2015) | | You used to be a little more eloquent. | แกเคยพูดมากกว่านี้นะ Chestnut (2016) | | You're a glib one. Don't tell me you're afraid to speak up. | Da du ja so eloquent bist, erklär es mir. The Human Condition II: Road to Eternity (1959) | | What sometimes worries me is that from these great heights, this eternal truth for mankind that has taken even deeper hold in the soul of modern man, he faIIs back on a certain rhetoric. | Es stimmt, dass Pascal sehr eloquent ist. Entretien sur Pascal (1965) | | But an artist like yourself, ...whether a believer or not, ...will understand that structuralist cinema can recapture sublime poetry through primal images, ...eloquent in their very poverty, ...syntagmatic, as my friend Roland Barthes would say. | Aber ein Künstler wie Sie, ob gläubig oder nicht, wird verstehen, dass das strukturalistische Kino erhabene Poesie durch ursprüngliche Bilder wieder einfangen kann, eloquent in ihrer großen Armut. Syntagmatisch, wie mein Freund Roland Barthes sagen würde. Spirits of the Dead (1968) | | I WALKED OUT WITH DINSDALE ON MANY OCCASIONS AND FOUND HIM A MOST CHARMING AND ERUDITE COMPANION. | Ich bin oft mit Dinsdale ausgegangen, und er war immer... eine sehr charmante und eloquente Begleitung. Dinsdale! (1970) |
| | | พูดเป็นไฟ | (v) speak fluently, See also: be eloquent, Syn. พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ, พูดคล่อง, Example: เวลาประชุมทีไรหล่อนก็พูดเป็นไฟแบบนี้ คนในที่ประชุมอ้าปากค้างกันหมด, Thai Definition: พูดคล่องเหลือเกิน | | น้ำไหลไฟดับ | (adv) fluently, See also: incessantly, eloquently, Ant. ตะกุกตะกัก, สะดุด, ติดขัด, Example: วิทยากรพูดแบบน้ำไหลไฟดับจนผู้ฟังตามไม่ทัน, Thai Definition: อย่างพร่างพรูออกมาไม่ขาดตอน (ใช้แก่การพูด) | | เป็นน้ำ | (adv) fluently, See also: incessantly, eloquently, Syn. คล่อง, เรื่อยๆ, น้ำไหลไฟดับ, Ant. ตะกุกตะกัก, สะดุด, ติดขัด, Example: วิทยากรพูดเป็นน้ำจนผู้ฟังตามไม่ทัน | | ตีสำนวน | (v) speak eloquently, See also: play with words, use idiomatic expression, wisecrack, Syn. เล่นสำนวน, ตีโวหาร, ตีฝีปาก, เล่นสำบัดสำนวน, Example: ประเด็นที่พูดตอนแรกไม่ได้ตีสำนวน แต่ต้องการให้ลองพิจารณา, Thai Definition: พูดใช้สำนวนโวหารเป็นเชิงอวดฉลาด | | เจ้าคารม | (adj) eloquent, See also: rhetorical, Example: น้องเป็นคนเจ้าคารมจึงมีแต่คนรัก ในขณะที่พี่เป็นคนปากหนักจึงไม่มีใครสนใจ, Thai Definition: ู้ที่มีฝีปากคมคาย | | ฉะฉาน | (adv) fluently, See also: vigorously, glibly, clearly, distinctly, forcefully, lucidly, eloquently, unequivocally, Syn. ฉาดฉาน, ชัดถ้อยชัดคำ, Ant. ตะกุกตะกัก, Example: ทุกคำถามเขาตอบได้อย่างฉะฉานและน่าประทับใจมาก | | น่าฟัง | (adv) sweetly, See also: eloquently, vividly, Syn. ไพเราะ, รื่นหู, เสนาะหู, Example: นักร้องคนนี้ร้องเพลงได้น่าฟัง |
| | ฉะฉาน | [chachān] (adv) EN: fluently ; vigorously ; glibly ; clearly ; distinctly ; forcefully ; lucidly ; eloquently ; unequivocally FR: clairement ; distinctement | | เป็นน้ำ | [pennām] (adv) EN: fluently ; incessantly ; eloquently FR: couramment | | สุนทร | [sunthøn] (adj) EN: eloquent FR: éloquent | | ติดสำนวน | [titsamnūan] (adj) EN: eloquent |
| | | | eloquent | (adj) expressing yourself readily, clearly, effectively, Syn. silver-tongued, facile, smooth-spoken, silver, fluent | | eloquently | (adv) with eloquence, Syn. articulately, Ant. inarticulately, ineloquently | | ineloquently | (adv) without eloquence; in an inarticulate manner, Syn. inarticulately, Ant. eloquently, articulately | | articulately | (adv) in an articulate manner, Syn. eloquently, Ant. inarticulately |
| | Eloquent | a. [ F. éloquent, L. eloquens, -entis, p. pr. of eloqui to speak out, declaim; e + loqui to speak. See Loquacious. ] 1. Having the power of expressing strong emotions or forcible arguments in an elevated, impassioned, and effective manner; as, an eloquent orator or preacher. [ 1913 Webster ] O Death, all-eloquent! You only prove
What dust we dote on when 't is man we love. Pope. [ 1913 Webster ] 2. Adapted to express strong emotion or to state facts arguments with fluency and power; as, an eloquent address or statement; an eloquent appeal to a jury. [ 1913 Webster ] | | Eloquently | adv. In an eloquent manner. | | Ineloquent | a. [ L. ineloquens: cf. F. inéloquent. See In- not, and Eloquent. ] Not eloquent; not fluent, graceful, or moving; not persuasive; as, ineloquent language. [ 1913 Webster ] Nor are thy lips ungraceful, sire of men,
Nor tongue ineloquent. Milton. [ 1913 Webster ] | | Ineloquently | adv. Without eloquence. [ 1913 Webster ] |
| | 雄辩 | [xióng biàn, ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 雄 辩 / 雄 辯] eloquent; oratory; rhetoric #40,266 [Add to Longdo] | | 伶牙俐齿 | [líng yá lì chǐ, ㄌㄧㄥˊ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄔˇ, 伶 牙 俐 齿 / 伶 牙 俐 齒] clever and eloquent (成语 saw); fluent; having the gift of the gab #55,451 [Add to Longdo] | | 佞 | [nìng, ㄋㄧㄥˋ, 佞] eloquent; talent #66,602 [Add to Longdo] | | 辩士 | [biàn shì, ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ, 辩 士 / 辯 士] eloquent person; person with rhetoric skills #169,609 [Add to Longdo] | | 口齿伶俐 | [kǒu chǐ líng lì, ㄎㄡˇ ㄔˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ, 口 齿 伶 俐 / 口 齒 伶 俐] eloquent and fluent speaker (成语 saw); grandiloquence; the gift of the gab [Add to Longdo] | | 善辩 | [shàn biàn, ㄕㄢˋ ㄅㄧㄢˋ, 善 辩 / 善 辯] eloquent; good at arguing [Add to Longdo] |
| | | 口が立つ;口がたつ | [くちがたつ, kuchigatatsu] (exp, v5t) (See 弁が立つ・べんがたつ) to be eloquent; to have a way with words [Add to Longdo] | | 口八丁 | [くちはっちょう, kuchihacchou] (n) voluble; eloquent [Add to Longdo] | | 口利き(P);口きき | [くちきき, kuchikiki] (n) (1) mediation; good offices; intervention; mediator; middleman; (2) influential person; person of influence; (3) (arch) eloquence; eloquent person; (4) (arch) (original meaning) way of speaking; (P) [Add to Longdo] | | 三寸 | [さんずん, sanzun] (n, adj-no) eloquent [Add to Longdo] | | 三寸の舌 | [さんずんのした, sanzunnoshita] (n) eloquent tongue [Add to Longdo] | | 手八丁口八丁 | [てはっちょうくちはっちょう, tehacchoukuchihacchou] (n) (See 口八丁, 手八丁) eloquent and skilled (worker) [Add to Longdo] | | 述べ立てる | [のべたてる, nobetateru] (v1) to relate at great length; to dwell eloquently (on) [Add to Longdo] | | 清談 | [せいだん, seidan] (n, vs) (1) Qingtan (Taoist-related movement in ancient China); (2) noble, refined, eloquent speech [Add to Longdo] | | 爽やか | [さわやか, sawayaka] (adj-na, n) fresh; refreshing; invigorating; clear; fluent; eloquent; (P) [Add to Longdo] | | 弁が立つ | [べんがたつ, bengatatsu] (exp, v5t) to be eloquent; to have a way with words [Add to Longdo] | | 弁じ立てる | [べんじたてる, benjitateru] (v1) to speak eloquently; to talk volubly [Add to Longdo] | | 目は口ほどに物を言う;目は口程に物を言う | [めはくちほどにものをいう, mehakuchihodonimonowoiu] (exp, v5u) (id) (See 物を言う) one can say more with a look than with ten thousand words; the eyes cannot belie one's true thoughts; the eyes are the windows to the soul; Eyes are as eloquent as the tongue [Add to Longdo] | | 雄弁家 | [ゆうべんか, yuubenka] (n) orator; eloquent speaker; accomplished orator [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
