| documentary | (n, adj) ภาพยนตร์สารคดี, ที่เกี่ยวกับเอกสารหรือสารคดี |
| |
| | | | | Documentary credit | สินเชื่อทางตราสาร [TU Subject Heading] | | Documentary films | ภาพยนตร์สารคดี [TU Subject Heading] | | Documentary photography | การถ่ายภาพประกอบสารคดี [TU Subject Heading] | | Documentary radio programs | รายการสารคดีทางวิทยุ [TU Subject Heading] | | Documentary television programs | รายการสารคดีทางโทรทัศน์ [TU Subject Heading] | | Evidence, Documentary | พยานเอกสาร [TU Subject Heading] | | Documentary credit | เอกสารสำหรับสินเชื่อ [การบัญชี] | | Evidences, Documentary | พยานเอกสาร [การแพทย์] | | Documentary | ภาพยนตร์สารคดี, Example: <b>ภาพยนตร์สารคดี (Documentary)</b> เป็นภาพยนตร์ที่บันทึกเหตุการณ์จริงหรือแสดงให้เห็นสภาพทางสังคมอย่างสร้างสรรค์ โดยไม่ได้ทำเป็นนวนิยาย เป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาสาระเกี่ยวข้องและสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ สังคม และวิทยาศาสตร์หรือเศรษฐศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของการบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง หรือการจัดสร้างตกแต่งขึ้นมาใหม่ เเต่เนื้อหาการแสดงออกเน้นข้อเท็จจริงมากกว่าความบันเทิง และเป็นเรื่องที่ผูกพันกับเหตุการณ์และบุคคลจริงโดยไม่มีการแสดง ภาพยนตร์สารคดีเป็นภาพยนตร์ที่ตั้งใจให้เป็นบันทึกบางแง่มุมของความเป็นจริงบางอย่าง แรกเริ่มเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอนหรือการเก็บรักษาบันทึกทางประวัติศาสตร์ คำว่า “Documentary” นี้คิดขึ้นโดย John Grierson ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวสก็อต ในค.ศ. 1926 โดยให้คำจำกัดความภาพยนตร์สารคดีว่าเป็น "การปฏิบัติที่เป็นการสร้างสรรค์ในสิ่งที่เป็นจริง" เพื่ออธิบายงานภาพยนตร์ของ Robert Flaherty ซึ่งเป็นคนแรกที่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการวิจารณ์สังคมโดยบรรยายให้เห็นภาพของคนจริงในสถานการณ์จริง <br> <br>โดยทั่วไปแล้ว ภาพยนตร์สารคดีจะแสดงถึงสถานการณ์ทางสังคมที่เกิดขึ้น เช่น ปัญหาวิกฤติการณ์ เหตุการณ์หรือการกระทำของบุคคล มักจะไม่ต้องอาศัยฉาก เครื่องแต่งกาย หรือบทเจรจาหรือเสียงนอกจากเพื่อใช้ประกอบ ภาพยนตร์สารคดีจะต้องหาทางสร้างความรู้สึกที่เป็นอยู่ในขณะนั้นให้ใกล้เคียงความเป็นจริงมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ การสร้างภาพยนตร์สารคดีจึงไม่ได้มีความมุ่งหมายอยู่ที่ว่าจะอธิบายเรื่องราวให้ผู้ชมรู้ว่าอะไรเป็นอะไรเท่านั้น แต่ผู้สร้างต้องมีความตั้งใจเพื่อชี้ให้เห็นพฤติกรรมจากการกระทำนั้น ๆ เป็นสำคัญ เมื่อผู้ชมได้เห็น “ผล” อาจจะเป็นผลร้ายแรง ปานกลาง บอบบาง ผู้ชมจะมีความรู้สึกทางอารมณ์ทันที อาจจะเป็นอารมณ์โกรธ เกลียด รัก หลงใหล ซึ่งอารมณ์ดังกล่าวนี้อาจจะผูกพันอยู่ชั่วคราวหรือยาวนานตลอดไปก็ได้ ดังนั้นผู้ถ่ายทำภาพยนตร์สารคดีต้องเน้นทัศนะมุมมองของบุคคล และจะถ่ายทอดตามสถานการณ์ของบุคคล กระบวนการ เหตุการณ์ ที่ถูกต้องตามความเป็นจริง และต้องพยายามแปลความหรือตัดความออกไปในแนวสร้างสรรค์ ให้เห็นเด่นชัด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| | | A documentary about the "Schäfer" expedition 1938/39 | A Documentary of the Schafer Expedition 1938/39 Geheimnis Tibet (1943) | | Did anybody see that great documentary about Columbus on PBS the other night? | คุณก็จะต้องเลือกต่อว่า จะให้ตัวละครทําอะไรต่อไป อย่างเช่นถ้าให้เขาสู้กับมังกร Big (1988) | | Wasn't this supposed to be a documentary? | นี่มันเป็นสารคดีตรงไหนเนี่ย ? Millennium Actress (2001) | | This documentary examines the nature, evolution, impacts and possible futures of the modern business corporation. | สารคดีเรื่องนี้จะตรวจสอบถึงเนื้อแท้ วิวัฒนาการ, ผลกระทบและอนาคตข้างหน้า ของบรรษัทธุรกิจสมัยใหม่ The Corporation (2003) | | The curse for me has been the fact that in making these you know documentary films | คำสาปของตัวผมก็คือ ในการสร้างหนังสารคดีพวกนี้ The Corporation (2003) | | That's a good title for my documentary. | ตั้งเป็นชื่อหนังสือของชั้นถ้าจะดี 50 First Dates (2004) | | - A documentary, Leland. | - สารคดีค่ะ ลีเเลนด์ Mr. Monk Gets Fired (2004) | | Oh, uh, they're filming a documentary about this division. | อ้อ เอ่อ พวกเขากำลังถ่ายทำสารคดีเกี่ยวกับหน่วยงานนี้ Mr. Monk Gets Fired (2004) | | It's all part of it, Leland. This is a documentary. | มันเป็นส่วนหนึ่งของหนัง ลีเเลนด์ นี่คือหนังสารคดี Mr. Monk Gets Fired (2004) | | I bought an H.D.Cam and started filming it for a documentary-- you're the guywho gave us our first joint, snuck us into our first club, and you're gonna tell me the life of youtube filmmakeris better than this? | ฉันซื้อ กล้องวิดีโอมา \ แล้วเริ่มต้น ถ่ายสารคดี นายคือคนที่ พาเราเข้าไป \ ทำลับๆล่อๆใน ผับครั้งแรก แล้ว นายจะมาบอกฉันว่า ชีวิตของ \ การสร้างหนังใน youtube มันดีกว่างั้นหรอ Bad News Blair (2007) | | What an amazing documentary, huh? | สารคดีนี่เจ๋งสุด ๆ ไปเลย No Fits, No Fights, No Feuds (2007) | | Came up in a documentary about the roaring '20s. | ชื่อของผู้หญิงคนนี้จะเด่นขึ้นมาในยุค 20s Self Made Man (2008) | | -Oh, hello, weird documentary girl. -Bye, sad blair wannabe. | โอ้ ดีจ๊ะ แม่สาวถ่ายสารคดีประหลาด It's a Wonderful Lie (2008) | | We're gonna coordinate your pictorial... with a Playboy Channel documentary on the life of a centerfold. | พวกเราจะเอา รูปของเธอ ไปลงสารคดีช่องเพลบอย ที่รายการชีวิตที่เซ๊นเตอร์โฟลด์ The House Bunny (2008) | | I saw a documentary about it once on public television. | ฉันดูสารคดีเกี่ยวกับเรื่องนี้มา ในทีวีเนี่ย I Love You, Beth Cooper (2009) | | It's a documentary kind of movie. | จนนำไปสู่การกระทำ The Girlfriend Experience (2009) | | It's like you were shooting a documentary. | - มีน่าอยู่ในอพาร์ทเมนต์ของเธอ Some Kinda Love (2009) | | This mass suicide was actually discovered by a documentary crew here in the ancient Mayan city of Tikal. | ทีมงานสารคดีได้ค้นพบการฆ่าตัวตายหมู่ ในโบราณสถานมายันณ.เมืองทาคัล 2012 (2009) | | I'm making a documentary. | ชั้นกำลังทำสารคดี Princess Protection Program (2009) | | Dad and I are gonna watch... the new Ken Burns documentary together... on the downstairs TV if you want to join. | พ่อกับแม่จะดู สารคดีใหม่ของ เค็น เบินส์ ด้วยกัน ถ้าอยากดูด้วยก็ลงมาได้ Dare (2009) | | I just don't get why you want to do a documentary on all this. | ผมแค่ไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงอยากทำสารคดีเรื่องพวกนี้ The Age of Dissonance (2009) | | Documentary to hear more about your vision for the show. | ในการทำสารคดีอย่างมากถ้าได้รับฟังมุมมองจากคุณ The Age of Dissonance (2009) | | In your community-- a documentary filmmaker? | ในชุมชนของเธอ .. คนถ่ายทำหนังชีวิตจริงเหรอ ? The Grandfather (2009) | | It's like some touching documentary. | ไม่เห็นจะเหมือนเลย Episode #1.18 (2009) | | My documentary. | ภาพยนตร์สารคดีของฉันไง Justice (2009) | | It started out as a documentary, actually. | มันเริ่มออกแล้ว น่าจะบันทึกไว้จริงๆ Light (2009) | | Oh, my god. We just finished watching Vanessa's documentary about this community garden in her neighborhood. | เราเพิ่งดูหนังของวาเนสซ่าจบ The Freshmen (2009) | | - it's cool. our first assignment is a documentary. | ก็เจ๋งดี งานแรกคือการถ่ายทำหนังสารคดี Introduction to Film (2009) | | - hey, if you're making a documentary | นี่ ถ้าคุณกำลังทำหนังสารคดี Introduction to Film (2009) | | Since she started shooting that documentary. | ตั้งแต่เธอเริ่มทำสารคดีนั่น The Grandfather: Part II (2009) | | My documentary. | ภาพยนตร์สารคดีของผมน่ะ Trial and Error (2010) | | I got the idea when I was watching a nature documentary program. | ฉันคิดออกตอนได้ดูรายการสารคดีธรรมชาติค่ะ Episode #1.16 (2010) | | Information from the odd museum show, a half-read article, some PBS documentary... it was all bubbling up in my frontal lobes, mixing itself together into a sparkling cocktail of useful information. | ดังนั้นถ้าคุณอยากมีข้อมูลที่ไม่มีใครรู้ล่ะก็. . ตอนนี้ข้อมูลจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Limitless (2011) | | Like a Kodiak? You know I saw that documentary that asshole did, you know that that fag who loved bears ... | พี่รู้ไม๊ ผมดูสารคดี ที่แม่งห่วยมาก, แล้วพี่รู้ไม๊ นั่นมันไอ้ขี้ข้าที่รักหมี... The Grey (2011) | | Yeah, we're one of these crazy families that doesn't lie to each other. PBS is doing a documentary on us. | ใช่ ครอบครัวเราไม่โกหกกัน ทีวีจะมาทำเรื่องจริงผ่านจอให้เลย Friends with Benefits (2011) | | I find "NOVA" documentary in your Netflix queue! | ฉันเจอสารคดี "โนว่า" อยู่ในคิวเนทฟลิกซ์ของคุณ Empire of the Son (2011) | | But I'm excited about the narrative facility of the documentary format. | แต่ผมตื่นเต้นกับรูปแบบหนังสารคดี ซึ่งอำนวยความสะดวกในด้านการเล่าเรื่อง Intermediate Documentary Filmmaking (2011) | | So I thought the documentary format would be like fish in a barrel, but as is the case with a real barrel of fish, after a while, it can become cramped, chaotic, and stinky. | ทีแรกผมคิดว่ารูปแบบหนังสารคดี จะเป็นอะไรที่เหมือนปลาในอวย แต่ในกรณีนี้ มันไม่ใช่แบบนั้นซะทีเดียว Intermediate Documentary Filmmaking (2011) | | Fortunately, if in the end, your documentary is turning out just as messy as real life, you can always wrap it up with a series of random shots, which when cut together under a generic voice-over, | มันก็ยุ่งเหยิงพอๆกับชีวิตจริงนั่นแหละ คุณสามารถทำมันออกมาจากสิ่งที่คุณถ่ายเล่นๆ ซึ่งเมื่อนำมาตัดต่อเข้ากับ Intermediate Documentary Filmmaking (2011) | | It's for an extremely thorough documentary | นั่นสำหรับหนังสารคดีแบบละเอียด ที่สร้างจากชีวิตของผมเอง Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011) | | Abed, true to form, has decided to do the weird thing and film a documentary instead of helping. | อาเบดได้ตัดสินใจ ว่าเขาอยากทำอะไรที่พิสดาร แล้วก็หนังสารคดีแทนที่จะช่วยเรา Documentary Filmmaking: Redux (2011) | | You won't be in my commercial, but you'll be in his stupid documentary? | คุณไม่ยอมเล่นโฆษณาของผม แต่กลับยอมเล่นหนังสารคดีโง่ๆของเขาเหรอ? Documentary Filmmaking: Redux (2011) | | But I think I know how your documentary ends. | แต่ฉันรู้ว่าหนังสารคดีของเธอจะจบยังไง Documentary Filmmaking: Redux (2011) | | There's also an amazing documentary about building a dam on a river in South America. | รักอยู่ที่นี่มาตลอด น่า นั่นหนังดีมาก จะเริ่มใน 10 นาทีนี้ The Ornithophobia Diffusion (2011) | | You would have slept with me after a three-hour documentary on dams? | ไม่ใช่เดท มาน่าเชลดอน Star Wars ฉันจะกดเล่น จริงๆนะ The Ornithophobia Diffusion (2011) | | So it is an amazing documentary. | ฉันใส่เสื้อยืดเฉิ่มๆและแว่นตา The Ornithophobia Diffusion (2011) | | Cole and his documentary crew were last seen on the Amazon onboard their ship the "Magus." | โคล และทีมงานถ่ายทำสารคดีของเขา ถูกพบครั้งสุดท้าย ที่อเมซอน บนเรือของเขาที่ชื่อว่า "Magus" Magus (2012) | | And it only got worse after he saw this stupid documentary about Clyde Belasco, the treasure hunter. | และมันยิ่งแย่ลง หลังจากที่เขาดูสารคดีงี่เง่า เกี่ยวกับไคล บีลาสโก นักล่าสมบัติ The Blue Butterfly (2012) | | Stan's wife said that the two of them watched a documentary about him, and that inspired Stan to become a treasure hunter. | ภรรยาของสแตนบอกว่า พวกเขาดูสารคดีของไคลน์ และนั่นจุดประกายให้สแตน มาเป็นนักล่าสมบัติ The Blue Butterfly (2012) | | If you want, I can read it in the documentary. | ถ้าคุณต้องการ ให้ผมเป็นคนอ่านลงสารคดีก็ได้ Pillows and Blankets (2012) |
| | | ละครกึ่งสารคดี | (n) docudrama, See also: drama-documentary, dramadoc, Example: ล่าสุดเนชั่นเทเลวิชั่นเริ่มผลิตละครกึ่งสารคดีเรื่องใหม่อีก 2 เรื่อง, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: ภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์ที่อ้างอิงจากเหตุการณ์ | | ละครกึ่งสารคดี | (n) docudrama, See also: drama-documentary, drama-doc, dramadoc, Thai Definition: ภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์ที่อ้างอิงจากเหตุการณ์ | | สารคดี | (n) feature, See also: documentary, Example: กำแพงลมเป็นงานเขียนกึ่งสารคดีกึ่งเรื่องสั้นอีกเล่มหนึ่งที่ทำให้คนอ่านหลายคนชื่นชอบ, Thai Definition: เรื่องที่เขียนขึ้นจากเค้าความจริง ไม่ใช่จากจินตนาการ | | พยานเอกสาร | (n) documentary evidence, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: เอกสารใช้ในการยืนยันหรือพิสูจน์ข้อเท็จจริง | | พยานเอกสาร | (n) documentary evidence, Example: ดิวอี้เสนอหลักฐานต่อศาลทั้งพยานเอกสาร และพยานบุคคลได้ครบครัน, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: หลักฐานอ้างอิงที่เป็นเอกสาร |
| | พยานเอกสาร | [phayān ekkasān] (n, exp) EN: documentary evidence | | สารคดี | [sārakhadī] (n) EN: feature ; feature article ; feature story ; documentary ; non-fiction ; feature section of a newspaper ; article ; factual account FR: documentaire [ m ] ; chronique [ f ] ; fait [ m ] |
| | | | | Documentary | a. Pertaining to written evidence; contained or certified in writing. “Documentary evidence.” Macaulay. |
| | 纪录片 | [jì lù piàn, ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢˋ, 纪 录 片 / 紀 錄 片] newsreel; documentary (film or TV program) #11,088 [Add to Longdo] | | 记录片 | [jì lù piàn, ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢˋ, 记 录 片 / 記 錄 片] documentary movie or TV program #43,454 [Add to Longdo] | | 李缨 | [Lǐ Yīng, ㄌㄧˇ ㄧㄥ, 李 缨 / 李 纓] Li Ying (1963-), Japanese-educated Chinese documentary film director #104,999 [Add to Longdo] | | 南京大屠杀事件 | [Nán jīng dà tú shā shì jiàn, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄚ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, 南 京 大 屠 杀 事 件 / 南 京 大 屠 殺 事 件] the Nanjing massacre of December 1937; the Rape of Nanjing (documentary book by Iris Chang 張純如|张纯如) [Add to Longdo] | | 复活的军团 | [Fù huó de jūn tuán, ㄈㄨˋ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄢˊ, 复 活 的 军 团 / 復 活 的 軍 團] the Resurrected Army (CCTV documentary series about the Terracotta army) [Add to Longdo] | | 杨月清 | [Yáng Yuè qīng, ㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ, 杨 月 清 / 楊 月 清] Yang Yueqing, Chinese-Canadian woman documentary film director [Add to Longdo] | | 河殇 | [hé shāng, ㄏㄜˊ ㄕㄤ, 河 殇 / 河 殤] River elegy (influential 1988 CCTV documentary series, that stimulated the Beijing Spring democracy movement of 1980s) [Add to Longdo] | | 纪录片儿 | [jì lù piān r, ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄦ˙, 纪 录 片 儿 / 紀 錄 片 兒] erhua variant of 紀錄片|纪录片, documentary (film) [Add to Longdo] | | 靖国 | [Jìng guó, ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˊ, 靖 国 / 靖 國] refers to Yasukuni shrine 靖國神社|靖国神社, Shinto shrine in Tokyo to Japanese war dead, controversial as burial ground of several Class A war criminals; Yasukuni, controversial documentary film by Li Ying 李纓|李缨 [Add to Longdo] |
| | | ドキュメンタリー(P);ドキュメンタリ | [dokyumentari-(P); dokyumentari] (n) documentary; (P) #4,520 [Add to Longdo] | | 密着 | [みっちゃく, micchaku] (n, vs) (1) glued to; closely related to; (2) giving total coverage to the key figure(s) of a TV or film documentary; (P) #8,194 [Add to Longdo] | | セミドキュメンタリー | [semidokyumentari-] (n) semi-documentary [Add to Longdo] | | テレメンタラリー | [terementarari-] (n) (abbr) telementary; television documentary [Add to Longdo] | | ドキュメンタリードラマ | [dokyumentari-dorama] (n) documentary drama [Add to Longdo] | | ドキュメンタリー映画 | [ドキュメンタリーえいが, dokyumentari-eiga] (n) documentary film [Add to Longdo] | | ドキュメンテーション言語 | [ドキュメンテーションげんご, dokyumente-shon gengo] (n) { comp } documentary language [Add to Longdo] | | 荷為替 | [にがわせ, nigawase] (n) documentary bill; bill of exchange [Add to Longdo] | | 荷為替手形 | [にがわせてがた, nigawasetegata] (n) documentary draft (bill) (draught) [Add to Longdo] | | 記録映画 | [きろくえいが, kirokueiga] (n) documentary film [Add to Longdo] | | 記録文学 | [きろくぶんがく, kirokubungaku] (n) reportage; documentary [Add to Longdo] | | 書証 | [しょしょう, shoshou] (n) documentary evidence [Add to Longdo] | | 書面審理 | [しょめんしんり, shomenshinri] (n) documentary examination [Add to Longdo] | | 証拠書類 | [しょうこしょるい, shoukoshorui] (n) documentary evidence; documentation [Add to Longdo] | | 密着取材 | [みっちゃくしゅざい(uK), micchakushuzai (uK)] (n, vs) (See 密着・2) total coverage; giving total coverage to the key figure(s) of a TV or film documentary [Add to Longdo] |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
