*deposits* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

deposits

Languages

/เดอะ พ้า สิ ถึ สึ/ /D AH0 P AA1 Z IH0 T S/ /dəpˈɑːzɪts/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: deposits, -deposits-

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Bank deposits	เงินฝากธนาคาร [TU Subject Heading]
Deposits (Law)	การฝากทรัพย์ (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
Hydrothermal Deposits	แหล่งแร่แบบน้ำร้อน, Example: แหล่งแร่ที่เกิดจากการที่สินแร่และแร่กาก มาสะสมตัวในรอยแตก รอยเลื่อน หรือช่องว่างใด ๆ โดยการแทนที่ หรือการบรรจุในช่องว่าง โดยมีน้ำหรือของเหลวที่มีอุณหภูมิตั้งแต่ 500-7000 ซ. และมีความดันตั้งแต่ 1-3 กิโลบาร์ เป็นตัวนำพาแร่ธาตุมาสะสมตัว ของเหลวดังกล่าวมีกำเนิดต่าง ๆ กัน หินท้องที่ในบริเวณแหล่งแร่แบบนี้มักมีการเปลี่ยนสภาพ [สิ่งแวดล้อม]
Sedimentary Deposits	แหล่งแร่กำเนิดจากการสะสม, Example: แหล่งแร่ที่เกิดจากการสะสมนั้นเกิดขึ้นแบบ เดียว กับการเกิดหินชั้นนั่นเอง อาจจะโดยกรรมวิธีทางเคมี คือตกผลึกจากสารละลาย หรือโดยกรรมวิธีทางชีวะ คือการสะสมตัวของอินทรีย์สาร หรือโดยการระเหย แหล่งแร่ มักจะเกิดเป็นชั้นหรือเป็นส่วนในชั้น หรือไม่ก็กระจายอยู่ในชั้นใดชั้นหนึ่ง แหล่งแร่สะสม ได้แก่ แร่เหล็ก แมงกานีส ถ่านหิน ยิปซัม ดินเบา แอนไฮไดรท์ หินเกลือ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Contact Replacement Deposits	แหล่งแร่จากการแปรสัมผัส, Example: หินหนืดที่แทรกดันขึ้นมานั้นประกอบด้วยก๊าซและ ของไหล ที่เป็นสารประกอบแร่เป็นจำนวนมาก เมื่อหินหนืดแข็งตัวตกผลึก ก๊าซและของเหลวร้อนจะแทรกเข้าไปแทนที่ในหินข้างเคียงซึ่งถูกแย่งที่ได้ง่าย ได้แก่ หินปูนหรือหินดินดานปนปูน เกิดเป็นแหล่งแร่ตรงรอยสัมผัส โดยมีรูปร่างลักษณะขรุขระไม่เป็นระเบียบและค่อนข้างเล็ก หินหนืดที่ให้แหล่งแร่แบบแปรสัมผัสมักจะมีปริมาณซิลิกาสูงแหล่งแร่แปรสัมผัส ที่เกิดเข้าไปอยู่ในเขตหินเดิมข้างเคียงนั้น ได้แก่ แร่เหล็ก แร่ทองแดง แร่สังกะสี [สิ่งแวดล้อม]
Residual Deposits	แหล่งแร่จากการผุพังอยู่กับที่, Example: หินเปลือกโลกที่ผุพังอยู่กับที่ (Weathering) แร่ที่อยู่ในหินบางชนิดละลายน้ำได้ก็จะละลายไป ส่วนที่ไม่ละลายหรือทนทานต่อการผุพังก็จะคงเหลืออยู่ และสะสมกันมากขึ้นจนเกิดเป็นแหล่งแร่มีค่าทางเศรษฐกิจได้ เช่น แหล่งแร่แมงกานีส แร่บ๊อกไซท์ ในบริเวณบางแห่งนอกจากหิน จะผุพังแล้วยังถูกพาไปจากแหล่งเดิมและสะสมกันในท้องธารน้ำ หรือหุบเขา เกิดเป็นแหล่งลานแร่ แหล่งลานแร่ที่สมบูรณ์ มักพบว่าต้นกำเนิดอยู่ใกล้ ๆ นั่นเอง เช่น แหล่งแร่ดีบุก แร่ทองขาว เพชร เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Magmatic Deposits	แหล่งแร่จากหินหนืด, Example: แหล่งแร่เกิดจากการตกผลึกของหินหนืด อาจจะเกิดก่อนหรือหลังการแข็งตัวของหินหนืดซึ่งเย็นตัวลง จากอุณหภูมิเดิม 7000-1, 5000 ซ. ภายใต้ความดันสูงมาก [สิ่งแวดล้อม]
Vertical Shift in Placer Deposits	การทำเหมืองปล่อง, Example: เป็นการทำเหมืองในแหล่งลานแร่ ที่เปลือกดินหนามาก แต่มีความสมบูรณ์ดี โดยการเจาะปล่อง แล้วกรุไม้ โดยแข็งแรงค้ำยันจนถึงชั้นกระสะแร่ และมีเครื่องคว้านทำ ด้วยไม้หมุนด้วยมือ ทำหน้าที่ในการขนกระสะแร่นำขึ้นมาล้างข้างบน ภายใต้ดินบริเวณกระสะแร่ตอนที่ได้นำกระสะแร่ขึ้นมาแล้ว มีไม้กลมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 6 นิ้ว ค้ำจุนไว้กันดินพังเป็นระยะ ๆ ห่างกันเป็นช่วงสั้น ๆ เพื่อช่วยให้ระบายอากาศลงสู่ใต้ดิน [สิ่งแวดล้อม]
Lumpy Deposits	ก้อนหนาบ้างบางบ้าง [การแพทย์]
Metallic Deposits	การเกาะของโลหะ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Two deposits. Maine National and New England First.	สองเงินฝาก เมนแห่งชาติและนิวอิงแลนด์เป็นครั้งแรก The Shawshank Redemption (1994)
Three deposits tonight.	สามเงินฝากคืนนี้ The Shawshank Redemption (1994)
Three deposits tonight.	สามเงินฝากคืนนี้ The Shawshank Redemption (1994)
Seven days ago, one of my satellites over Antarctica hunting for mineral deposits discovered a sudden heat bloom beneath the earth, which outlined this.	7 วันก่อน ดาวเทียมของผม พบเหมืองแร่ทางเหนือแอนตาติกา นี่โครงร่าง AVP: Alien vs. Predator (2004)
There's probably five other people who paid deposits and got the keys.	ไม่เข้าใจหรือ มันอาจจะมีอีก 5-6 คน ที่จ่ายค่าเช่า และก็มีกุญแจ Just Like Heaven (2005)
The first order of business is that we're gonna secure and then remove all the deposits.	อย่างแรกที่เราต้องทำคือ เราต้องป้องกัน.. ...และเอาเงินฝากทั้งหมดออกมา Bandidas (2006)
We're installing this as fast as we can in all of our banks including the one that holds your gold deposits.	เรากำลังติดตั้งระบบนี้ให้เร็วที่สุด ในธนาคารทุกแห่งของเรา รวมทั้งสาขาที่มีทองของท่านอยู่ Bandidas (2006)
Is there sulphur around or alkali deposits?	มีกำมะถันหรือ อัลคาไลหรือเปล่า There Will Be Blood (2007)
She's been making weekly cash deposits For about a year now.	เธอฝากเงินสดสัปดาห์ละหน\ มาประมาณปีนึงแล้ว Adverse Events (2008)
As you're all aware, one of our deposits was stolen.	อย่าที่ทุกคนรู้กันแล้ว กระปุกออมสินของเราถูกทุบไป The Dark Knight (2008)
Moving all deposits to one secure location, not a bank.	ขนย้ายเงินทั้งหมดไปรวมไว้ในที่เดียว ที่ไม่ใช่ธนาคาร The Dark Knight (2008)
Well, we won't be doing that anytime soon, Mr. Gallo, because a significant number of people who put down their nonrefundable deposits, they died before they moved in.	อืม เราไม่ทำแบบนั้นหรอก ไม่ใช่เร็วๆ นี้แน่ คุณกาโล่ เพราะว่ามีกลุ่มคนจำนวนหนึ่ง ที่ลงทุนไปแล้ว ไม่ได้เงินฝากคืน Harbingers in a Fountain (2009)
The microscopic metal deposits on the clipped thumb bone don't match the baker's cigar cutter, but fortunately I'm extremely thorough and tenacious.	ภาพจากกล้องจุลทรรศน์พบเศษโลหะติดอยู่บนกระดูกนิ้วหัวแม่มือที่ถูกตัด ไม่ตรงกับที่ตัดซิกาของคนทำขนมปัง แต่โชคดีที่ผมพยายามอย่างหนัก The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
They are discounting our dollar deposits by 160 basis points below par.	พวกเขาลดค่าเงินของเรา เหลือแค่พื้นฐาน 160 จุดต่ำกว่าพาร์ The International (2009)
Sure, a lot of what got me through the average school day was making deposits in the whack-off warehouse for later.	ได้โปรด แน่นอน ผมใช้เวลาส่วนมาก ที่อยู่ในโรงเรียน Kick-Ass (2010)
Similar naquadria deposits.	มันเหมือนกับค่าเนควาเดรียเลย Subversion (2010)
The figures for these naquadria deposits are correct, yes?	คำณวนค่าของนาควาเดรีย นี้ถูกต้องใช่มั้ย? Subversion (2010)
The planet's laced with naquadria deposits.	ดวงดาวที่มีแต่แร่นาควาดาห์ทับถมกัน Incursion: Part 1 (2010)
Making the deposits.	ไปฝากเงินค่ะ Turning and Turning (2010)
Let's see if they can help us track who made those deposits.	ดูซิว่าจะหาต้นทางการโอนเงินเข้าได้หรือเปล่า A Deadly Affair (2010)
According to the banks, our victims' deposits were made in cash.	เงินโอนเข้าของเหยื่อเป็นเงินสด A Deadly Affair (2010)
And since the deposits were less than $10, 000, there was no report made to the I.R.S. Which means that our victims were most likely involved in something illegal.	แล้วการฝากเงินเข้ายังน้อยกว่า หนึ่งหมื่นเหรียญ - ก็เลยไม่มีการรายงานไปที่กรมสรรพากร - แสดงว่าเหยื่อของเรา A Deadly Affair (2010)
Just bookkeeping, deposits, payroll...	ทำบัญชี ฝาก เงินเดือน... . Butterfly (2010)
Bank confirms Wilson had large cash deposits going back several months.	ธนาคารคอนเฟิร์มว่า มีเงินสดจำนวนมาก เข้าบัญชีของวิลสันเมื่อหลายเดือนก่อน Ain't No Sunshine (2010)
Let's see, iron deposits in McKee's pond, so the water's undrinkable.	ดูซิ ธาตุเหล็กสะสมในอ่าวแม็คคี ทำให้น้ำใช้ดื่มไม่ได้ Into the Woods (2010)
I don't know if you've noticed, but folks just ain't making deposits on a Wednesday no more!	คุณเป็นอะไรหรือปล่าว? Rango (2011)
I need to get into Vanessa's bank account so I can see who's making the deposits before anyone sees what I wrote.	ฉันจะได้เจอตัวคนฝากเงิน ก่อนที่ทุกคนจะเห็นเรื่องที่ฉันเขียน Beauty and the Feast (2011)
If embarrassment were bountiful zinc deposits,	ถ้าความอับอายคือสังกะสีมากมายที่ทับถมกัน Geography of Global Conflict (2011)
Her bank statement says she received recent direct deposits from a DAG Corp.	บัญชีเงินเดือนในธนาคารของเธอ บอกว่า มีเงินฝากเข้าบัญชีล่าสุดจาก DAG Corp. Dial M for Mayor (2012)
He made a bunch of cash deposits over the last year-- 10 grand a pop.	เขามีเงินเป็นจำนวนมาก เมื่อปีก่อน สูงสุด 10, 000 เหรียญ An Embarrassment of Bitches (2012)
Francisco made a bunch of major cash deposits into an account.	ฟรานซิสโกมีเงินเข้าเป็นจำนวนมาก ในบัญชีเงินฝากของเขา An Embarrassment of Bitches (2012)
Deposits were made by nonprofits, aid groups, environmental organizations.	เป็นเงินที่ฝากโดย องค์กรการกุศล กลุ่มอาสาสมัคร องค์กรด้านสิ่งแวดล้อม Linchpin (2012)
Deposits of half a million dollars each.	ฝากเงินครึ่งล้านดอลล่าร์เท่ากัน Linchpin (2012)
Large deposits into an off-shore account.	เงินก้อนใหญ่ถูกฝากเข้าไปที่บัญชีนอกประเทศ Matsya Nyaya (2012)
The deposits are, but the debit withdrawals are not.	เงินฝากน่ะใช่ แต่เงินถอนไม่ Always (2012)
Although my dad's gonna go a little nutso over losing his deposits.	แม้ว่าพ่อฉันจะโมโหบ้าง จากการเสียเงินที่มัดจำไว้ The Launch Acceleration (2012)
Then eight months ago, he opens a savings account, and he gets once-monthly direct deposits from some company in the Caymans.	จากนั้นแปดเดือนก่อน เขาก็เปิดบัญชีออมทรัพย์ เขาได้เงินฝากโดยตรง เดือนละครั้ง จากบริษัทแห่งนึงในเครย์แมน Panama Red (2012)
Might explain those deposits.	อาจอธิบายเรื่องเงินฝากพวกนั้นได้ Panama Red (2012)
The standard gallery commission's 50%, but Nicholas was only making deposits for a couple hundred here and there.	สวัสดีการมาตรฐานของแกลลอรี่ คือ50% แต่นิโคลัสฝากเงินเข้าธนาคาร แค่ไม่กี่ร้อยเหรียญ Worth (2012)
They pass out with a cigarette in their hand, ember falls onto clothing, starts to burn, and smoldering cloth acts like a wick, and it turns the victim into a human candle, with the body's subcutaneous fat deposits	และนักสูบ พวกเขาสลบคาบุรี่ในมือ ถ่านที่คุอยู่ตกลงบนเสื้อผ้า และเริ่มเผาใหม้ และเสื้อผ้าที่กำลังเผาใหม้อยู่ ทำหน้าที่เหมือนใส้ตะเกียง Red Lacquer Nail Polish (2013)
We found a significant number of cash deposits in your account.	เราพบ เงินสดจำนวนหนึ่ง ฝากในบัญชี ธนาคารคุณ Red, White and Blue (2013)
It's very rare, but there are some deposits here in Rockville.	ซึ่งพบได้ยากมาก แต่ยังพบ บางส่วนได้ที่นี่ ร็อควิลล์ The Fact in the Fiction (2013)
There is a baggage handler named Mike Spires who's been making ridiculously large cash deposits to his checking account on a weekly basis.	มีคนขนกระเป๋าชื่อไมค์ สไปร์ส ที่มีเงินฝากมากผิดปกติ เกินกว่าเช็กเงินเดือนรายสัปดาห์ของเขา Brothers Hotchner (2013)
So how's he still making deposits?	แล้วทำไมยังมีเงินเข้าอยู่เรื่อยๆล่ะ Brothers Hotchner (2013)
I hacked Cayman Fidelity and put together a list all the deposits Backman made last year.	ฉันเจาะเข้าบัญชีบนเกาะเคย์แมน และรวบรวมรายการเงินฝากที่แบคแมนฝากเมื่อปี่ก่อน The Undertaking (2013)
The molten rock ignited coal deposits and polluted the air with carbon dioxide and other greenhouse gases.	หินหลอมเหลว จุดประกายเงินฝากถ่านหิน และการปนเปื้อนในอากาศ กับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และก๊าซเรือนกระจกอื่น ๆ Some of the Things That Molecules Do (2014)
The layer cake of flood deposits was slowly buried and turned into rock by heat and pressure.	และกลายเป็นหินด้วย ความร้อนและความดัน กองกำลังเดียวกับที่สร้างขึ้นภูเขา The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
During the intervening 50 million years, those trees had turned into immense deposits of coal, and as it happened, one of the world's largest accumulations of coal was buried right there in Siberia.	ต้นไม้เหล่านั้นได้กลายเป็นเงิน ฝากอันยิ่งใหญ่ของถ่านหิน และในขณะที่มันเกิดขึ้น หนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุด The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
They accumulated in thick deposits of chalk or limestone on the ocean floor.	พวกเขาสะสมใน เงินฝากหนาของชอล์ก หรือหินปูนบนพื้นมหาสมุทร The World Set Free (2014)
Turns out that Bolivia sits on the world's largest deposits.	กลายเป็นว่าโบลิเวีย ถือครอง สินทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก Delta Force (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

deposits	Deposits on long-term leases.
deposits	Every month she deposits 10, 000 yen.
deposits	While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ถอนเงิน

(v) withdraw money, See also: draw deposits, draw money, make a withdrawal, cash a check, Ant. ฝากเงิน, Example: ฝ่ายอักษะจะถอนเงินดังกล่าวไปซื้อยุทธปัจจัยจากบรรดาประเทศเป็นกลาง, Thai Definition: เบิกเงินที่ฝากไว้ในธนาคารออกมา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ตะกอน	[takøn] (n) EN: sediment ; deposits ; dregs ; lees ; silt ; precipitate ; refuse FR: sédiments [ mpl ] ; dépôt [ m ] ; vase [ f ] ; limon [ m ] ; précipité [ m ] ; lie [ f ]
ถอนเงิน	[thøn ngoen] (v, exp) EN: withdraw money ; draw deposits ; draw money ; make a withdrawal ; cash a check FR: retirer de l'argent

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

deposits	/D AH0 P AA1 Z IH0 T S//เดอะ พ้า สิ ถึ สึ//dəpˈɑːzɪts/
deposits	/D IH0 P AA1 Z AH0 T S//ดิ พ้า เสอะ ถึ สึ//dɪpˈɑːzəts/
eurodeposits	/Y UW2 R OW0 D IH0 P AA1 Z IH0 T S//ยู โหร่ว ดิ พ้า สิ ถึ สึ//jˌuːrəʊdɪpˈɑːzɪts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

deposits	/d i1 p o1 z i t s/ /ดิ้ เพาะ สิ ถึ สึ/ /dˈɪpˈɒzɪts/
safe-deposits	/s ei1 f - d i p o z i t s/ /เซ้ ฝึ ดิ เผ่าะ สิ ถึ สึ/ /sˈeɪf-dɪpɒzɪts/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

宝藏	[bǎo zàng, ㄅㄠˇ ㄗㄤˋ, 宝藏 / 寶藏] precious (mineral) deposits; (budd.) the treasure of Buddha's law #17,600 [Add to Longdo]
贮藏	[zhǔ cáng, ㄓㄨˇ ㄘㄤˊ, 贮藏 / 貯藏] to store up; to hoard; deposits #22,475 [Add to Longdo]
储藏	[chǔ cáng, ㄔㄨˇ ㄘㄤˊ, 储藏 / 儲藏] store; deposit; (oil, mineral etc) deposits #24,429 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Altlasten { pl }	old neglected deposits of toxic waste [Add to Longdo]
Anzahlung { f }; Deposit { n } \| Anzahlungen { pl }; Depositen { pl }	deposit \| deposits [Add to Longdo]
Depotgesetz { n }	law on deposits of securities [Add to Longdo]
Fettablagerungen { pl }	fat deposits [Add to Longdo]
Kontokorrenteinlagen { pl }	deposits on current account [Add to Longdo]
Spareinlage { f } \| Spareinlagen { pl }	savings deposit \| savings deposits [Add to Longdo]
Staubablagerung { f } \| Staubablagerungen { pl }	dust deposit \| dust deposits [Add to Longdo]
legt ab	deposits [Add to Longdo]
zahlt neu ein	redeposits [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

カルスト	[karusuto] (n, adj-no) karst (geologic formation of irregular limestone deposits) (ger [Add to Longdo]
鉛鉱	[えんこう, enkou] (n) a lead mine; lead deposits [Add to Longdo]
鉱床学	[こうしょうがく, koushougaku] (n) study of mineral deposits; economic geology [Add to Longdo]
歯石	[しせき, shiseki] (n) dental calculus (calcified deposits that accumulate on the teeth); tartar (of the teeth) [Add to Longdo]
睡眠預金	[すいみんよきん, suiminyokin] (n) inactive bank account (no withdrawals or deposits made, and to which the owner's rights have been terminated) [Add to Longdo]
湯の花	[ゆのはな, yunohana] (n) hot-springs mineral deposits (resembling flowers) [Add to Longdo]
湯花	[ゆばな, yubana] (n) hot-springs mineral deposits (resembling flowers) [Add to Longdo]
埋蔵物	[まいぞうぶつ, maizoubutsu] (n) buried property; buried treasure; treasure trove; deposits [Add to Longdo]
埋蔵量	[まいぞうりょう, maizouryou] (n) deposits; reserves [Add to Longdo]
預貯金	[よちょきん, yochokin] (n) deposits and savings; bank account; (P) [Add to Longdo]
揚げ超	[あげちょう, agechou] (n) (abbr) (from 引き揚げ超過) excess of withdrawals over deposits [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

deposits

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking