| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: crucial, -crucial- |
| |
| | crucial | (ครู'เชิล) adj. เด็ดขาด, ซึ่งชี้ขาด, รุนแรง, ถึงพริกถึงขิง, เกี่ยวกับความเป็นความตาย, เป็นรูปกากบาทหรือรูปกางเขน, Syn. critical |
| | crucial | (adj) สำคัญมาก, เกี่ยวกับความเป็นความตาย, ถึงพริกถึงขิง, รุนแรง, ร้ายแรง |
| | | I know at that crucial moment I'd cop out. It happens. | ในนาทีวิกฤต ถ้าเป็นฉันอาจเปลี่ยนใจ The Bodyguard (1992) | | I'm very grateful, Sister, that you've come... at this strange moment in time... because there is so much crucial information that I need in order to help your son. | ผมขอบคุณมากซิสเตอร์ ที่คุณมา ในช่วงเวลาที่สำคัญนี้ เพราะมีข้อมูลสำคัญอีกมาก Don Juan DeMarco (1994) | | It's very crucial. | ที่สุดเลยครับ Blazing Saddles (1974) | | So it's rather crucial we leave on time. | แล้วก็เป็นช่วงเวลาที่สำคัญยิ่ง ที่เราจะต้องออกเดินทางให้ตรงเวลา Gattaca (1997) | | Then you'll miss this crucial report. | นั่นจะทำให้คุณพลาดข่าวสำคัญ ฉันจะกลับไป ยอดรัก The Red Violin (1998) | | The crucial ingredient. | แล้วนายคิดอะไรอยู่ Fight Club (1999) | | You never know where a crucial bit of evidence may be hiding. | ที่คุณไม่เคยรู้ว่าที่นิดสำคัญของหลักฐานที่อาจจะหลบซ่อนตัวอยู่ Showtime (2002) | | These points of intersection are crucial because I believe they're vulnerable to counterattack. | จุดตัดกันนี้สำคัญมา เพราะว่าฉันเชื่อว่าพวกมัน จะอ่อนแอที่จะโต้กลับ The Matrix Reloaded (2003) | | Now, where you sit in the cafeteria is crucial because you got everybody there. | ตำแหน่งที่แกนั่งในโรงอาหาร สำคัญมาก เพราะทุกคนอยู่ที่นั้น Mean Girls (2004) | | Senior year in high school is... the most crucial moment of your life! | รุ่นพี่ในโรงเรียนที่จบไป บอกว่าเป็นช่วงที่สำคัญที่สุดในชีวิต 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | | 1st our spell tells me you're up to pursuit for hypallage ...he's a crucial artist... | อันดันแรกลองบอกถึงความพยายามของคุณก่อน ...เค้าเป็นศิลปินคนสำคัญ... Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | Now she passed the crucial moment. | นางผ่านช่วงวิกฤตแล้ว Shadowless Sword (2005) | | Andrea Runway is a fashion magazine, so an interest in fashion is crucial. | แอนเดรีย รันเวย์เป็นนิตยสารแฟชั่น ความสนใจเรื่องแฟชั่นจำเป็นมาก The Devil Wears Prada (2006) | | New members are crucial to the health of this church. | สมาชิกใหม่สำคัญกับความอยู่ดีของโบสถ์นี้ Sunday (2008) | | The setting is crucial. | ที่นี่รับเฉพาะลูกค้าท้องถื่น Burning House of Love (2008) | | What is scary is that money is crucial. | อะไรจะน่ากลัวขนาดนี้? เงินเป็นตัวการสำคัญขนาดนั้นเลยหรอ? Eiga: Kurosagi (2008) | | Actually, I'm at a crucial time in a deal right now. | จริงๆ แล้ว, ผมกำลังอยู่ในช่วงเวลาที่สำคัญในการต่อรองอยู่ Eiga: Kurosagi (2008) | | Jabba's cooperation is crucial to the war effort. | ความร่วมมือของแจ๊บบ้าเป็นเรื่องสำคัญในสงครามนี้ Star Wars: The Clone Wars (2008) | | Crucial, I might add. | ดีมาก แล้วฉันจะเพิ่มให้ The Sunshine State (2008) | | We're living in crucial times that demand extraordinary measures. | เราอยู่ในช่วงเวลาที่โหดร้าย เวลาที่โหดร้ายที่ต้องการวิธีการพิเศษที่สุด Sí se puede (2008) | | That's why what you're about to say is so crucial. | นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมสิ่งที่คุณกำลังจะพูดจึงสำคัญมาก Wrecking Crew (2008) | | Are missing a pretty crucial ingredient. | ยังขาดส่วนผสมสำคัญไป You're Gonna Love Tomorrow (2008) | | You can become a crucial part of the "heroes" saga -- | คุณสามารถเป็นส่วนสำคัญ ของการผจญภัยของ "heroes"นี้ Heroes: Countdown to the Premiere (2008) | | The reason I bestowed such a crucial position upon you... is because something else requires my attention. | เหตุผลที่ข้าให้ตำแหน่งสำคัญนี้กับเจ้า... ก็เพราะว่ามีเรื่องอื่นที่ข้าต้องดูแล The Kingdom of the Winds (2008) | | I just want to impress upon you how crucially important this moment is and how many potentially devastating consequences unplanned emotional disclosures could have. | ผมเพียงอยากจะให้ท่านรู้ว่า ช่วงเวลานี้สำคัญมากแค่ไหน และอาจจะมีผลเสียหายใหญ่หลวงตามมาอีกมากแค่ไหน Frost/Nixon (2008) | | If she digs, she's gonna start finding things, and today is crucial. | ถ้าเธอคุ้ยมัน ก็จะเริ่มค้นหาที่มา และวันนี้ก็เป็นวันสำคัญ Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009) | | Now that you have created peace between your people and the Talz, remember one crucial thing. | บัดนี้เมื่อท่านได้สร้างสันติระหว่างคนของท่านกับพวกทาลซ์แล้ว ขอให้จำเรื่องสำคัญเรื่องหนึ่งไว้ Trespass (2009) | | Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker plan a daring ambush which could turn the tide in the fight for this crucial star system. | โอบีวัน เคโนบีกับอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ จึงได้วางแผนการซุ่มโจมตีอย่างอุกอาจ ที่สามารถพลิกหน้าสงคราม ณ ระบบดาวโหดร้ายแห่งนี้ได้ The Hidden Enemy (2009) | | - This one's pretty crucial, but having the language in common should help. | แต่ถ้าได้ภาษาท้องถิ่นน่าจะช่วยได้ Confessions of a Shopaholic (2009) | | You made three crucial mistakes, Bartowski. | นายทำผิดพลาดร้ายแรง 3 อย่าง, บาทาวสกี้ Chuck Versus the Colonel (2009) | | It's a crucial aspect of the female sexual experience. | มันเป็นจุดสำคัญ\ประสบการณ์ทางเพศของผู้หญิง Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009) | | Being accepted for who you are is crucial, Nathaniel. | การได้รับการยอมรับจากคนที่เราแคร์เป็นเรื่องใหญ่นะ นาธานเนี่ยล Reversals of Fortune (2009) | | Sen-san, your decisions are going to be crucial here. | คุณเซน การตัดสินใจของคุณสำคัญมากนะคะตอนนี้ Summer Wars (2009) | | I have information that'll prove crucial to your investigation. | ผมมีข้อมูลที่จะพิสูจน์ ว่าสำคัญอย่างมากกับ การสืบสวนของคุณ 137 Sekunden (2009) | | Which is why it is crucial our invasion of Geonosis meets with success. | นั่นคือเหตุผลว่าทำไมมันถึงสำคัญมาก ที่การบุกจีโอโนซิสของเราจะต้องสำเร็จ Landing at Point Rain (2009) | | Isn't confession the most crucial element in these cases? | คำสารภาพคือหลักฐานที่สำคัญ ที่สุดในคดีแบบนี้ไม่ใช่หรอ? The Case of Itaewon Homicide (2009) | | That's why he's returning to Hogwarts. And it's crucial he should return. | นั่นคือสิ่งที่ทำให้เขา กลับไปฮอกวอร์ต และการกลับไปของเขา สำคัญมาก Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) | | You performed an unauthorized infil, compromised a two-year undercover FBI operation, and came out with the crucial intel that Leonard Saber, and stand by for this, makes coffee machines. | เงียบๆๆ ฉันจะไขว้เขวพวกเขาไว้ \ และให้นานที่สุด -ไปล่ะ หนุ่มๆ ขอให้สนุกนะ - เฮ้ เฮ้ G-Force (2009) | | This is a crucial time, but he is still an excellent candidate for this treatment. | นี่เป็นช่วงเวลาชี้เป็นชี้ตาย แต่เขาก็ยังเป็นอาสาสมัครที่ยอดเยี่ยมกับโครงการรักษานี้ The Haunting in Connecticut (2009) | | How irresponsible of you to not be around during such a crucial time! | ทำไมถึงไม่เตรียมรับมือสถานการณ์ให้พร้อม? Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | In securing a lasting peace is more crucial than ever. | ในการช่วยสร้างสันติภาพ คือโอกาสสำคัญอย่างยิ่ง ที่ไม่เคยมีมาก่อน Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010) | | And it's crucial the Laudanol doesn't fall into their hands. | และมันสำคัญมากที่ลอดานอล ไม่ตกไปอยู่ในมือของพวกมัน Chuck Versus the Tic Tac (2010) | | Anyway, this could be a crucial link in the evolutionary chain. | ไงก็ตามนี่อาจเป็น การเชื่อมโยงที่สำคัญมาก ในสายโซ่วิวัฒนาการ The Beginning in the End (2010) | | In my flash-forward, I think I was on the verge of--of figuring out something really crucial, but I think for that to happen, I have to be at your house. | ในภาพอนาคตของผม ผมคิดว่าผมอยู่ตรงปากทาง ของ--การคิดอะไรบางอย่างออก ที่มันสำคัญเอามากๆ แล้วผมก็คิดว่ามันต้องเกิดขึ้น หากผมอยู่ที่บ้านของคุณ Future Shock (2010) | | We can not be alienating the Dugs at this crucial time. | เราไม่อาจบาดหมางกับพวกดักส์ได้ ในเวลาวิกฤตเช่นนี้ The Zillo Beast (2010) | | What have you been doing at a crucial time like this? | เธอไปทำอะไรอยู่ในเวลาวิกฤตแบบนี้? Hanamizuki (2010) | | This is a major takedown, pal, And you are a crucial part of it. | นี่เป็นงานใหญ่ และนายคือส่วนสำคัญ Fite Nite (2010) | | But, Dan, this is crucial information that has to be deployed expertly. | แต่.. แดน นี่เป็นข้อมูลสำคัญ มันจะต้องปรับใช้ให้เชี่ยวชาญ Touch of Eva (2010) | | They're crucial to discovering a way to manually program an override to Destiny's propulsion systems. | พวกมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะ ค้นพบวิธี ที่จะเขียนระบบใหม่ กับระบบขับเคลื่อนของยานDestiny The Greater Good (2010) | | As you all know, the first hours are crucial in a case like this, so I'm asking for the media's help in keeping Teresa's face before the public. | อย่างที่พวกคุณทุกคนรู้ ชั่วโมงแรก ในกรณีอย่างนี้ เป็นชม.ที่สำคัญมาก ผมจึงต้องขอความร่วมมือจากสือ ในการนำเสนอข่าวเทเรซ่า สู่สาธารณะ Pilot (2010) |
| | | วิกฤติ | (adj) critical, See also: crucial, serious, Syn. ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว, Example: โรคที่กำลังระบาดจนถึงขั้นวิกฤติอยู่ในขณะนี้ คือ วัณโรค ซึ่งต้องการการปราบอย่างเร่งด่วน, Thai Definition: (เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้ | | วิกฤติ | (v) be critical, See also: be crucial, be serious, Syn. ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว, Example: ขณะนี้สภาพเศรษฐกิจทั่วเอเชียกำลังวิกฤติ ไม่ว่าจะเป็นเมืองไทย เกาหลี หรือญี่ปุ่น ต่างประสบปัญหาค่าเงินตกกันทั้งนั้น, Thai Definition: (เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้ | | สำคัญ | (v) be important, See also: be insignificant, be crucial, be vital, be serious, be noteworthy, Ant. เล็กน้อย, Example: เรื่องนี้สำคัญมาก ไม่ใช่ว่าเราจะสามารถคิดกันเล่นๆ ไม่ให้ความจริงจัง, Thai Definition: เป็นพิเศษกว่าธรรมดา | | สำคัญ | (adj) important, See also: insignificant, crucial, vital, serious, noteworthy, Ant. เล็กน้อย, Example: ระบบคอมพิวเตอร์เป็นหัวใจสำคัญของอุตสาหกรรม, Thai Definition: เป็นพิเศษกว่าธรรมดา | | จุดสำคัญ | (n) important point, See also: crux, crucial point, essential point, Syn. ประเด็นสำคัญ, สาระสำคัญ, จุดหลัก, จุดเด่น, Example: จุดสำคัญของการจัดงานสงกรานต์คือเพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมของไทยเอาไว้ |
| | เบญจเพส | [benjaphēt] (n) EN: the crucial age of twenty-five ; the age of twenty-five ; twenty-five years old | | เด็ดขาด | [detkhāt] (adj) EN: absolute ; perfect ; categorical FR: crucial ; décisif ; absolu ; sans partage | | หัวเลี้ยวหัวต่อ | [hūalīohūatø] (n, exp) EN: turning point ; critical point ; crucial point ; period of transition ; transition FR: transition [ f ] | | จุดสำคัญ | [jut samkhan] (n, exp) EN: important point ; crux ; crucial point ; essential point ; keynote ; important part ; crux of the matter FR: point capital [ m ] ; point essentiel [ m ] ; point crucial [ m ] ; point important [ m ] | | คับขัน | [khapkhan] (adj) EN: critical ; trouble ; urgent ; emergent ; tight ; crisis ; imperative ; pressing FR: critique ; décisif ; crucial ; difficile | | ปม | [pom] (n) EN: crux ; knot ; hitch ; catch ; clue ; crucial reason FR: difficulté [ f ] ; noeud [ m ] ; coeur du problème [ m ] ; point capital [ m ] ; point crucial [ m ] | | สำคัญมาก | [samkhan māk] (adj) EN: very important ; vital ; crucial FR: très important ; primordial ; capital ; vital ; crucial | | วิกฤต = วิกฤติ | [wikrit] (n) EN: critical ; precarious ; risky ; serious ; crucial ; dangerous ; perilous FR: critique ; dangereux |
| | | | crucial | (adj) of extreme importance; vital to the resolution of a crisis, Syn. important, Ant. noncrucial | | crucial | (adj) having crucial relevance | | crucially | (adv) to a crucial degree | | noncrucial | (adj) of little importance; not decisive, Ant. crucial | | all-important | (adj) of the greatest importance, Syn. crucial, all important, of the essence, essential | | criticality | (n) a state of critical urgency, Syn. cruciality, criticalness | | noncritical | (adj) not in a state of crisis or emergency, Syn. noncrucial, Ant. critical |
| | Crucial | a. [ F. crucial, fr. L. crux, crucis, cross, torture. See Cross. ] 1. Having the form of a cross; appertaining to a cross; cruciform; intersecting; as, crucial ligaments; a crucial incision. [ 1913 Webster ] 2. Severe; trying or searching, as if bringing to the cross; decisive; as, a crucial test. [ 1913 Webster ] |
| | 关键 | [guān jiàn, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ, 关 键 / 關 鍵] crucial; key; pivotal #989 [Add to Longdo] | | 要害 | [yào hài, ㄧㄠˋ ㄏㄞˋ, 要 害] crucial; key point #15,726 [Add to Longdo] | | 紧要 | [jǐn yào, ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ, 紧 要 / 緊 要] critical; crucial; vital #20,165 [Add to Longdo] | | 刀刃 | [dāo rèn, ㄉㄠ ㄖㄣˋ, 刀 刃] knife blade; crucial point #29,302 [Add to Longdo] | | 闪光点 | [shǎn guāng diǎn, ㄕㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄉㄧㄢˇ, 闪 光 点 / 閃 光 點] lit. flash point; crucial point; essential point #41,716 [Add to Longdo] | | 画龙点睛 | [huà lóng diǎn jīng, ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ, 画 龙 点 睛 / 畫 龍 點 睛] to paint a dragon and dot in the eyes (成语 saw); fig. to add the vital finishing touch; the crucial point that brings the subject to life; a few words to clinch the point #42,144 [Add to Longdo] | | 点睛 | [diǎn jīng, ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ, 点 睛 / 點 睛] to dot in the eyes; fig. to add finishing touch; abbr. for 成语 saw 畫龍點睛|画龙点睛, to paint a dragon and dot in the eyes; the crucial point that brings the subject to life #44,529 [Add to Longdo] | | 点睛之笔 | [diǎn jīng zhī bǐ, ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄅㄧˇ, 点 睛 之 笔 / 點 睛 之 筆] the brush stroke that dots in the eyes (成语 saw); fig. to add the vital finishing touch; the crucial point that brings the subject to life; a few words to clinch the point #48,520 [Add to Longdo] | | 只欠东风 | [zhǐ qiàn dōng fēng, ㄓˇ ㄑㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ, 只 欠 东 风 / 只 欠 東 風] all we need is an east wind (成语 saw); lacking only one tiny crucial item #71,032 [Add to Longdo] | | 夹当 | [jiā dāng, ㄐㄧㄚ ㄉㄤ, 夹 当 / 夾 當] crucial moment; critical time [Add to Longdo] | | 夹当儿 | [jiā dāng er, ㄐㄧㄚ ㄉㄤ ㄦ˙, 夹 当 儿 / 夾 當 兒] erhua variant of 夾當|夹当, crucial moment; critical time [Add to Longdo] | | 万事俱备，只欠东风 | [wàn shì jù bèi, zhǐ qiàn dōng fēng, ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄅㄟˋ, ㄓˇ ㄑㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ, 万 事 俱 备 ， 只 欠 东 风 / 萬 事 俱 備 ， 只 欠 東 風] everything is ready, all we need is an east wind (成语 saw); lacking only one tiny crucial item [Add to Longdo] |
| | | 本番 | [ほんばん, honban] (n) (1) performance; take; going before an audience or on-air; (2) game; season; crucial moment; (3) actual sexual intercourse (i.e. not simulated); (P) #10,793 [Add to Longdo] | | 肝心(P);肝腎 | [かんじん, kanjin] (adj-na, n, adj-no) essential; fundamental; crucial; vital; main; (P) #17,493 [Add to Longdo] | | ここ一番;此処一番 | [ここいちばん, kokoichiban] (n) the crucial moment; the moment of truth; a do-or-die situation; a crucial juncture; a crucial stage [Add to Longdo] | | 一大決心 | [いちだいけっしん, ichidaikesshin] (n, vs) momentous (crucial) decision [Add to Longdo] | | 肝要 | [かんよう, kanyou] (adj-na, n, adj-no) essential; vital; crucial; importance; (P) [Add to Longdo] | | 関頭 | [かんとう, kantou] (n) crossroads; crucial point [Add to Longdo] | | 極め所 | [きめどころ, kimedokoro] (n) (1) crucial point; (2) perfect chance [Add to Longdo] | | 欠かせない | [かかせない, kakasenai] (exp, adj-i) indispensable; vital; fundamental; imperative; crucial; critical [Add to Longdo] | | 決め所 | [きめどころ, kimedokoro] (n) perfect; crucial [Add to Longdo] | | 手抜き | [てぬき, tenuki] (n, vs) (1) omitting crucial steps; cutting corners; skimping; (2) intentional negligence; (P) [Add to Longdo] | | 大勝負 | [おおしょうぶ, ooshoubu] (n) do-or-die game; crucial contest [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
