Search result for

*cold war*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: cold war, -cold war-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cold war(n) สงครามเย็น, See also: สถานการณ์ที่ไม่ได้สู้รบกันจริงในสนามรบระหว่าง 2 ประเทศ โดยเฉพาะระหว่างอเมริกาและรัสเซี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cold war)n. สงครามเย็น, สงครามที่ไม่ประกาศสงคราม

English-Thai: Nontri Dictionary
COLD cold war(n) สงครามเย็น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
cold warสงครามเย็น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Cold Warสงครามเย็น [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Christ, I miss the Cold War.พระเจ้า คิดถึงช่วงสงครามเย็นจัง Casino Royale (2006)
I just thought they decommissioned them after the cold war.ผมคิดว่ารัฐบาลปลดประจำการของพวกนี้หลังสงครามเย็นแล้ว. Hidden (2005)
Least not since President Reagan won The Cold War, huh, General?ตั้งแต่ที่เรแกนชนะสงครามเย็นเหรอครับ Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
No wonder you lost the Cold War.มิน่าล่ะถึงแพ้สงครามเย็น Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Because I would love this cold war of theirs to end before the holidays.โทรกลับด้วย เพราะผมอยากจะให้สงครามเย็นของเจนนี่และพ่อ - จบลงก่อนถึงช่วงวันหยุด.. พูดถึงก็.. The Magnificent Archibalds (2008)
Nike sites were built during the Cold War to house missiles.ที่นี่สร้างช่วงสงครามเย็น ถ้างั้น ก็ต้องมีที่เก็บจรวดบ้าง Day of the Dead (2008)
I don't know, maybe it's the Cold War ending.ไม่รู้สิ อาจจะเพราะสงครามเย็นจบแล้วก็ได้ Burn After Reading (2008)
They decided to slug it out, fighting the war on terror using Cold War tactics.พวกเขาตัดสินใจยุตติโครงการ ต่อสู้สงครามกับผู้ก่อการร้าย โดยใช้แท็คติคของสงครามเย็น Chuck Versus the Suburbs (2009)
It was written during the Cold War by a high-ranking KGB agent named Alexi Sabatin.มันถูกเขียนไว้ตั้งแต่ช่วงสงครามเย็น ...จากเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเคจีบี อเล็กไซ ซาบาติน Ninja Assassin (2009)
So I've been reading the course catalog, and everything just sounds so interesting, like Cold War philosophy and the Bible as literature, the post-impressionist movement.คือหนูกำลังอ่านแคตาล็อกวิชาเรียน และทุกๆอยางที่ฟังดูน่าสนใจ อย่าง Cold War philosophy \ และthe Bible as literature Dan de Fleurette (2009)
They've been in a cold war since the day you left. over brown?พวกเขาทำสงครามเย็นกัน \ ตั้งแต่วันที่เธอออกไปจากบ้าน \ เรื่องบราวน์งั้นเหรอ Rufus Getting Married (2009)
It's a cold war that dates back centuries.มันเป็นสงครามเย็น ย้อนกลับไปเป็นศตวรรษ Merry Madagascar (2009)
Now, it doesn't take a political scientist to see that our Cold War with the Russians isn't ideological it's based upon fear.ไม่ต้องใช้นักวิทยาศาสตร์การเมือง ก็ดูรู้ว่า... ...สงครามเย็นกับรัสเซียนั้นมีอยู่จริง... Watchmen (2009)
Enough with the Cold War stories, darling...เลิกคุยเกี่ยวกับสงครามเย็นได้แล้ว ที่รัก Chuck Versus the Role Models (2010)
Yeah, it's a Cold War relic, buddy.ใช่ มันเป็นสุสานสงครามเย็น เพื่อน Chuck Versus the Anniversary (2010)
1975, The Cold War.ปี 1975 ช่วงสงครามเย็น Salt (2010)
A former five term U.S Senator and Cold War warrior.ขบวนแห่ของรองประธานาธิบดี แมกซ์เวล Salt (2010)
He redesigned Russia's nuclear security after the Cold War.เขาออกแบบระบบรักษาความปลอดภัย ของระเบิดนิวเคลียร์ใหม่ หลังจากสงครามเย็น Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Cold War cast-offs, including this, the Novosti satellite.ของเหลือจากสงครามเย็น รวมถึงนี่ด้วย ดาวเทียมโนโวสติ Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Dark curls, olive skin, Cold War accent.ผมเป็นลอนเข้ม ผิวสีมะกอก สำเนียงรัสเซีย Friends with Benefits (2011)
Nothing says January like a brand-new cold war.Nothing says January like a brand-new cold war. Damien Darko (2011)
You are like a Cold War spy. You move only in shadow.มานำเสนอรร.มอร์แกนให้กับตัวแทนศิษย์เก่า The Art of Getting By (2011)
They dropped me down to the basement, where I'll be reviewing files from the cold war.พวกเขาย้ายผมลงไปทำชั้นใต้ดิน ที่ซึ่งผมจะได้แต่นั่งดู แฟ้มข้อมูลจากสงครามเย็น Free (2011)
Well, part of my fantastic new career has me monitoring cold war substations in Europe.ส่วนหนึ่งของงานใหม่ของผมคือ นั่งเฝ้าสงครามเย็นของสถานีย่อยทางยุโรป The Next Seduction (2011)
He's probably monitoring cold war substations as we speak.ป่านนี้เขาคงนั่งดูสงครามเย็นตามแผนของเราแล้ว The Next Seduction (2011)
The entire span of the cold war would do it, but specifically, the 1980s.ขอให้ครอบคลุมช่วงสงครามเย็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงยุค 1980 Foe (2011)
You didn't see me telling Kevin that you thought cold wars were only fought in winter.เพื่ออะไรกัน? ช่างงดงาม The Ornithophobia Diffusion (2011)
It's so cool, it ended the Cold War.มันเจ๋ง มันยุติสงครามเย็น Bells (2011)
The results of Yalta would later set the stage for the Cold War.โน้ตเพิ่มเติม: ผลลัพธ์ที่ยัลต้า เป็นการนำไปสู่สงครามเย็น Geography of Global Conflict (2011)
It's like a cold war drop box in some John Le Carre novel, only Tanya wouldn't be able to risk making the drops.มันเ้หมือนกล่องจดหมายยุคสงครามเย็น ในนิยายของจอห์น เลอ คอเร่ เพียงแต่ทันย่าจะมา เสี่ยงด้วยตัวเองไม่ได้ Cops & Robbers (2011)
Then please stop the cold war between us okay?นี่คงจะช่วยให้ดีขึ้นนะ Episode #1.7 (2011)
THE MINE WAS ABANDONED AFTER THE COLD WAR.แต่หลังสงครามเย็นเหมืองก็ถูกทิ้งร้าง The Expendables 2 (2012)
THE COLD WAR.ช่วงสงครามเย็น The Expendables 2 (2012)
After the Cold War ended the Umbrella Corporation expanded them and built the testing floor.หลังสงครามเย็น บริษัทต่อเติมมันและสร้างพื้นทดลอง Resident Evil: Retribution (2012)
I give you the Cold War in iambic pentameter.ฉันขอยกตัวอย่างสงครามเย็น เป็นบทกลอน School's Out (2012)
I can't believe these people won the Cold War.ไม่อยากเชื่อเลย ว่าคนพวกนี้ชนะสงครามเย็นได้ยังไง The Date Night Variable (2012)
Well, I'm not Billy Chadham. Show me. It was Russia, during the cold war.ฉันไม่ใช่ บิลลี่ แชดแฮมป์ แสดงให้ฉันดูหน่อย ประเทศรัสเซีย ในช่วงสงครามเย็น Identity Crisis (2012)
I was the greatest violation of the cold war.มันเป็นความผิดพลาดที่ ร้ายแรงที่สุดของสงครามเย็น Identity Crisis (2012)
Sorry, had to wait for my father to bridge the Cold War with the Russians.โทษนะ ต้องรอให้พ่อฉัน เชื่อมสัมพันธภาพสงครามเย็นกับพวกรัสเซีย Masquerade (2012)
I got a document right here that says that... you have a special interest in the Cold War.ผมได้รับเอกสารที่ถูกต้อง ที่นี่ที่กล่าวว่า ... คุณมีพิเศษ ดอกเบี้ยอยู่ในช่วงสงครามเย็น. RED 2 (2013)
At the height of the Cold War...ที่ระดับความสูงของสงครามเย็น ... RED 2 (2013)
At the height of the Cold War... a megaton yield device was smuggled into Moscow... in diplomatic pouches, piece by piece... and then the weapon was lost.ที่ระดับความสูงของสงครามเย็น ... อุปกรณ์ผลผลิตพลังนิวเคลียร ถูกล​​ักลอบนำเข้ามาในกรุงมอสโก ... ในถุงทางการทูตชิ้นโดยชิ้น ... RED 2 (2013)
Edward Bailey was a genius physicist... who built some of the greatest stuff during the Cold War.เอ็ดเวิร์ดเบลีย์เป็นนักฟิสิกส์อัจฉริยะ ... ใครเป็นคนสร้างบางส่วนของที่ยิ่งใหญ่ที่สุด สิ่งที่ในช่วงสงครามเย็น. RED 2 (2013)
We were always told it was a Cold War myth.เราได้บอกเสมอ มันเป็นตำนานสงครามเย็น. RED 2 (2013)
Christ, I miss the Cold War.เห้อ.. ผมคิดถึงสงครามเหลือดเย็นนั่นจริงๆ Broken Hearts (2012)
I grew up during the Cold War...ครูโตมาในช่วงสงครามเย็น 2 Pi R (2013)
Whatever the reason we first mustered the enormous resources required for the Apollo program however mired it was in Cold War nationalism and the instruments of death the inescapable recognition of the unity and fragility of the Earth is its clear and luminous dividend the unexpected gift of Apollo.ไม่ว่าเหตุผลที่ครั้งแรกที่ เรารวบรวมทรัพยากรมหาศาล ที่จำเป็นสำหรับโปรแกรมอพอลโล แต่มันก็ติดหล่มอยู่ใน ชาตินิยมสงครามเย็น The World Set Free (2014)
Don't be fooled by the warm weather, kids. Because the Cold War just blew into town.อย่าชะล่าใจที่อากาศอุ่น เพราะสงครามเย็นเพิ่งพัดเข้ามา Pawn Sacrifice (2014)
Even at a time of sorrow, the harsh facts of the Cold War do not allow a pause in overseeing the affairs of defense and foreign policy.แม้ในยามเศร้าโศก สงครามเย็น... ก็ทำให้ไม่อาจหยุดดูแลงานด้านกลาโหม และต่างประเทศ Jackie (2016)
Cold War's greatest encryption machine.สุดยอดเครื่องเข้ารหัสยุคสงครามเย็น Snowden (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
cold warCold war ended when the Soviet Union collapsed.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สงครามเย็น(n) cold war
สงครามเย็น(n) cold war, Ant. สงครามร้อน, Example: หากโซเวียตจะหันกลับไปดำเนินนโยบายก้าวร้าวและพร้อมจะเปิดฉากทำสงครามเย็นอีกครั้งหนึ่ง คงต้องใช้เวลาตระเตรียมนานหลายเดือน, Thai Definition: การต่อสู้ระหว่างประเทศต่อประเทศโดยไม่ใช้อาวุธ แต่ใช้อำนาจทางการเมือง การเศรษฐกิจ เป็นต้นแทน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สงครามเย็น[songkhrām yen] (n, exp) EN: cold war  FR: guerre froide [ f ]

WordNet (3.0)
cold war(n) a state of political hostility between countries using means short of armed warfare, Ant. hot war
cold war(n) a state of political hostility that existed from 1945 until 1990 between countries led by the Soviet Union and countries led by the United States

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冷战[lěng zhàn, ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ, 冷 战 / 冷 戰] Cold War; to shiver (with cold or fear) #11,569 [Add to Longdo]
波恩[Bō ēn, ㄅㄛ ㄣ, 波 恩] Bonn, a small town on the Rhine, Cold War capital of West Germany 1949-1990 #38,868 [Add to Longdo]
冷战以后[lěng zhàn yǐ hòu, ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ ㄧˇ ㄏㄡˋ, 冷 战 以 后 / 冷 戰 以 後] post-Cold War [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
冷戦[れいせん, reisen] (n, adj-no) cold war; (P) #11,506 [Add to Longdo]
コールドウォー[ko-rudouo-] (n) cold war [Add to Longdo]
コールドウオー[ko-rudouo-] (n) cold war [Add to Longdo]
新冷戦[しんれいせん, shinreisen] (n) new Cold war [Add to Longdo]
冷たい戦争[つめたいせんそう, tsumetaisensou] (n) (See 冷戦) cold war [Add to Longdo]
冷戦型思考[れいせんがたしこう, reisengatashikou] (n) Cold War mentality [Add to Longdo]
冷戦時代[れいせんじだい, reisenjidai] (n) cold war era [Add to Longdo]
冷戦終結[れいせんしゅうけつ, reisenshuuketsu] (n) the end of the Cold War [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top