| catch up | (phrv) คว้า, See also: ฉก, ฉวย | | catch up | (phrv) เกี่ยวไว้กับ, See also: ผูกไว้กับ, แขวนไว้กับ | | catch up | (phrv) ตามทัน, See also: ไล่ทัน | | catch up | (phrv) ทำให้หมดหวัง, See also: ทำให้สิ้นหวัง, ทำให้ติดเเหง็กอยู่กับ | | catch up | (phrv) จับผิด, See also: แสดงให้เห็นว่าผิดจริง | | catch up with | (phrv) จับได้, Syn. find wrongdoer | | catch up with | (phrv) พบ | | catch up with | (phrv) พยายามที่จะเข้าใจ, See also: พยายามที่จะเรียนให้ทัน | | catch up with | (phrv) เริ่มเกิดปัญหา |
| |
| | Is that weird or what? | The Vampire Diaries S08E13 "The Lies Are Going To Catch Up With You" Ist das nicht seltsam? The Lies Will Catch Up to You (2017) | | Come on, hustle! Catch up to them. There you go. | ออกแรงกันหน่อย ตามให้ทัน อย่างนั้นแหละ Cool Runnings (1993) | | And I hope you don't mind keeping' quiet while I catch up on my reading. | และหวังว่านายจะอยู่เงียบ ๆ ระหว่างที่ฉันอ่านหนังสืออยู่ Cool Runnings (1993) | | I'll help you catch up. | ฉันจะช่วย Wild Reeds (1994) | | How about I'll catch up with you in the Ice Age? | แล้วผมจะตามไปที่ยุคน้ำแข็งนะ The One with the Sonogram at the End (1994) | | Scads to catch up on and such. | มีรายงานต้องทำให้เสร็จ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Catch up when he's dead. | ตามมาหลังจากจัดการมันแล้ว The Princess Bride (1987) | | Give her to me. Catch up with us quickly. | ส่งเธอมาให้ฉัน The Princess Bride (1987) | | What a lovely idea. I need to catch up on my gossip. | ดิฉันกำลังคันปากอยากนินทาคนอยู่ Titanic (1997) | | I'll catch up with you later tonight. | ฉันจะอยู่กับนายคืนนี้ American History X (1998) | | I'll catch up with you. See you later. | แล้วพบกันนะ / แล้วพบกัน American History X (1998) | | I'll catch up with you later, Dad. | เดี๋ยวผมตามไปครับพ่อ Rushmore (1998) | | Let me catch up! | มาให้จับซะดีๆ! Christmas in August (1998) | | I'll look around and catch up later. | -ฉันจะตรวจดูแถวนี้ก่อน เดี๋ยวตามไป Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | You'll know the devil if I catch up with you! | ไม่งั้นเห็นดีเเน่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | It's nothing. I'll catch up with you later. | ไม่มีอะไรหรอก แล้วค่อยเจอกันนะ Metamorphosis (2001) | | I'll get Rufus and Jerry, and we'll catch up. Go ahead. | ผมจะไปตามรูฟัส กับเจอร์รี่ คุณล่วงหน้าไปก่อน Maid in Manhattan (2002) | | All we need to do is catch up with the train. | ทีนี้เราต้องตามรถไฟให้ทัน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Change takes time, you know? You gotta let them catch up with you. | การเปลี่ยนแปลงต้องใช้เวลา คุณต้องให้โอกาสพวกเขาไล่ตามคุณ Mona Lisa Smile (2003) | | And to catch up on things | ถามสรทุกสุกดิบไง A Tale of Two Sisters (2003) | | Since he left a day before us we must hurry to catch up | พวกเขาออกเดินทางก่อนเราครึ่งวัน ถ้าจะตามให้ทันก็ห้ามหยุดพัก The Great Jang-Geum (2003) | | Since we kicked them off at Wichita, he's playing catch up. | ทุกคนบนเครื่องลำนี้ ยกเว้นคุณ ถูกสอบประวัติย้อนหลังเป็นปี Yankee White (2003) | | Togusa, go catch up with Ishikawa. | โทกุสะ, ไปกับอิชิกาว่า Ghost in the Shell (1995) | | I'll catch up. | ฉันจะตามไป Toy Story (1995) | | - Now let's catch up to that truck. | - เอาล่ะ ตามรถบรรทุกให้ทัน Toy Story (1995) | | I went up the high trail that same night and I asked Granma and Granpa, reckon I could get closer to the understanding as well, so I could catch up to you? | ผมขึ้นไปที่ทางบานเขาในคืนเดียวกัน และถามปู่กับย่า คิดว่าผมสามารถเข้าใกล้ ความเข้าใจนั้นได้เหมือนกัน ดังนั้น ผมจะตามไปทันใช่ไหมครับ The Education of Little Tree (1997) | | "But someday I will catch up to you. | "แต่ต้องมีวัน ที่ผมจะตามไปทัน The Education of Little Tree (1997) | | I catch up on some reading. | ต้องทบทวน / ในบางวิชา The Notebook (2004) | | Come on, catch up to them. | ไปเลยแม่ จับตัวหล่อนให้ได้ A Cinderella Story (2004) | | Just until, you know, we catch up. | จ้างเข้ามา เพื่อให้เราทำทัน The Woodsman (2004) | | There's no place it won't catch up to you. | ไม่มีที่ไหน ที่เราจับนายไม่ได้หรอก The Bourne Supremacy (2004) | | You better catch up with your friends | เดี๋ยวก็ตามเพื่อนเธอไม่ทันหรอก Rice Rhapsody (2004) | | It seems the 86 can not catch up. | ดูเหมือน 86 จะไล่ไม่ทันแล้ว Initial D (2005) | | Can he catch up to them with only 60 laps to go? | เขาสามารถจับขึ้นกับพวกเขา ที่มีเพียง 60 รอบไป? Cars (2006) | | Did that old cannabis charge finally catch up with me? | แห่ กันมาเนี่ยมาตามจับคดีกัญชาเก่าของผมเหรอ? The Da Vinci Code (2006) | | [ Ashley ] Catch up, Dana. You got the passes. | เร็วหน่อยดาน่า เธอถือตั๋วอยู่นะ Just My Luck (2006) | | You go on ahead. I'll catch up. | เธอนำหน้าไปก่อน เดี๋ยวตามไป Ice Age: The Meltdown (2006) | | We gotta catch up with the others. | เราจะทำให้ได้ ด้วยอย่างอื่น Ice Age: The Meltdown (2006) | | -Yeah, if he can catch up to the image and keep him in sight, that could work. | Oh, shit! What? What happened? Deja Vu (2006) | | I only got an hour and 40 minutes to catch up to this guy. | Anything. It's just... Deja Vu (2006) | | HAN: We gotta catch up. | พวกเราได้มันแล้ว The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) | | Getting there, still waiting for the technology to catch up. | เกือบแล้วล่ะ กำลังรอเทคโนโลยีให้ตามความคิดผมให้ทันอยู่ Night at the Museum (2006) | | But 20 years of warming later, the caterpillars peaked two weeks earlier, and the chicks tried to catch up with it, but they couldn't. | แต่หลังจาก 20 ปีของความอบอุ่น หนอนมีจำนวนสูงสุดเร็วขึ้น 2 สัปดาห์ พวกลูกนกก็พยายามจะออกจากไข่เร็วขึ้นตาม แต่ก็ไม่ทัน An Inconvenient Truth (2006) | | I'm busy, catch up with ya later. | ฉันไม่ว่างนะ แล้วเจอกัน The City of Violence (2006) | | I'll catch up with you later. | เดี๋ยวตามไปทีหลัง Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) | | Jerry, hang on there. I will catch up with you soon. | เจอร์รี่ นี่คุณอยู่ไหนน่ะ เดี๋ยวผมจะรีบไป Phantom Traveler (2005) | | Let me go catch up. | ขอผมไปคุยกับชาวบ้านต่อ The Game (2007) | | I DON'T BAKE. CATCH UP. | ใช่ ฉันไม่ได้ทำมันอ่ะนะ If There's Anything I Can't Stand (2007) | | We call him really old guy. Catch up. | แต่พวกเราเรียกเขาว่าชายแก่ไม่มีวันตื่น ดูสนิทดี Let the Truth Sting (2007) | | Uh, go on ahead. I'll catch up. | ไปก่อนเลย เดี๋ยวผมตามไป There's Something About Harry (2007) |
| | catch up | Ben is behind them, but he'll soon catch up with them. | | catch up | Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes. | | catch up | Go on ahead; I'll catch up with you soon. | | catch up | He had enough to do to catch up on his work. | | catch up | He is working hard to catch up with the others. | | catch up | He'll catch up with us in an hour. | | catch up | He'll soon catch up with Tom. | | catch up | He ran and ran, but could not catch up with his dog. | | catch up | He ran so fast that I couldn't catch up with him. | | catch up | He ran so fast that we couldn't catch up with him. | | catch up | He ran to catch up to his brother. | | catch up | He ran too fast for us to catch up with. | | catch up | He walked as fast as he could to catch up with her. | | catch up | He walked away too quickly for me to catch up with him. | | catch up | He worked hard to catch up with the rest of the class. | | catch up | However fast you may walk, you can't catch up with him. | | catch up | However hard I try, I can never catch up with him. | | catch up | Hurry up, or you won't catch up with him. | | catch up | I catch up with you. | | catch up | If you hurry, you'll catch up with him. | | catch up | If you hurry, you will catch up with him. | | catch up | I had to run to catch up with Tom. | | catch up | I'll catch up with you later. | | catch up | I'll catch up with you soon. | | catch up | I'll soon catch up with you. | | catch up | I quickened my steps to catch up with her. | | catch up | I ran as fast as I could to catch up with her. | | catch up | I ran as fast as possible to catch up with. | | catch up | I ran as fast as possible to catch up with her. | | catch up | I ran as fast as possible to catch up with him. | | catch up | I run as fast as possible to catch up with him. | | catch up | I think he will soon catch up with us. | | catch up | It is difficult to catch up with Japan in the production of cars. | | catch up | It is impossible to catch up with the fast runner. | | catch up | I will catch up on my homework tonight. | | catch up | I will soon catch up with you. | | catch up | I work hard to catch up with the class. | | catch up | John must work hard to catch up with his classmates. | | catch up | No matter how fast you may walk, you can't catch up with him. | | catch up | No matter how fast you run, you won't catch up with him. | | catch up | No poverty can catch up with industry. | | catch up | Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates. | | catch up | Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | | catch up | Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | | catch up | She had to study hard to catch up with her classmate. | | catch up | She has to study hard and catch up with everybody in her class. | | catch up | She ran as fast as she could to catch up with the others. | | catch up | She ran very fast to catch up with the other members. | | catch up | She walked fast so as to catch up with the others. | | catch up | Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up. |
| | ตามทัน | (v) catch up with, See also: overtake, keep up with, Example: เขาตามทันเพื่อนๆ ไปถึงสถานีรถพอดีก่อนที่รถจะออก, Thai Definition: ตามไปถึงพอดี | | วิ่งกวด | (v) chase, See also: pursue, run after, catch up, overtake, Syn. ไล่กวด, ไล่ตาม, กวด, Ant. วิ่งหนี, Example: ตำรวจวิ่งกวดขโมยไปติดๆ | | ทัน | (v) catch up with, See also: overtake, keep abreast of, Syn. เท่า, เทียมถึง, เท่าเทียม, Example: นักข่าวต้องหาข่าวให้ทันต่อเหตุการณ์ | | ทัน | (v) overtake, See also: catch up with, Syn. ตามทัน, ตามถึง, Example: นักกีฬาไทยทำคะแนนทันคู่ต่อสู้, Thai Definition: ตามไปถึง | | กวด | (v) chase, See also: pursue, run after, catch up, overtake, Syn. ไล่กวด, ไล่ตาม, วิ่งกวด, Example: ตำรวจกวดขโมยไปจนหมดแรง | | ไม่ทัน | (v) miss, See also: not catch up (to/with), not be on time (for), Ant. ทัน, Example: เมื่อเช้าเขาไม่ทันรถรับส่ง จึงต้องนั่งรถเมล์ตามมา | | ล้ำหน้า | (v) get ahead of, See also: outstrip, overtake, catch up with and surpass, Ant. ล้าหลัง, Example: การมีความคิดล้ำหน้าเพื่อนฝูง ทำให้เขาเข้ากับเพื่อนไม่ได้, Thai Definition: นำหน้าไป | | ล้ำหน้า | (v) get ahead of, See also: outstrip, overtake, catch up with and surpass, Ant. ล้าหลัง, Example: การมีความคิดล้ำหน้าเพื่อนฝูง ทำให้เขาเข้ากับเพื่อนไม่ได้, Thai Definition: นำหน้าไป | | ไล่ทัน | (v) catch up (with), Example: นักกีฬาของเราประมาทเกินจนปล่อยให้นักกีฬาชาติอื่นไล่ทัน, Thai Definition: ตามไปจนทัน |
| | กวด | [kūat] (v) EN: chase ; pursue ; run after ; catch up ; overtake FR: traquer ; pourchasser ; poursuivre | | ไล่ทัน | [laithan] (v) EN: catch up (with) FR: rattraper ; rejoindre | | ล้ำหน้า | [lamnā] (v) EN: get ahead of ; outstrip ; overtake ; catch up with and surpass | | ไม่ทัน | [mai than] (v) EN: miss ; not catch up (to/with) ; not be on time (for) FR: manquer ; rater ; être en retard | | ตามทัน | [tāmthan] (v) EN: catch up with ; overtake ; keep up with ; keep pace FR: rattraper ; rejoindre | | ทัน | [than] (v) EN: catch up with ; overtake ; keep abreast of FR: rattraper ; rejoindre |
| | | 赶 | [gǎn, ㄍㄢˇ, 赶 / 趕] to catch up; to overtake; to hurry; to rush; to drive away #3,189 [Add to Longdo] | | 赶上 | [gǎn shàng, ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ, 赶 上 / 趕 上] to keep up with; to catch up with; to overtake #6,934 [Add to Longdo] | | 跟上 | [gēn shàng, ㄍㄣ ㄕㄤˋ, 跟 上] to catch up with; to keep pace with #9,428 [Add to Longdo] | | 追赶 | [zhuī gǎn, ㄓㄨㄟ ㄍㄢˇ, 追 赶 / 追 趕] to pursue; to chase after; to accelerate; to catch up with; to overtake #10,720 [Add to Longdo] | | 赶不上 | [gǎn bù shàng, ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ, 赶 不 上 / 趕 不 上] can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake #17,342 [Add to Longdo] | | 迎头赶上 | [yíng tóu gǎn shàng, ㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ, 迎 头 赶 上 / 迎 頭 趕 上] to try hard to catch up #45,166 [Add to Longdo] | | 奋起直追 | [fèn qǐ zhí zhuī, ㄈㄣˋ ㄑㄧˇ ㄓˊ ㄓㄨㄟ, 奋 起 直 追 / 奮 起 直 追] to catch up vigorously; to set off in hot pursuit #46,503 [Add to Longdo] |
| | |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
