| |
| | This note was attached to it when I found it in police files. | บันทึกนี้ถูกแนบมากับมัน เมื่อผมพบว่ามันอยู่ในแฟ้มต? In the Name of the Father (1993) | | "Don't get attached to anything you can't walk out on in 30 seconds... | อย่าเอาตัวผูกพันกับอะไร เพราะจะเดินหนีไม่ได้ใน 30 วินาที Heat (1995) | | I'm very attached to him. | ฉันติดเขามาก. Suspiria (1977) | | I noticed, as did my uncle, who remarked on it... that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way. | ฉันสังเกตเห็นเช่นเดียวกับลุง ของฉันที่ข้อสังเกตเกี่ยวกับมัน ... ที่กลายเป็นเคลย์ตันที่แนบมากับคุณใน การจัดเรียงค่อนข้างลูกสุนัข-ish ของทาง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | I've become very attached to you. | ฉันได้กลายเป็นที่แนบมากับคุณ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | - He's very attached to his instrument. | -แกติดเครื่องดนตรีชิ้นนี้มากเลยนะครับ The Red Violin (1998) | | Can you guess why they're so attached to me? | รู้ไหม ทำไมพวกถึงไม่ทำอะไรฉัน? Platonic Sex (2001) | | It's just hair attached to your body. You wanna see my real ones?" | มันเป็นแค่ขนที่ขึ้นตามร่างกายของแกเท่านั้น นายอยากเห็นของจริงมั๊ย Crazy First Love (2003) | | And so now there's a price attached to polluting the environment. | คราวนี้การสร้างมลพิษแก่สิ่งแวดล้อม ก็กลายเป็นสินค้าที่มีราคาขึ้นมา The Corporation (2003) | | Listen here. That's a new cuss word with a whole lot of starch attached to it. | ฟังนะ คำศัพท์พวกที่ที่หลานได้ยิน ปูพูดเมื่อกี้ The Education of Little Tree (1997) | | Well, when this is over, let's hope that, uh, the arms and legs of the man of your dreams are still attached to the torso... of the man of your dreams. | จบงานนี้ ก็หวังว่าแขนขาชายในฝันคุณ จะยังอยู่ครบเท่านั้นแหละ Around the World in 80 Days (2004) | | We have to tell Howl, we're not attached to the hat shop now. | เราต้องบอกฮาล์ว ว่าเราไม่ได้อยู่ที่ร้านนั่นแล้ว Howl's Moving Castle (2004) | | This thing that's attached to your bodies! | ตรงนี้มันติดอยู่ตัวพวกเขา Jenny, Juno (2005) | | Look, Robinson, when people get attached to their zombies, it, uh-- it only spells trouble. | ฟังนะโรบินสัน ใครก็ตามที่ซื้อซอมบี้มาเลี้ยง สะกดได้คำเดียวเลยว่า " ปั-ญ-ญ-ห-า" Fido (2006) | | I suppose you think he got so attached to the damned thing because I'm a bad father. | ฉันคิดว่าคุณคงว่าผมเป็นพ่อที่แย่มากใช่ไหม ที่ไม่อยากซื้อของเวรนั่นให้ลูก เพราะผมมันเป็นพ่อที่ไม่มี Fido (2006) | | What if the spirit isn't attached to a cursed object. What if it's attached to its own remains. | วิญญาณไม่ได้ผูกติดอยู่กับของต้องคำสาป แต่ดันผูกติดกับร่างของมันเองละ Everybody Loves a Clown (2006) | | So you think whatever's the spirit attached to | งั้นนายคิดว่าสิ่งที่วิญญาณผูกติดอยู่ Everybody Loves a Clown (2006) | | It's attached to this lamp. okay. | โอ้ มันติดกับโคมไฟอันนี้ โอเค Let the Truth Sting (2007) | | Think the paraglide as wings attached to your body. | คิดเสียว่า paraglide เป็นปีก ที่ติดอยู่กับตัวคุณ Unstoppable Marriage (2007) | | Only if it's attached to some whiskey. | ถ้ามันมาพร้อมกับวิสกี้ด้วยน่ะนะ Music and Lyrics (2007) | | My legs might as well have been attached to one of the lesbians. | ขาผม อาจเป็นของเลสเบี้ยนส์คนไหนสักคน Numb (2007) | | Ollie, what the hell were those tentacles even attached to? | ออลลี่, มันยังมีตัวอีกนะ ไม่ใช่แค่หนวดนั่นนะโอ้ - แค่หนวดก็แย่แล้ว The Mist (2007) | | Why are you so attached to talking? | ทำไมคุณถึงชอบคุยนักละ? A Good Day to Have an Affair (2007) | | With war criminals attached to the trigger. | ยิงออกมาโดยอาชญากรสงคราม RocknRolla (2008) | | Are you quite attached to your friend? | เอ็งดูจะติดใจเพื่อนจังเลยนะบิล Escape from Dragon House (2008) | | I don't like getting attached to people. | ฉันไม่ชอบที่จะยึดติดกับคน Mr. Ferguson Is Ill Today (2008) | | Not that I was attached to that car. | เออ หนูขอคุยกับพ่อแม่ทั้งสองคนตามลำพังได้มั้ยคะ You Are My Everything (2008) | | I was not attached to that car. | ของพี่ ผู้ชายโทรมา ลูกมีแฟนแล้วหรอ You Are My Everything (2008) | | That means all of us, and everybody attached to us goes down. | นั่นมันหมายถึงพวกเราทุกคน และทุกคนต้องติดคุกแน่ The Revelator (2008) | | Listen, I don't get attached to patients, but I like this guy. | พอเลย ฉันต้องขอให้เธอหยุดตรงนั้น ฟังนะ ฉันไม่ทำตัวผูกพันกับคนไข้ แต่ฉันชอบคนไข้ชายคนนี้ Rise Up (2008) | | But i'm pretty sure The chart's supposed to be attached to the bed | แต่ฉันจะแน่ใจถ้ามันแขวนอยู่ที่เตียง Not Cancer (2008) | | I think i was growing attached to the little guy | ฉันคิดว่าฉันถูกเจริญเติบโตที่แนบกับน้อยคนที่แต่งตัวประหลาด Gas Pills (2008) | | You're awfully attached to this Penny character, huh wags? | นายนี่รู้สึกจะห่วงนักแสดงที่ชื่อเพ็นนีจริงๆเลยนะ เจ้าดุกดิก Bolt (2008) | | Miss, aren't these supposed to be attached to my seat? | ขอโทษนะครับคุณ เข็มขัดนี้มันควรจะยึดติดกับที่นั่งของผมไม่ใช่หรือ Madagascar: Escape 2 Africa (2008) | | Someone very attached to me. | เพื่อนที่สนิทกับผมมาก Quantum of Solace (2008) | | - Yes, he's very attached to it. | - อื้ม ดูเหมือนเค้าจะติดมันหนึบเลยนะ The Boy in the Striped Pajamas (2008) | | Attached to this human. | สัมผัสกับมนุษย์ผู้นี้ซะ Scratches (2009) | | This is the problem with getting attached to someone. | นี่คือปัญหาเวลาเราทำตัวสนิทสนมกับใคร Zombieland (2009) | | Unless her spirit's just attached to something inside the house. | ถ้าวิญญาณเธอ ไม่ได้ผูกติดกับบางอย่างในบ้าน Family Remains (2009) | | has90secondstocrossthisroom or the device attached to her chest will discharge and pierce her brain. | มี 90 วิในการข้ามห้องนี้ หรืออุปกรณ์ที่แนบมากับหน้าอกเทอ จะทำงาน และเทอจะตายย Saw VI (2009) | | There is one stipulation attached to your appointment-- | มันมีข้อตกลงเกี่ยวกับรดกของเธอนะ Gone with the Will (2009) | | Means I'm still a member of the MC, just not attached to any one town. | หมายถึงผมยังเป็นสมาชิกของสโมสร เเค่ไม่อยู่เมืองไหนเป็นหลักแหล่ง Balm (2009) | | Attached to individual docking sleeves. | เหมือนมีคนอยู่ ที่ท่าจอดยาน Air: Part 1 (2009) | | Serial killers have been known to become rather attached to their vehicles. | ฆาตกรต่อเนื่องเป็นที่รู้จักกันว่ามักจะ ผูกพันกับยานพาหนะของพวกเขา Roadkill (2009) | | One of the threads in his spinal cord is attached to his tailbone. | ตามปกติแล้ว เส้นประสาทไขสันหลังจะเป็นอิสระ ในตอนปลาย แต่ด้วยความที่มันติด Good Mourning (2009) | | I try not to get attached to my assistts. | ฉันจะลองติดต่อผู้ช่วยของฉันดู The Bond in the Boot (2009) | | Looks like it was attached to something. | ดูเหมือนถูกติดอยู่กับบางอย่าง Bolt Action (2009) | | You need a lightning rod... a cable attached to it running to the volleyball court...and then conductivity. | สายไฟที่ถูกติดอยู่เพื่อนำมันผ่าน สู่สนามวอลเล่ย์บอล... และสื่อนำไฟ Bolt Action (2009) | | The coronary artery is attached to the pulmonary artery not the aorta. | coronary artery ติดกับ pulmonary artery ไม่ใช่ aorta New History (2009) | | It's attached to chock blocks, which are technically heavy enough to stop a plane, | มันติดกับที่ล็อคโช๊ค ซึ่งในทางเทคนิคแล้ว มันแข็งแรงพอที่จะหยุดเครื่องบินได้ In Plane Sight (2009) |
| | | เขน | (n) shield attached to the forearm, See also: round shield, rectangular shield, Syn. เกราะกำบัง, โล่, Example: คนในสมัยก่อนใช้เขนเป็นเครื่องมือต่อสู้กับศัตรู, Thai Definition: เครื่องมือสำหรับป้องกันอาวุธ | | แผงคอ | (n) mane, See also: decoration attached to the collar, Example: พนักงานประจำโรงม้าต้องแปรงขนที่แผงคอของม้าทุกตัวหลังอาบน้ำม้าเสร็จ, Count Unit: แผง, Thai Definition: ผมที่สันคอม้า | | วงพาด | (n) a small elephant corral attached to the large one, Count Unit: วง, Thai Definition: รั้วสี่เหลี่ยมภายในเพนียด ใช้ล้อมช้าง ทำด้วยซุงเป็นต้นๆ ปักเรียงรายเว้นระยะพอให้คนลอดเข้าออกได้ มีไม้ตีพาดเสาเหล่านั้นให้ยึดติดกันโดยรอบ | | อาลัยอาวรณ์ | (v) be attached to, See also: mourn, miss, Syn. อาลัย, อาวรณ์, Example: หล่อนมิได้อาลัยอาวรณ์บ้านที่จากมาสักเท่าไหร่, Thai Definition: ระลึกถึงด้วยใจผูกพัน | | รองบ่อน | (adj) attached to a gambling house, See also: being to a gambling house, Example: เจ้ามือเอาปลากัดรองบ่อนขึ้นมากัดแทน, Thai Definition: ประจำบ่อน, ที่ยืนโรงไว้เผื่อเหลือเผื่อขาด | | เหนียง | (n) kite loop, See also: loop-line attached to the female kite to cripple the male kite in kite fighting, Syn. สายเหนียง, Count Unit: เหนียง, Thai Definition: สายป่านที่ผูกยาวห้อยเป็นบ่วงจากสายซุงว่าวปักเป้า |
| | อาลัยอาวรณ์ | [ālai-āwøn] (v) EN: be attached to ; mourn ; miss | | แผงคอ | [phaēngkhø] (n) EN: mane ; decoration attached to the collar FR: crinière [ f ] | | ประจำ | [prajam] (v) EN: be attached to ; be assigned to ; serve FR: être attaché à ; être assigné à | | ติด | [tit] (v) EN: be addicted to ; become attached to ; form a habit ; be crazy about ; be mad about ; be fascinated by | | วงพาด | [wongphāt] (n) EN: small elephant corral attached to the large one |
| | 恋 | [liàn, ㄌㄧㄢˋ, 恋 / 戀] to feel attached to; long for; love #3,218 [Add to Longdo] | | 执着 | [zhí zhuó, ㄓˊ ㄓㄨㄛˊ, 执 着 / 執 著] attachment; stubborn; be attached to; persistent; persevering #6,329 [Add to Longdo] | | 隶属 | [lì shǔ, ㄌㄧˋ ㄕㄨˇ, 隶 属 / 隸 屬] to belong to (a category); to be attached to #18,420 [Add to Longdo] | | 爱恋 | [ài liàn, ㄞˋ ㄌㄧㄢˋ, 爱 恋 / 愛 戀] in love with; to feel deeply attached to #20,633 [Add to Longdo] | | 茹 | [rú, ㄖㄨˊ, 茹] to eat; (extended meaning) to endure; a putrid smell; vegetables; roots (inextricably attached to the plant); surname Ru, also used in given names; (used erroneously for 菇 mushroom) #24,739 [Add to Longdo] | | 牌匾 | [pái biǎn, ㄆㄞˊ ㄅㄧㄢˇ, 牌 匾] board (attached to a wall) #27,195 [Add to Longdo] | | 缱 | [qiǎn, ㄑㄧㄢˇ, 缱 / 繾] attached to; loving #34,183 [Add to Longdo] | | 隶 | [lì, ㄌㄧˋ, 隶 / 隸] attached to; scribe #36,422 [Add to Longdo] | | 柔情似水 | [róu qíng sì shuǐ, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄙˋ ㄕㄨㄟˇ, 柔 情 似 水] tender and soft as water; deeply attached to sb #51,032 [Add to Longdo] | | 书馆 | [shū guǎn, ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ, 书 馆 / 書 館] teashop with performance by 評書|评书 story tellers; (attached to name of publishing houses); (in former times) private school; library (of classic texts) #65,429 [Add to Longdo] | | 配属 | [pèi shǔ, ㄆㄟˋ ㄕㄨˇ, 配 属 / 配 屬] troops attached to a unit #67,142 [Add to Longdo] | | 情同手足 | [qíng tóng shǒu zú, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ, 情 同 手 足] as close as one's hands and feet (成语 saw); loving one another as brothers; deep friendship; closely attached to one another #71,643 [Add to Longdo] | | 安土重迁 | [ān tǔ zhòng qiān, ㄢ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ, 安 土 重 迁 / 安 土 重 遷] hate to leave a place where one has lived long; be attached to one's native land and unwilling to leave it #168,389 [Add to Longdo] | | 眷爱 | [juàn ài, ㄐㄩㄢˋ ㄞˋ, 眷 爱 / 眷 愛] to love; sentimentally attached to #189,812 [Add to Longdo] |
| | 付属 | [ふぞく, fuzoku] TH: หน่วยงานย่อยที่สังกัดในเครือข่ายขององค์กรใดองค์กรหนึ่งที่ใหญ่กว่า EN: attached to (vs) |
| | | 所属 | [しょぞく, shozoku] (n, vs, adj-no) attached to; belong to; member; (P) #293 [Add to Longdo] | | 付き | [つき(P);づき;ツキ, tsuki (P); duki ; tsuki] (n, n-suf) (1) furnished with; including; (2) attached to; (3) impression; appearance; (n) (4) (uk) luck; (5) sociality; (n, n-suf) (6) (See お付き) under; assistant (e.g. to a manager); (7) soup base; (P) #1,634 [Add to Longdo] | | 専属 | [せんぞく, senzoku] (n, vs) exclusive; attached to; specialist; (P) #6,575 [Add to Longdo] | | 小柄 | [しょうへい, shouhei] (n) knife attached to the sheath of a sword #12,719 [Add to Longdo] | | 櫓;艪 | [ろ, ro] (n) Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock) #13,964 [Add to Longdo] | | 愛おしむ | [いとおしむ, itooshimu] (v5m, vt) (uk) to love; to be attached to; to cherish; to caress [Add to Longdo] | | 掛絡;掛落;掛羅 | [から, kara] (n) (1) (arch) (See 袈裟) Zen monk's waistcoat (a short, informal kasaya); (2) ring (usu. made of ivory) attached to this waistcoat; (3) (See 根付け) netsuke; item attached to a netsuke [Add to Longdo] | | 起毛筋 | [きもうきん, kimoukin] (n) (obsc) (See 立毛筋) erector pili (muscle fiber attached to a hair follicle); erectores pilorum [Add to Longdo] | | 轡;銜;馬銜;轡銜 | [くつわ(轡;銜;馬銜);くつばみ(轡;馬銜;轡銜)(ok), kutsuwa ( kutsuwa ; kutsuwa ; uma kutsuwa ); kutsubami ( kutsuwa ; uma kutsuwa ; ku] (n) bit (i.e. attached to a bridle) [Add to Longdo] | | 根付け;根付 | [ねつけ, netsuke] (n) miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch; netsuke [Add to Longdo] | | 座付き;座付 | [ざつき, zatsuki] (n) working in the theater (theatre); attached to a particular theater [Add to Longdo] | | 社僧 | [しゃそう, shasou] (n) priest attached to a shrine [Add to Longdo] | | 主人持ち | [しゅじんもち, shujinmochi] (n) samurai attached to a daimyo [Add to Longdo] | | 赤十字附 | [せきじゅうじふ, sekijuujifu] (n) school attached to the Japan Red Cross Society [Add to Longdo] | | 相即不離 | [そうそくふり, sousokufuri] (n) strongly attached to each other; inseparable [Add to Longdo] | | 属具 | [ぞくぐ, zokugu] (n) tool which is attached to something (e.g. fire extinguisher on a boat); accessory; appliance [Add to Longdo] | | 大使館付き武官 | [たいしかんづきぶかん, taishikandukibukan] (n) military officer attached to embassy [Add to Longdo] | | 大幣 | [おおぬさ, oonusa] (n) (1) (arch) streamers (made of linen, paper, etc.) attached to a long pole (used as a wand in grand purification ceremonies); (2) being in great demand [Add to Longdo] | | 鏑 | [かぶら, kabura] (n) (1) (abbr) (See 蕪) turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn (attached to an arrow to sound when fired); (2) (See 鏑矢) arrow with such a whistle attached [Add to Longdo] | | 天気輪 | [てんきりん, tenkirin] (n) (1) weather wheel; pillar found near graveyards and temples with a wheel attached to it that can be used to communicate with the dead, as well as for divination; (2) (See 太陽柱) sun pillar [Add to Longdo] | | 配属者 | [はいぞくしゃ, haizokusha] (n) person attached to some unit [Add to Longdo] | | 配属将校 | [はいぞくしょうこう, haizokushoukou] (n) commissioned officer attached to a school [Add to Longdo] | | 幣串 | [へいぐし, heigushi] (n) (See 御幣, 四手・1) staff to which shide are attached to make a go-hei [Add to Longdo] | | 立毛筋 | [りつもうきん, ritsumoukin] (n) erector pili (muscle fiber attached to a hair follicle); erectores pilorum [Add to Longdo] | | 恋恋 | [れんれん, renren] (adj-na, n) attached to [Add to Longdo] | | 熨斗 | [のし, noshi] (n) long thin strip of dried sea-ear or paper attached to a gift [Add to Longdo] | | 轅 | [ながえ, nagae] (n) shafts (attached to the yoke of a cart, plow, etc.) [Add to Longdo] | | 錣;錏 | [しころ, shikoro] (n) (See 兜) series of articulated plates attached to the back and sides of a Japanese helmet [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
