Search result for

*amazed*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: amazed, -amazed-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
amazed(adj) น่าทึ่ง, See also: น่าอัศจรรย์, น่าแปลกใจ, Syn. bewildered, open-mounthed

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
amazed(อะเมซดฺ') adj. ประหลาดใจ. -amazedness n., Syn. surprised

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Didn't even really get pissed when you were fuckin' with him; I was amazed.ไม่ได้จริงๆได้รับโกรธเมื่อคุณได้ไอ้กับเขา ฉันประหลาดใจ Pulp Fiction (1994)
And you'd be amazed how far Andy could stretch it.และคุณจะต้องประหลาดใจ วิธีการที่แอนดี้จะยืดมัน The Shawshank Redemption (1994)
I'm only amazed you waited two days before- hello?แปลกใจว่าเธอรอถึง สองวันก่อนที่- - เฮลโล? Suspiria (1977)
I'm just amazed he allowed any of your posse to live.ผมประหลาดใจที่เขาอนุญาตไห้กองทหารของคุณจะมีชีวิตอยู่ First Blood (1982)
At first, I was amazed but when you're fighting in a just cause people seem to pop up, like you, right out of the pavement.ตอนแรก ผมก็แปลกใจนะ แต่เมื่อคุณต่อสู้เพื่อความถูกต้อง ผู้คนก็จะมาหาแบบไม่คาดหวัง เหมือนคุณไง Gandhi (1982)
Watch and be amazedพอกินนี่แล้ว น้ำตาก็จะไหล Full House (1987)
"That day, she was amazed to discoverและในวันนั้นเอง เธอก็ต้องแปลกใจที่ค้นพบว่า ... The Princess Bride (1987)
I too was growing, particularly in intellect and I was amazed at how intelligent they seemed.ฉันก็เป็นที่เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสติปัญญา ... ... และฉันประหลาดใจที่ว่าพวกเขาดูเหมือนฉลาด Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
-I'm amazed he's out in daylight.เขาออกมาเจอแสงตะวันได้ไงนี่ Bicentennial Man (1999)
When I was a little kid I used to put my face right up to them, you know, and I was just amazed because it was just this mass of dots.ตอนเป็นเด็ก ผมเคยเอาหน้าแนบไปกับหนังสือพวกนี้ มันน่าแปลกที่ เมื่อเรายิ่งมองใกล้ เราก็จะเห็นมันมีแต่จุดเต็มไปหมด Latter Days (2003)
I myself was amazed to learn just how much stuff the earth has to produce through our extraction process to produce a dollar of revenue for our company.ตัวผมเองตกใจเมื่อรู้ว่า โลกต้องสร้างสิ่งต่าง ๆ ให้เราขูดรีดมากแค่ไหน เพียงเพื่อทำรายได้ให้บริษัทเราสักดอลลาร์ The Corporation (2003)
When we first knew her in Hertfordshire, how amazed we all were to find her a reputed beauty!ครั้งแรกที่พวกเราได้รู้จักหล่อนที่ฮาร์ทฟอร์ดเชียร์ พวกเราได้ยินเกี่ยวกับชื่อเสียงในเรื่องความสวยงาม Episode #1.5 (1995)
You'll be amazedคุณจะดูเปลี่ยนไปเลยหล่ะ The Guy Was Cool (2004)
And when you truly are in the here and now, you'll be amazed at what you can do and how well you can do it.และเมื่อเธออยู่ที่นี่และตอนนี้อย่างแท้จริง เธอจะประหลาดใจกับสิ่งที่เธอทำ และเธอทำมันมาได้ยังไง Peaceful Warrior (2006)
I'm constantly amazed by its sheer power to alter and define our lives.ฉันทึ่งกับพลังความรัก ที่เปลี่ยนแปลงและกำหนดชีวิตเรา The Holiday (2006)
- I'm amazed you remember you have a mother.- แปลกใจจังที่จำได้ ว่าแกมีแม่เหมือนกัน Crank (2006)
I was amazed.ผมไม่อยากเชื่อ Faith Like Potatoes (2006)
You'll be amazed.คุณจะประหลาดใจ 200 Pounds Beauty (2006)
I'm amazed at how much I've missedผมอดแปลกใจไมได้ว่า แต่ละวันผมพลาดอะไรไปบ้าง My Blueberry Nights (2007)
You'd-You'd be amazed what's happening in-in-in China today.พะพวกพวกเธอจะแปลกใจว่า เกิดอะไรในๆจีนสมัยนี้ Cassandra's Dream (2007)
Thinking that, I was amazed at myself for being such an idiot.มาคิดๆ ดูแล้ว ยังกับตัวเองเป็นคนบ้าแหนะ 5 Centimeters Per Second (2007)
But the thing is that the women, whatever, the women-demon, who are supposed to protect her, are amazed, by her devotion to Ram.แต่ก็มีผู้หญิงคนหนึ่ง เป็นผู้หญิงหรือปิศาจ อะไรก็ช่างเถอะ ที่ควรจะมามาปกป้องนาง ก็เกิดประหลาดใจ ในความเทิดทูนพระรามของนาง Sita Sings the Blues (2008)
I'm amazed and impressed you got authorisation for that.ผมประทับใจมากกว่าที่คุณรับเรื่องได้แล้ว Resident Evil: Degeneration (2008)
You'd be amazed at what I can do.แล้วคุณจะประหลาดใจถ้าเห็นฉันทำ Episode #2.3 (2008)
I'm amazed to find so many staff members without proper plans for Thanksgiving.ฉันแปลกใจนะที่พบว่าพนักงานของเราหลายคน ไม่มีที่ไปในวันขอบคุณพระเจ้า Chuck Versus the Gravitron (2008)
Seriously, guys, prepare to be amazed.เตรียมตัวเข้าไว้ หนุ่มๆ นี่จะทำให้พวกคุณตกตะลึง Episode #2.5 (2008)
You'd be amazed how much Lester gets paid.คุณต้องแปลกใจ ว่าเลสเตอร์จ่ายไปเท่าไหร่ Episode #2.6 (2008)
I'm amazed at you, Don.ฉันประหลาดใจกับคุณจริงๆ ดอน Going Under (2008)
I even amazed myself with this bolognese.พ่อยังทึ่งเจ้าซอสโบโลนีสที่พอทำเองเลย Bonfire of the Vanity (2008)
I'm amazed at how calm you're acting. Your 15-year-old daughter's moved in with her crazy model friendผมก็ยังทึ่งที่พ่อยังใจเย็นอยู่ได้ที่ลูกสาวอายุ 15 ย้ายไป Bonfire of the Vanity (2008)
I was truly amazed.จริงเหรอ ประหลาดใจจริงๆ Heartbreak Library (2008)
I'm amazed you have the energy.ยังมีแรงเหลืออีกเหรอ Burn After Reading (2008)
I'm still a little amazedผมยังรู้สึกประหลาดใจ Eagles and Angels (2008)
Well, you'd be amazed what you can do with a lifted I.D.Badge, a $4 tie, and a west baltimore accent.อืม, คุณจะแปลกใจว่า จะทำอะไรกับบัตรที่ถูกยกเลิก เนคไทราคา 4 เหรียญ และสำเนียงบาลติมอร์ตะวันตก Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
I'm amazed that the court system just glossed over the warning signs.ผมแปลกใจ ที่ระบบพิจารณาคดีได้บิดเบือนสัญญานเตือน Cowboys and Indians (2009)
Hell, I'm amazed you got this far.ห่าเอ้ย ฉันเสียดายที่พวกนายเดินมาไกลถึงขนาดนี้ Mandala (2009)
There's nothing to incriminate you so I'd be amazed if you got placed under arrest.เรื่องการเสียชีวิตแบบนี้ จะเอาผิดอะไรนายไม่ได้ ฉันคงจะทึ่งมาก ถ้านายถูกจับกุม ABQ (2009)
I'm sure you'll be amazed# ฉันมั่นใจว่าคุณต้องทึ่ง # Showmance (2009)
Really I'm always amazed at their advancements.จริงๆ แล้วผมประหลาดใจ อยู่เสมอในความก้าวหน้า ของพวกเขา Earthling (2009)
[ amazed murmurs ][ ปรบมือ ] Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
They would be amazed, and I would be their king.พวกมันจะต้องทึ่ง และตั้งฉันเป็นราชาของมัน The Adhesive Duck Deficiency (2009)
[ Ben ] You're really gonna be amazed by this.เยี่ยม. นี่คือทั้งหมดที่เรามี. ฉันเสียใจ G-Force (2009)
I'm amazed that someone as ordinary as me could be the father of someone as extraordinary as you.พ่อประหลาดใจมาก ว่าคนธรรมดาๆอย่างพ่อ.. จะมีลูกที่มีความพิเศษมากขนาดนี้.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
You'd be amazed what I've seen partners hide from one another. Hey, Walt?คุณคงจะแปลกใจ ที่ฉันเห็นคู่ชีวิตซ่อนบางอย่างจากอีกฝ่ายหนึ่ง เฮ้ วอลท์ No Más (2010)
I'm still amazed at all the good.ฉันอยากที่จะคิดว่ามันเป็นเช่นนั้น Solitary Man (2010)
I mean, you'll be just amazed at what's out there.ฉันหมายถึง นายจะอัศจรรย์ใจว่าข้างนอก มันมีชีวิตชีวายังไงบ้าง Caballo sin Nombre (2010)
I would be amazed.ฉันคงจะประหลาดใจ Green Light (2010)
Prepare to be amazed as this household item is torn from our place in the time-space continuum.เตรียมพร้อมตะลึงไป กับของในบ้านนี้.. ..มันจะเคลื่อนบ้านเรา ไปในเวลาต่อเนื่อง The Quarry (2010)
Left-handed? I'm amazed you didn't notice. All you have to do is look around this flat.ถนัดซ้ายหรอ แปลกใจนะที่คุณไม่ได้สังเกตุ คุณต้องมองไปรอบๆ ห้องนี้ให้ทั่ว The Blind Banker (2010)
Honestly speaking, you're completely amazed, right?เป็นไง นายประหลาดใจใช่มั้ย Episode #1.3 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
amazedHe amazed everyone by passing his driving test.
amazedHe was amazed at his foolishness.
amazedHe was amazed at the news.
amazedHe was amazed at the sight.
amazedI am amazed at your audacity.
amazedI amazed at the results.
amazedI am constantly amazed at the energy of my grandparents.
amazedI am too amazed at him to say anything.
amazedIf I were to tell you all I know, you would be amazed.
amazedIf I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
amazedI'm amazed at his rapid progress in English.
amazedI'm amazed at your fluency in English.
amazedI'm amazed by the ease with which you solve the problem.
amazedI'm amazed by the rate at which industries grow.
amazedI'm amazed he should have accepted the offer.
amazedI'm amazed Sue accepted his proposal.
amazedIt amazed us to hear that things were so cheap.
amazedI was amazed at his abrupt resignation.
amazedI was amazed at his carelessness.
amazedI was amazed at his courage.
amazedI was amazed at the boy's intelligence.
amazedI was amazed at the fluency with which the boy spoke French.
amazedI was amazed at the speed of the car.
amazedI was amazed at the unexpected result.
amazedI was amazed by her quick response.
amazedI was amazed that she had drunk all of the wine.
amazedI was amazed to learn I had won.
amazedI was not so much scared as amazed.
amazedI watched from the garage window, amazed at what I saw.
amazedShe was amazed at the sight of the ghost.
amazedShe was amazed to hear the news.
amazedThe circus amazed and delighted the children.
amazedWe were amazed at the excellence of the boy's drawings.
amazedWe were amazed that he had gotten full credit.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มหัศจรรย์ใจ(v) be amazed, See also: be astonished, wonder, marvel, Syn. แปลกใจ, อัศจรรย์ใจ, Example: ฉันมหัศจรรย์ใจจริงๆ ที่มหาชนเรียกร้องให้มีการชำระล้างความสกปรกต่างๆ
อัศจรรย์(v) wonder, See also: surprise, astonish, be amazed, marvel, Syn. แปลก, ประหลาด, แปลกประหลาด, Example: พลังตัวหนังสือของเขามีน้ำหนักตรึงใจให้ประหวั่น และอัศจรรย์ในความเป็นมนุษยชาติ
ตาค้าง(v) be stunned, See also: stare dumbfounded, shock, bewilder, be amazed, look with fixed eyes, be all eyes, Syn. ตาไม่กะพริบ, Example: ฝรั่งตาค้างเมื่อเห็นความงดงามของการแสดงรำไทย, Thai Definition: อาการที่ตาเหลือกขึ้นและไม่กลับลงมาตามเดิม, อาการที่ตาไม่กะพริบ
ทึ่ง(v) be surprised, See also: be impressed, be amazed, be astonished, wonder, Syn. อัศจรรย์ใจ, ชื่นชอบ, แปลกใจ, ตลึง, Notes: (ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อัศจรรย์[atsajan] (v) EN: wonder ; surprise ; astonish ; be amazed ; marvel  FR: émerveiller
มหัศจรรย์ใจ[mahatsajan] (v) EN: be amazed ; be astonished ; wonder ; marvel
งงงาย[ngong ngāi] (v) EN: be amazed ; be stunned  FR: être stupéfait
แปลกใจ[plaēkjai] (v) EN: be surprised ; be astonished ; be interested ; be amazed ; surprise ; wonder ; astonish ; amaze  FR: être surpris ; être étonné
ตะลึง[taleung] (v) EN: be dumbfound ; be stupefied ; be at a loss ; be stunned ; be nonplussed ; be taken aback ; be in a daze ; be spellbound ; be astonished ; be amazed ; be enraptured
ตะลึง[taleung] (adj) EN: enraptured ; enrapt ; amazed ; stunned ; immovable  FR: pétrifié (fig.) ; terrifié
ทึ่ง[theung] (v) EN: be interested ; be convinced ; be surprised ; be amazed ; be astonished  FR: s'intéresser à ; être intéressé ; être impressionné
ตกตะลึง[toktaleung] (v) EN: be amazed ; be surprised ; be stupefied
ตกตะลึง[toktaleung] (adj) EN: amazed ; surprised ; stupefied ; taken aback ; electrified

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
amazed

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
amazed

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Amazedly

adv. In amazement; with confusion or astonishment. Shak. [ 1913 Webster ]

Amazedness

n. The state of being amazed, or confounded with fear, surprise, or wonder. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惊讶[jīng yà, ㄐㄧㄥ ㄧㄚˋ, 惊 讶 / 驚 訝] amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe #4,811 [Add to Longdo]
吃惊[chī jīng, ㄔ ㄐㄧㄥ, 吃 惊 / 吃 驚] to be startled; to be shocked; to be amazed #6,994 [Add to Longdo]
甚感诧异[shèn gǎn chà yì, ㄕㄣˋ ㄍㄢˇ ㄔㄚˋ ㄧˋ, 甚 感 诧 异 / 甚 感 詫 異] amazed; astonished; deeply troubled [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nicht begeistertunamazed [Add to Longdo]
erstaunt; verblüfft { adj } | erstaunter; verblüffter | am erstauntesten; am verblüfftestenamazed | more amazed | most amazed [Add to Longdo]
erstaunt { adv }amazedly [Add to Longdo]
verblüffen; erstaunen; verwundern | verblüffend; erstaunend; verwundernd | verblüfft; erstaunt; verwundertto amaze | amazing | amazed [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
肝をつぶす;肝を潰す[きもをつぶす, kimowotsubusu] (exp, v5s) to be frightened out of one's wits; to be amazed; to be astounded; to be stunned [Add to Longdo]
吃驚(P);喫驚[びっくり(gikun)(P);ビックリ, bikkuri (gikun)(P); bikkuri] (vs, adv) (1) (uk) (on-mim) to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; (adj-f) (2) (uk) (on-mim) surprise (e.g. surprise party); (P) [Add to Longdo]
恐れ入る;畏れ入る[おそれいる, osoreiru] (v5r, vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed [Add to Longdo]
驚き入る[おどろきいる, odorokiiru] (v5r, vi) to be astonished; to be amazed [Add to Longdo]
仰天[ぎょうてん, gyouten] (n, vs) being amazed; being horrified; being taken aback; (P) [Add to Longdo]
呆れる(P);惘れる[あきれる, akireru] (v1, vi) to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; (P) [Add to Longdo]
呆れ顔[あきれがお, akiregao] (n) amazed or stunned expression [Add to Longdo]
呆れ入る[あきれいる, akireiru] (v5r, vi) to be dumbfounded; to be amazed [Add to Longdo]
呆れ返る;あきれ返る[あきれかえる, akirekaeru] (v5r, vi) to be utterly amazed; to be stunned [Add to Longdo]
目を見張る;目をみはる[めをみはる, mewomiharu] (exp, v5r) to be wide-eyed (in surprise); to open one's eyes wide (in wonder); to be amazed (at, by) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top