Search result for

*against the wind*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: against the wind, -against the wind-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sail against the wind(idm) พบความยุ่งยาก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Against the window.- ผมนั่งติดหน้าต่าง Unbreakable (2000)
Against the wind.ทั้งๆ ที่ต้านลม The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Now, what kind of fog moves against the wind?แล้วมันเป็นหมอกชนิดไหน เคลื่อนที่ทวนทิศทางลมรึเปล่า The Fog (2005)
- Against the wind, the Dutchman beats us.- ถ้าต้านลม .. ดัชแมน มันกวดเราทัน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
That was a branch against the window.เสียงกิ่งไม้กระทบหน้าต่างน่ะ Hachi: A Dog's Tale (2009)
Under her coat collar is damp too. She's turned it up against the wind.ใต้ปกเสื้อของเธอก็ชื้นเหมือนกัน แสดงว่าเธอยกมันขึ้นมาเพื่อบังลม A Study in Pink (2010)
Under her coat collar it is damp, too, she's turned it up against the wind.ใต้ปกโค้ทของเธอก็ชื้นเหมือนกัน เธอยกคอปกขึ้นเพื่อต้านลม Unaired Pilot (2010)
So he opened up a window to get some fresh air, and he was leaning against the windowsill when suddenly...เขาก็เลยไปเปิดหน้าต่าง เพื่อสูดอากาศ แล้วเขาก็เอนตัวไปที่ขอบหน้าต่าง แล้วทันใดนั้น... Til Death Do Us Part (2012)
By subway. For 14 minutes, I'd lean against the window, feeling the rhythm of the train moving.โดยรถไฟใต้ดิน 14นาที่ ทีฉันได้ยืนพิงกับหน้าต่าง Salvation (2013)
♪ We swore blood brothers against the wind ♪เราร่วมสาบานเป็นพี่น้อง ต่อหน้าสายลมที่พัดผ่าน The Quarterback (2013)
# We'll sail against the wind~ We'll sail against the wind ~ Delirious (1991)
# We'll sail against the wind~ We'll sail against the wind ~ Delirious (1991)
You throw the sand against the wind, "and the wind blows it back again".You throw the sand against the wind, and the wind blows it back again. Liberal Arts (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
against the windAdvance against the wind.
against the windHis shot didn't carry well against the wind.
against the windSail against the wind.
against the windThe cat pressed its nose against the window.
against the windThe rain is beating against the window.
against the windThe rain is beating against the windows.
against the windThe rain was beating against the windows.
against the windThe rain was beating hard against the windowpane.
against the windThe rain was driving against the windows.
against the windWe sailed against the wind.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ต้านลม(v) go against the wind, See also: go one's way contrary to the wind, Syn. โต้ลม, Example: กระจกข้างของรถยนต์ต้านลมมากจนจะหัก เพราะมันชำรุดอยู่แล้ว, Thai Definition: ยันหรือรับลมไว้ทำให้ฝืนทิศทางลม
ต้าน(v) go against the wind, See also: go one's way contrary to the wind, Syn. โต้, Example: คนขับเรือหันหัวเรือต้านลมอย่างชำนาญ, Thai Definition: ปะทะ เช่น เรือต้านลม
ปฏิวาต(adv) against the wind, Syn. ทวนลม, Ant. ตามลม, Example: เภตราแล่นล่องปฏิวาต

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ต้าน[tān] (v) EN: go against the wind ; go one's way contrary to the wind
ต้านลม[tān lom] (v, exp) EN: go against the wind ; whitstand the wind ; go one's way contrary to the wind  FR: affronter le vent

WordNet (3.0)
upwind(adv) in the direction opposite to the direction the wind is blowing, Syn. against the wind, into the wind, Ant. downwind

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
逆风[nì fēng, ㄋㄧˋ ㄈㄥ, 逆 风 / 逆 風] to go against the wind; contrary wind; a headwind #37,821 [Add to Longdo]
顶风[dǐng fēng, ㄉㄧㄥˇ ㄈㄥ, 顶 风 / 頂 風] to face into the winde; against the wind; fig. against the law #39,050 [Add to Longdo]
抢风航行[qiāng fēng háng xíng, ㄑㄧㄤ ㄈㄥ ㄏㄤˊ ㄒㄧㄥˊ, 抢 风 航 行 / 搶 風 航 行] to tack against the wind (sailing) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
kreuzen; aufkreuzen; gegen den Wind segeln [ naut. ] | landwärts kreuzento tack; to sail against the wind | to make a tack towards land [Add to Longdo]
Der Hagel prasselte an die Fensterscheiben.The hail pelted against the windows. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
間切る[まぎる, magiru] (v5r, vi) to plow through (a wave) (plough); to tack (against the wind) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top