| |
| | acquaintance | (n) การวิสาสะ, ความสนิทสนม, ความเป็นกันเอง, ความคุ้นเคย |
| | | ~ Should auld acquaintance be forgot ~ | ~ Should auld acquaintance be forgot ~ It's a Wonderful Life (1946) | | ~ Should auld acquaintance ~ | ~ Should auld acquaintance ~ It's a Wonderful Life (1946) | | ~ Should auld acquaintance be forgot ~ | ~ Should auld acquaintance be forgot ~ An Affair to Remember (1957) | | I know a couple of big old bull queers that would just love to make your acquaintance. | ฉันรู้ว่าคู่ของใหญ่ตุ๊ดวัวเก่า ที่เพิ่งจะรักที่จะทำให้ความใกล้ชิดของคุณ The Shawshank Redemption (1994) | | it concerns a particular mania his dearest caprice, which enabled me to make his acquaintance | \ Nit เกี่ยวข้องความบ้าที่เจาะจง... ...อำเภอใจแด่ที่สุดของเขา . , สิ่งที่ ที่ฉันที่จะทำปรับตัวของเขา . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | For many months now I have considered her one of the handsomest women of my acquaintance. | สำหรับหลายเดือนที่ผ่านมา ผมได้พิจารณาแล้วว่า หล่อนเป็นคนที่สวยที่สุดในบรรดาผู้หญิงที่ผมสนิทสนมด้วย Episode #1.5 (1995) | | I don't know, dear. Some acquaintance, I suppose! | แม่ไม่รู้หรอกลูกรัก แม่ว่าดูคุ้นๆ อยู่นะ Episode #1.6 (1995) | | common and indifferent acquaintances. | เหมือนคนรู้จักปกติและไม่มีอะไรแตกต่าง Episode #1.6 (1995) | | I'm delighted to make your acquaintance. | ผมยินดีที่ได้รู้จักครับ Pride & Prejudice (2005) | | I think a ball is an irrational way to gain new acquaintance. | ฉันคิดว่าการจัดเต้นรำ ไม่ใช่วิธีที่ถูกต้องในการหาเพื่อนใหม่ Pride & Prejudice (2005) | | When you met us, we'd just had the pleasure of forming a new acquaintance. | เมื่อคุณเจอพวกเรา เรากำลังผูกสัมพันธ์กับเพื่อนใหม่อยู่ Pride & Prejudice (2005) | | After which, he severed all acquaintance. | -หลังจากนั้น เขาก็ตัดความสัมพันธ์ทั้งหมด Pride & Prejudice (2005) | | I'm glad that's over. Now we can meet as indifferent acquaintances. | พี่ดีใจที่มันสิ้นสุดลงแล้ว ต่อจากนี้ไป เราจะพบกันอย่างคนรู้จักธรรมดา Pride & Prejudice (2005) | | Well, I'm an acquaintance of Song Mi-ryung. | เอ่อ ผมเป็นผู้ช่วยของ ซองมิรอง Sad Movie (2005) | | More acquaintance. How do you know him? | ช่วยขยายความก่อนซิ คุณรู้อะไรเรื่องเขามั่ง Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | Johnny had a car stolen by a mutual acquaintance, and he was trying to collect on the insurance money. | รถจอห์นนี่ถูกขโมยไปโดยคนคุ้นเคย เขากำลังพยายามรวบรวม เงินประกัน Alpha Dog (2006) | | All right. We were childhood acquaintances. | เรารู้จักกันตั้งแต่เด็ก The Illusionist (2006) | | I wanted to drop this off personally and make your acquaintance. | ผมแวะเอาใบสมัคร มาทิ้งไว้ให้คุณด้วยตัวเองเลย The Pursuit of Happyness (2006) | | I mean, are you one of my son's acquaintances? | ฉันหมายถึง คุณเหมือนคนที่ฉันเคยรู้จักหนะ Boys Over Flowers (2005) | | If it's possible, could you ask your acquaintance... ? | เป็นไปได้ไหม ที่เธอจะถามพรรคพวกเธอให้หน่อย... ? Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | I don't know what to think when he relies on your acquaintances | ฉันนึกไม่ออกจริง ๆ ว่าเขาจะต้องพึ่งพรรคพวกของเธอ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | Uh, a friend. No, she's an acquaintance, actually. | เพื่อนน่ะ ไม่สิ จริงๆแล้วแค่คนรู้จักน่ะ Enchanted (2007) | | A friend or an acquaintance that's had some contact... any contact with an extremist group. | มีเพื่อนหรือคนรู้จัก ที่เป็นหรือเกี่ยวข้อง_BAR_ กับพวกหัวรุนแรงมั้ย Rendition (2007) | | So I needed to use your acquaintances. | ดังนั้นผมจึงนำไปให้กับพวกยากูซาที่เป็นเพื่อนของคุณ Eiga: Kurosagi (2008) | | They seemed to have never considered that all your promissory notes were fakes created by your acquaintance. | พวกเขาดูเหมือนจะไม่สนใจเลยว่า ตั๋วเงินพวกนี้เป็นของปลอมที่ทำขึ้นมาโดยเพื่อนของเขาเอง Eiga: Kurosagi (2008) | | I'm equally delighted to remake your acquaintance, Senator. | ข้ายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสพบกันอีกครั้ง ท่านวุฒิสมาชิก Star Wars: The Clone Wars (2008) | | I am under no obligation as an attorney to mention who my acquaintances are. | พ่อว่าลูกควรขึ้นไปข้างบนและคิดถึงเรื่องนั้น และเมื่อลูกทำอย่างนั้นเมื่อไหร่ You Are My Everything (2008) | | My father's just dying to make your acquaintance. | ดูท่าทางพ่อฉัน.. จะวิตกกังวลกับเธอมากเกินไปหน่อย.. The Secret of Moonacre (2008) | | That's Mr Oti. He's an acquaintance of an acquaintance of mine. | นั่นคือ คุณโอติ เขารู้จักกับคน ที่เป็นคนรู้จักของฉัน The Curious Case of Benjamin Button (2008) | | No, no, he's an acquaintance. | ไม่, ไม่ แค่คนรู้จัก Passengers (2008) | | An acquaintance who gives away his key, where do I sign up? | คนรู้จักที่ยอมให้กุญแจบ้านกับคนอื่น อยากรู้จักบ้างจัง Passengers (2008) | | How else would I randomly bump into old acquaintances? | ไม่ทำงี้ก็ไม่รู้ว่าจะเจอคู่ขาเก่าได้ยังไง Chapter Four 'Cold Wars' (2009) | | Pleased to make your acquaintance, Chiaki. | ดีใจที่ได้เจอนะ จิอากิ Nodame Cantabile: The Movie I (2009) | | Our acquaintance's mother is sleeping with the store manager. | \ไม่ แม่ของคนรู้จักกันนอนกับ ผู้จัดการร้านน่ะ งั้นก็ Chuck Versus the Beefcake (2009) | | Start with casual acquaintances, friends of friends, folks around the office. | เริ่มด้วย คนรู้จักทั่วไป เพื่อนของเพื่อน คนที่คุณทำงานด้วย Up in the Air (2009) | | I was talking to his friends and acquaintances trying to get a fix on his whereabouts. | ผมได้คุยกับเพื่อนของเขา และคนที่เขารู้จัก เพื่อพยายามตามหาว่าเขาอยู่ไหน Bit by a Dead Bee (2009) | | Old acquaintances? He came down with some Friends from his school. | พวกเขาอยากจะมาสนุกด้วยกันก่อนจาก Conflicted (2009) | | But not all of Ryan's old acquaintances. | เราจะจัดการเรื่องตารางเรียนเอง V (2009) | | Pleased to make your acquaintance. | โปรดให้ฉันได้ทำความรู้จักนาย Never Let Me Go (2009) | | She said she overheard some male acquaintance, whom she met at a club, talking about risky business. | เธอบอกว่าเธอแอบได้ยินผู้ชายที่เธอเจอที่คลับ คุยกันเรื่องธุรกิจผิดกฏหมาย Orutorosu no inu (2009) | | Who needs the approval of one family member when you can have it from millions of acquaintances? | ทำไมต้องรอให้คนในครอบครัวมาอนุญาตด้วยล่ะ เมื่อมีอีกหลายล้านคนอยากรู้จักเธอ? Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) | | We can all do with a Derek Perhaps some day we can make his acquaintance | พวกเราจะทำยังไงกับเดเรคดี? \ บางทีเราน่าจะทำความรู้จักกับเขานะ Monsters vs. Aliens (2009) | | It is a pleasure to make your acquaintance. | ยินดีที่รู้จัก Resident Evil: Afterlife (2010) | | An acquaintance, from the marketplace. | คนรู้จักที่อยู่ในตลาด Great and Unfortunate Things (2010) | | No one of my acquaintance, I hope. | ข้าหวังว่าจะไม่ใช่คนรู้จักของข้านะ Mark of the Brotherhood (2010) | | It's a pleasure...to make the acquaintance of the prettiest-dressed girl in church. | ยินดีค่ะ ... ที่ได้รู้จักกับหญิงสาวในชุดสวยงามที่สุดในโบสถ์ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) | | We scraped an acquaintance at church. | เรารู้จักกันในโบสถ์ค่ะ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) | | The four of you are three of my closest friends and one treasured acquaintance. | คุณ 4 คน สามคนเป็นเพื่อนสนิทของฉัน และอีกหนึ่งคนเป็นแค่คนรู้จัก The Bozeman Reaction (2010) | | How the hell do I know who's the friend and who's the acquaintance? | ฉันจะไปรู้มันได้อย่างไรล่ะ ว่าใครเป็นเพื่อน หรือเป็นแค่คนรู้จัก The Bozeman Reaction (2010) | | The acquaintance is the first to greet me. | คนรู้จักทักฉันเป็นคนแรก The Bozeman Reaction (2010) |
| | | ความใกล้ชิด | (n) closeness, See also: acquaintance, proximity, Syn. ความสนิทสนม, Ant. ความห่างเหิน, Example: โดยทั่วไปเด็กจะมีความใกล้ชิดกับแม่มากกว่าพ่อแม่จึงมีอิทธิพลโน้มน้าวจิตใจเด็กได้มากกว่า | | คนกันเอง | (n) one of us, See also: familiar person, comrade, accustomed person, companion, acquaintance, intimate, Syn. กากี่นั๊ง, Example: อาเห็นเป็นคนกันเองก็เลยให้เธอไปถามเขาดู, Count Unit: คน, Thai Definition: พวกเดียวกัน, คนสนิทสนมกัน | | วิสาสะ | (n) familiarity, See also: intimacy, acquaintance, closeness, Example: ลมหายใจที่หลั่งรดให้กันคือความหวาดหวั่น ไม่มีวิสาสะแห่งการทักทาย, Thai Definition: การถือว่าเป็นกันเอง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ความแปลกหน้า | (n) unfamiliarity, See also: unacquaintance, Ant. ความคุ้นเคย, ความรู้จัก, Thai Definition: ความไม่คุ้นเคย, ความไม่รู้จัก | | ความคุ้นเคย | (n) familiarity, See also: intimacy, acquaintance, Syn. ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม, Ant. ความห่างเหิน, Example: ความคุ้นเคยช่วยทำให้ปลัดอำเภอทำงานกับชาวบ้านได้สะดวก | | ไอ้ | (pron) word used to call young boys by an adult, showing acquaintance, Ant. อี, Example: บอกความคับข้องใจของเอ็งมาเถิดไอ้น้องชาย, Thai Definition: คำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้ชายหรือผู้ชายที่อายุน้อยกว่ามากเพราะความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง |
| | คนรู้จัก | [khonrūjak] (n) EN: acquaintance FR: connaissance [ f ] ; relation [ f ] |
| | | | | Acquaintance | n. [ OE. aqueintance, OF. acointance, fr. acointier. See Acquaint. ] 1. A state of being acquainted, or of having intimate, or more than slight or superficial, knowledge; personal knowledge gained by intercourse short of that of friendship or intimacy; as, I know the man; but have no acquaintance with him. [ 1913 Webster ] Contract no friendship, or even acquaintance, with a guileful man. Sir W. Jones. [ 1913 Webster ] 2. A person or persons with whom one is acquainted. [ 1913 Webster ] Montgomery was an old acquaintance of Ferguson. Macaulay. [ 1913 Webster ] ☞ In this sense the collective term acquaintance was formerly both singular and plural, but it is now commonly singular, and has the regular plural acquaintances. [ 1913 Webster ]
To be of acquaintance, to be intimate. --
To take acquaintance of or
with, to make the acquaintance of. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Syn. -- Familiarity; intimacy; fellowship; knowledge. -- Acquaintance, Familiarity, Intimacy. These words mark different degrees of closeness in social intercourse. Acquaintance arises from occasional intercourse; as, our acquaintance has been a brief one. We can speak of a slight or an intimate acquaintance. Familiarity is the result of continued acquaintance. It springs from persons being frequently together, so as to wear off all restraint and reserve; as, the familiarity of old companions. Intimacy is the result of close connection, and the freest interchange of thought; as, the intimacy of established friendship. [ 1913 Webster ] Our admiration of a famous man lessens upon our nearer acquaintance with him. Addison. [ 1913 Webster ] We contract at last such a familiarity with them as makes it difficult and irksome for us to call off our minds. Atterbury. [ 1913 Webster ] It is in our power to confine our friendships and intimacies to men of virtue. Rogers. [ 1913 Webster ] | | Acquaintanceship | n. A state of being acquainted; acquaintance. Southey. [ 1913 Webster ] | | Disacquaintance | n. Neglect of disuse of familiarity, or familiar acquaintance. [ Obs. ] South. [ 1913 Webster ] | | Inacquaintance | a. Lack of acquaintance. Good. [ 1913 Webster ] | | Nonacquaintance | n. Want of acquaintance; the state of being unacquainted. [ 1913 Webster ] | | Preacquaintance | n. Previous acquaintance or knowledge. Harris. [ 1913 Webster ] | | Unacquaintance | n. The quality or state of being unacquainted; want of acquaintance; ignorance. [ 1913 Webster ] He was then in happy unacquaintance with everything connected with that obnoxious cavity. Sir W. Hamilton. [ 1913 Webster ] |
| | 相识 | [xiāng shí, ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 相 识 / 相 識] acquaintance #8,811 [Add to Longdo] | | 熟人 | [shú rén, ㄕㄨˊ ㄖㄣˊ, 熟 人] acquaintance; friend #11,134 [Add to Longdo] | | 熟知 | [shú zhī, ㄕㄨˊ ㄓ, 熟 知] acquaintance #15,776 [Add to Longdo] | | 故交 | [gù jiāo, ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ, 故 交] former acquaintance; old friend #85,010 [Add to Longdo] | | 大凡粗知 | [dà fán cū zhī, ㄉㄚˋ ㄈㄢˊ ㄘㄨ ㄓ, 大 凡 粗 知] a rough acquaintance with sth [Add to Longdo] | | 略知皮毛 | [lu:è zhī pí máo, lu:ㄜˋ ㄓ ㄆㄧˊ ㄇㄠˊ, 略 知 皮 毛] slight knowledge of sth; superficial acquaintance with a subject; a smattering [Add to Longdo] |
| | | 交際 | [こうさい, kousai] (n, vs) company; friendship; association; society; acquaintance; (P) #7,525 [Add to Longdo] | | 知り合い(P);知合い(P);知り合;知合 | [しりあい, shiriai] (n) acquaintance; (P) #9,535 [Add to Longdo] | | ご存じ(P);ご存知(ateji);御存じ;御存知(ateji) | [ごぞんじ, gozonji] (n) (1) (hon) (See 存じ) knowing; (2) (an) acquaintance; (P) #10,709 [Add to Longdo] | | 知人 | [ちじん, chijin] (n) friend; acquaintance; (P) #11,693 [Add to Longdo] | | 精通 | [せいつう, seitsuu] (n, vs) (1) acquaintance; having knowledge; being expert; being versed in; conversant; (2) first ejaculation; (P) #17,151 [Add to Longdo] | | 面識 | [めんしき, menshiki] (n) acquaintance; (P) #18,597 [Add to Longdo] | | お見知り置き;お見知りおき | [おみしりおき, omishirioki] (exp) pleased to make your acquaintance (formal phrase used on first meeting someone to encourage them to remember you) [Add to Longdo] | | アクウェインタンス;アクエインタンス | [akuueintansu ; akueintansu] (n) acquaintance [Add to Longdo] | | ネゲット | [negetto] (n, vs) (col) (abbr) (from net and get) 'getting' someone who is a net acquaintance (e.g. forming a physical relationship) [Add to Longdo] | | ワン切り | [ワンぎり;ワンギリ, wan giri ; wangiri] (n) one mobile telephone ring (used by companies, usually sex-related, to register a phone number on a mobile in the hope people will return the call. Also used between acquaintances when swapping telephone numbers, or to get another person to call oneself) [Add to Longdo] | | 一面識 | [いちめんしき, ichimenshiki] (n) (a) passing acquaintance [Add to Longdo] | | 顔が広い | [かおがひろい, kaogahiroi] (exp) (See 顔の広い) well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances [Add to Longdo] | | 顔なじみ(P);顔馴染;顔馴染み | [かおなじみ, kaonajimi] (n) acquaintance; friend; familiar face; (P) [Add to Longdo] | | 顔を繋ぐ | [かおをつなぐ, kaowotsunagu] (exp, v5g) to keep up acquaintance [Add to Longdo] | | 顔見知り | [かおみしり, kaomishiri] (n) acquaintance; (P) [Add to Longdo] | | 旧縁 | [きゅうえん, kyuuen] (n) old relationship; old acquaintance [Add to Longdo] | | 旧故 | [きゅうこ, kyuuko] (n) antiquity; old acquaintance [Add to Longdo] | | 旧情 | [きゅうじょう, kyuujou] (exp) old friendship; old love; old acquaintance; reawakened feeling, emotion, passion, sentiment, etc. [Add to Longdo] | | 近づき(P);近付き | [ちかづき, chikaduki] (n) acquaintance; (P) [Add to Longdo] | | 見知り | [みしり, mishiri] (n) recognition; acquaintance [Add to Longdo] | | 故旧 | [こきゅう, kokyuu] (n) old acquaintance [Add to Longdo] | | 御近付き;お近付き | [おちかづき, ochikaduki] (n) making someone's acquaintance [Add to Longdo] | | 御存じの方;ご存じの方 | [ごぞんじのかた, gozonjinokata] (n) (1) (hon) your acquaintance; (2) (hon) people who know [Add to Longdo] | | 交わり | [まじわり, majiwari] (n) (1) acquaintance; relations; fellowship; (2) sexual intercourse; (3) intersection [Add to Longdo] | | 交際範囲 | [こうさいはんい, kousaihan'i] (n) circle of acquaintance [Add to Longdo] | | 交遊 | [こうゆう, kouyuu] (n, vs) friend; friendship; companionship; fraternization; fraternity; comradeship; acquaintance [Add to Longdo] | | 識 | [しき, shiki] (n) (1) { Buddh } acquaintanceship; (2) vijnana (consciousness); (3) (after a signature) written by... [Add to Longdo] | | 辱知 | [じょくち, jokuchi] (adj-na, n) acquaintance [Add to Longdo] | | 親戚知己 | [しんせきちき, shinsekichiki] (n) relatives and acquaintances [Add to Longdo] | | 相識 | [そうしき, soushiki] (n) acquaintance [Add to Longdo] | | 知り合う(P);知合う(P) | [しりあう, shiriau] (v5u, vi) to get to know (someone); to make acquaintance; (P) [Add to Longdo] | | 知る辺 | [しるべ, shirube] (n) acquaintance; friend [Add to Longdo] | | 知覚知 | [ちかくち, chikakuchi] (n) knowledge by acquaintance [Add to Longdo] | | 知己 | [ちき, chiki] (n) acquaintance; appreciative friend; (P) [Add to Longdo] | | 知己朋友 | [ちきほうゆう, chikihouyuu] (n) intimate friends and acquaintances [Add to Longdo] | | 半面識 | [はんめんしき, hanmenshiki] (n) slight acquaintance [Add to Longdo] | | 由縁 | [ゆえん, yuen] (n) acquaintance; relation; affinity; reason [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
