Search result for

*风声*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 风声, -风声-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
风声[fēng shēng, ㄈㄥ ㄕㄥ, 风 声 / 風 聲] rumor; talk; news; information; sound of the wind; teaching #16,138 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I guess somebody knows somethin'.[CN] 他们肯定收到了风声 The Grapes of Wrath (1940)
So things are loosening up.[CN] 所以风声已经没有那么紧了 The Godfather (1972)
What have you heard, Natalie?[CN] 娜塔莉，你听到什么风声？ Part X (1989)
Wind of Bellman[CN] 贝尔曼的风声 Robert et Robert (1978)
But you're just too hot, Palmer.[CN] 现在风声太紧了，帕莫 The Ipcress File (1965)
Don't breathe a word![CN] 不要透出风声 The Young and the Damned (1950)
What?[CN] 她肯定走漏了风声 She must have got the word out. This Is Your Brian on Drugs (2015)
I'll find you when things are settled[CN] 风声过后 Ballad of Orin (1977)
The information outside wanted to list me gradually depressed[CN] 外面通缉我的风声 渐渐的消沉下来了 Song at Midnight (1937)
The wind.[CN] 风声... . Message in a Bottle (1999)
Is your Wind of Bellman on stage?[CN] 你的贝尔曼的风声开演了吗？ Robert et Robert (1978)
- What'd you hear?[CN] -你听到什么风声了？ The Grapes of Wrath (1940)
Listen wait till everything's quieted down[CN] 听我说吧 待风声没这么紧 Police Story (1985)
The Americans haven't heard anything either.[CN] 美国人也没听到风声 Episode #1.4 (2014)
Things get hot - dash - work has become dangerous.[CN] 软音符号别漏了。 "有风声"，破折号，"危险"。 Gentlemen of Fortune (1971)
First blast we do, he'll crack.[CN] 小萝卜，一有风声就裂开了。 Gentlemen of Fortune (1971)
Hear that wind, Mr. Motes?[CN] 你听见那风声了吗？ Wise Blood (1979)
Can you hear the wind, Father?[CN] 您听了到这风声吗 父亲 The Revenant (2015)
- Listen to that wind. - Wind doesn't show in a painting.[CN] 听那风声 风不会出现在画里 Lust for Life (1956)
I want nothing to leak out in advance.[CN] 直到我见完卡洛吉罗 我不想走漏半点风声 The Leopard (1963)
That was the wind you heard, that's all.[CN] 你听到的是风声 就是这样。 Two Rode Together (1961)
I don't know whether it was the screams you were talking about or... just the wind.[CN] 还是只是风声 The Red House (1947)
Soule's got wind of it.[CN] Soule听到了风声 Saratoga Trunk (1945)
Brown will get us out of town until the heat blows out, then we can come back.[CN] 布朗会送我们出城等到风声过去 然后我们可以回来 The Big Combo (1955)
The other half is not under my control[CN] 要是这半张嘴漏了风声出去 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The other half is not under my control Kidnap (1974)
Yeah. A little talk about it around here.[CN] 难免有风声传出来 New York, New York (1977)
Not afraid of a little wind, are you?[CN] 你不会害怕这点儿风声吧 Flight of the Navigator (1986)
- I´m sure it was the sound of the wind, Aurora.[CN] - 我敢肯定那是风声, 奥若拉. Darker Than Night (1975)
- That's what I want him to think.[CN] -我只是放风声罢了 Dog Day Afternoon (1975)
The wind blows the echoes of lies.[CN] 谎言伴着风声在回响 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
Sit tight and keep your mouth shut about this.[CN] 坐坐直，别走漏风声 Scandal Sheet (1952)
If the unions were to get to hear of this all hell would be let loose.[CN] 要是工会听闻了风声 If the unions were to get to hear of this 准要闹翻天了 all hell would be let loose. The Economy Drive (1980)
When all this has blown over?[CN] ... 等这风声过去后？ 10 Rillington Place (1971)
I can hear the wind in the trees.[CN] 我可以听到树林中的风声 For Whom the Bell Tolls (1943)
Something's wrong.[CN] 糟了，可能漏了风声了 Shao Lin men (1976)
I told you... he got a tip the heat on him and he left town.[CN] 我告诉过你了... 他收到风声说有人在找他就走了 T-Men (1947)
We don't want anybody else to find out anything about it.[CN] 我们不想有任何别人知道此事一点风声 Man's Favorite Sport? (1964)
And I suppose I ought to scold you for not having breathed a word of all of this to me.[CN] 我想我应该因你没跟我 透露半点风声而责怪你 我在想什么呀 Rebecca (1940)
- It's only the wind.[CN] 只是风声罢了 The Great Train Robbery (1978)
Rumors say you eye on the chief position.[CN] 因为外面风声很紧 说你想坐帮主位子 Born to Be King (2000)
- He heard me.[CN] 又或者他只是听见了风声 { \fncalibri\fs14\i1\cH00FFff\bord4\shad0\be73 }Maybe he heard the wind. Oathbreaker (2016)
"...the breeze sounds lonely."[CN] "... 风声都那么寂寞 Floating Weeds (1959)
Let's not get carried away, it's only the clock.[CN] 我们不要风声鹤唳 只是钟声 Amuck (1972)
Besides, they were tipped off. They knew we were coming, Briggs. How?[CN] 有人已经泄漏风声给他们 他们知道我们要去 布立基 Magnum Force (1973)
- You're afraid I'll get drunk and tip the story.[CN] - 你害怕我喝醉了透露风声 Scandal Sheet (1952)
Have it in hundred-dollar bills, be sure they're marked... and keep your mouth shut, for Pete's sake.[CN] 用100面值的，务必做好记号 为了皮特不要走漏风声 Sorry, Wrong Number (1948)
I only hear the wind and the clocks ticking.[CN] 我只听见了风声和钟的滴答声 Cries & Whispers (1972)
You'll contact me if you hear anything.[CN] 如果你听到什么风声请联系我 Almost Thirty Years (2002)
It's our hope that this will put an end to the kind of irresponsible speculation conducted by the press in recent months.[CN] 我们希望能够终止 那些不负责任的流言 近几个月来 媒体不断释出这些风声 The Parallax View (1974)
Of course, don't let anyone know about this either.[CN] 当然, 不要走漏任何风声 Magnificent Obsession (1954)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top