ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*风声*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 风声, -风声-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
风声[fēng shēng, ㄈㄥ ㄕㄥ, 风 声 / 風 聲] rumor; talk; news; information; sound of the wind; teaching #16,138 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can lie low there, maybe sniff out a job when things quiet down. You?[CN] 趁风声没那么紧找工作，你呢？ Inception (2010)
Don't you see that this is all a farce?[CN] 你最近都没听到风声吗 Isabel, la reina (2011)
I think someone said to Rich Because I have no suspect or weapon and blood, nothing.[CN] 我怀疑有人给里奇走漏了风声, 因为我没有发现任何可疑人物、没有武器、 没有血迹，什么都没有 哎。 Gun (2010)
Have the newspapers got wind of it yet?[CN] 报社得到风声了吗？ Sherlock Holmes (2009)
Thank you for getting the word out about my wedding.[CN] 真要谢谢你把我的婚礼放出风声 The Decoy Bride (2011)
The reporter must have heard about it.[CN] 记者肯定听到风声了 Footnote (2011)
Well, we can try and pull a few strings and perhaps let them know quite how important you are to us.[CN] 我们可以试着放出点风声 也许能让他们认为你对我们十分重要 Mr. Nice (2010)
They got tipped off about the raid.[CN] 突击搜查被走漏风声 Lochan Mor (2010)
Yeah. He must have caught wind of the threat.[CN] 他可能闻到风声了 Fruit for the Crows (2011)
Or some things.[CN] 我听到一些风声了，兄弟 Gun (2010)
We must keep an eye out every second, but instead you're gonna get wasted.[CN] 我们现在每一秒钟都得把望风声，你却想自己蒙蔽双眼。 To Live! (2010)
Before he died, did my brother say anything or sign a document about who would inherit the throne?[CN] 没有 殿下 他们不会泄露风声吧 Isabel, la reina (2011)
The recording included a wide variety of sounds-- a baby's cry... wind...[CN] 唱片记录了很多种声音 婴儿的啼哭 风声 The Return (2010)
Clearly, there is an informant.[CN] 很明显，有人走漏了风声 Gun (2010)
One word out of place and you'd find yourself in court.[CN] 走漏了一点风声 那你就等着吃官司吧 Episode #2.5 (2011)
-He will tell.[CN] -他会走漏风声的 The Spy Next Door (2010)
What kind of chatter?[CN] 风声？ 哪种风声？ The Ides of March (2011)
I'm sorry. Are you really blaming me for this leak?[CN] 抱歉 你不是在怪我走漏了风声吧? Running (2010)
I know I don't deserve any favors from you people, but if you let me go, I swear to God I won't say nothing.[CN] 我知道我不配向你们求情 但如果你们肯放我走 我保证不透露半点风声 The Crazies (2010)
They should know by now the Romans are on the lookout for trouble.[CN] 这时候罗马人风声盯得最紧 Episode #1.2 (2010)
To communicate, They'd have to be very different From the constant[CN] 它们就必须完全区别于连续呼啸的风声 The Day the Moon Was Gone (2009)
I first noticed it about 20 minutes ago, I thought it was the wind up here.[CN] 我二十分钟前听到，以为是风声 Inception (2010)
- Well, my guess would be: Miles of Metal against stone.[CN] 那是远处的风声吧 Nine Miles Down (2009)
It's only the wind.[CN] 不过是风声. It's only the wind. The Pointy End (2011)
He's convinced that if word got out, his enemies would target him through Max.[CN] 他认为一旦走漏风声 他的敌人就用Max来威胁他 Looking Glass (2011)
Someone in the court must have leaked that.[CN] 法庭里一定有人走漏了风声 The Man from the Future (2011)
Felicia, temperatures are running hot, So i need you to stay away from the gang's bar from now on.[CN] Felicia 最近风声紧 我要你从现在起远离飞车党的酒吧 Red Menace (2009)
Yes, you can hear the wind a little. If you listen.[CN] 有的 你可以听到一点点风声 只要细心听 Rubber (2010)
- I did some digging around. - And?[CN] 我探了探风声 Hermanos (2011)
He's afraid I'll talk when I get out.[CN] 他担心我出去以后会走漏风声 Hard Times (2010)
Words spread fast[CN] 外面风声啊 Monga (2010)
Check the blogs, see if there's any chatter, would you?[CN] 查查那些博客 看看传着什么风声 The Ides of March (2011)
Now's the time to share.[CN] 如果有人听到什么风声 现在是时候分享一下了 Riverworld (2010)
But if this gets out the lord would have a bad rep[CN] 若是走漏了风声 你就... 臭了 The Lost Bladesman (2011)
Sorry, brother, you've been spotted.[CN] 抱歉，兄弟，走漏风声了， To Live! (2010)
Start spreading the news.[CN] 开始放出风声 Shame (2011)
La Nación got wind that his hands were in the coffers of the gang -- decided to take matters into their own hands.[CN] La Nación收到风声 说他动了帮里的保险箱 决定内部消化解决这事端 Hard Times (2010)
He has to hide somewhere where tongues won't wag... much.[CN] 所以得选个不易走漏风声的地方 The Great Game (2010)
They've been warned.[CN] 他们先得到风声了 The Prey (2011)
Contract went out yesterday.[CN] 风声昨天就放出去了 Kill the Irishman (2011)
Pretty soon, the papers get wind of it.[CN] 很快，报纸也收到风声，他们也跟风... Watchmen (2009)
The reports the police have you under surveillance, they know this too.[CN] 不过，现在班警察正监视你的行动 风声好紧，一举一动都被监视 A Better Tomorrow (2010)
Looks like your guy's in the wind.[CN] 看来他听到风声了 Looks like your guy's in the wind. Protect Them from the Truth (2010)
- No. When word gets out, your life's not gonna be worth squat.[CN] 不 风声一旦走漏 你必死无疑 One Way (2010)
He was hiding in a motel room somewhere 'cause he heard he was next.[CN] 他躲在一个汽车旅馆里 因为他听到风声下一个就是他 Animal Kingdom (2010)
I'm a purveyor of beauty and discretion-- both equally important.[CN] 我既能帮你猎艳又不会走漏风声 两者皆我所长 The Wolf and the Lion (2011)
He knows things.[CN] 他有什么鸟风声啊。 Gun (2010)
At least till this blows over. This is a war they is waging.[CN] 至少等到风声过去 这就是一场战争 Lawless (2012)
They maybe got wind of the move, Mrs Green.[CN] 它们可能是得到风声 知道自己要被卖了 Green夫人 Nanny McPhee Returns (2010)
Heat will die down, Mom.[CN] 风声会平静下来的 Home (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top