Search result for

*革命*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 革命, -革命-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
革命[gé mìng, ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ,  ] (political) revolution #855 [Add to Longdo]
文化大革命[Wén huà Dà gé mìng, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄚˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ,     ] Cultural Revolution (1966-1976) #7,111 [Add to Longdo]
革命[fǎn gé mìng, ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ,   ] counter-revolutionary #7,424 [Add to Longdo]
革命[dà gé mìng, ㄉㄚˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ,   ] great revolution #19,784 [Add to Longdo]
革命[gé mìng xìng, ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ,   ] revolutionary #22,179 [Add to Longdo]
革命[gé mìng jiā, ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ,   ] a revolutionary #22,518 [Add to Longdo]
辛亥革命[Xīn hài gé mìng, ㄒㄧㄣ ㄏㄞˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ,    ] the Xinhai revolution of 1911 that ended the Qing dynasty #23,295 [Add to Longdo]
民主革命[mín zhǔ gé mìng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ,    ] democratic revolution; bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution) #26,363 [Add to Longdo]
十月革命[shí yuè gé mìng, ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ,    ] October Revolution #26,393 [Add to Longdo]
工业革命[gōng yè gé mìng, ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ,     /    ] Industrial Revolution, c. 1750-1830 #35,744 [Add to Longdo]
新民主主义革命[Xīn mín zhǔ zhǔ yì gé mìng, ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ,        /       ] New Democracy revolution #38,439 [Add to Longdo]
革命[gé mìng jūn, ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ,    /   ] revolutionary army #40,320 [Add to Longdo]
革命[gé mìng dǎng, ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄤˇ,    /   ] the revolutionary party #55,646 [Add to Longdo]
国民革命[Guó mín Gé mìng jūn, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ,      /     ] National Revolutionary Army #55,705 [Add to Longdo]
中国国民党革命委员会[Zhōng guó Guó mín dǎng Gé mìng Wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ,           /          ] Revolutionary Committee of the Kuomintang #75,315 [Add to Longdo]
二次革命[èr cì gé mìng, ㄦˋ ㄘˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ,    ] second revolution; campaign from 1913 of the provisional revolutionary government (under Sun Yat-sen and the Guomindang) against Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯 and the Northern Warlords [Add to Longdo]
光荣革命[guāng róng gé mìng, ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ,     /    ] Revolution of 1688 [Add to Longdo]
八宝山革命公墓[Bā bǎo shān gé mìng gōng mù, ㄅㄚ ㄅㄠˇ ㄕㄢ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄨˋ,        /       ] Mt Babao revolutionary cemetery in Haidian district of Beijing [Add to Longdo]
革命宣传[fǎn gé mìng xuān chuán, ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ,      /     ] counter-revolutionary propaganda [Add to Longdo]
革命宣传煽动罪[fǎn gé mìng xuān chuán shān dòng zuì, ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ,         /        ] the crime of instigating counter-revolutionary propaganda [Add to Longdo]
革命政變[fǎn gé mìng zhèng biàn, ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ,      /     ] an anti-revolutionary coup [Add to Longdo]
四一二反革命政变[sì yī èr fǎn gé mìng zhèng biàn, ㄙˋ ㄧ ㄦˋ ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ,         /        ] counterrevolutionary coup of 12th April 1927, Chiang Kai-shek's coup against the communists in Shanghai [Add to Longdo]
法国大革命[Fǎ guó dà gé mìng, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ,      /     ] French Revolution [Add to Longdo]
法国革命[Fǎ guó gé mìng, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ,     /    ] the French revolution (1789) [Add to Longdo]
肃清反革命分子[sù qīng fǎn gé mìng fèn zǐ, ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ,        /       ] purge of counter-revolutionaries (esp. Stalin's purges of the 1930 and Mao's purges 1955-57); abbr. 肅反|肃反 [Add to Longdo]
旧民主主义革命[jiù mín zhǔ zhǔ yì gé mìng, ㄐㄧㄡˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ,        /       ] old democratic revolution; bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution) [Add to Longdo]
资产阶级革命[zī chǎn jiē jí gé mìng, ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ,       /      ] bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution) [Add to Longdo]
革命卫队[gé mìng wèi duì, ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ,     /    ] revolutionary guard [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
革命[かくめい, kakumei] (n) การปฏิวัติ

Japanese-English: EDICT Dictionary
革命[かくめい, kakumei] (n, adj-no) (1) revolution; (2) (See 三革・2, 辛酉) 58th year of the sexagenary cycle (in onmyou-dou); (P) #1,719 [Add to Longdo]
イラン革命[イランかくめい, iran kakumei] (n) Iranian Revolution [Add to Longdo]
エネルギー革命[エネルギーかくめい, enerugi-kakumei] (n) energy revolution [Add to Longdo]
オレンジ革命[オレンジかくめい, orenji kakumei] (n) Orange Revolution (Ukraine, 2004-2005) [Add to Longdo]
キューバ革命[キューバかくめい, kyu-ba kakumei] (n) Cuban Revolution [Add to Longdo]
ドイツ革命[ドイツかくめい, doitsu kakumei] (n) German Revolution (1918-1919) [Add to Longdo]
ピューリタン革命[ピューリタンかくめい, pyu-ritan kakumei] (n) Puritan Revolution [Add to Longdo]
フランス革命[フランスかくめい, furansu kakumei] (n) French Revolution [Add to Longdo]
ブルジョア革命[ブルジョアかくめい, burujoa kakumei] (n) bourgeois revolution [Add to Longdo]
プロレタリア革命[プロレタリアかくめい, puroretaria kakumei] (n) proletarian revolution [Add to Longdo]
メキシコ革命[メキシコかくめい, mekishiko kakumei] (n) Mexican Revolution (1910) [Add to Longdo]
ロシア革命[ロシアかくめい, roshia kakumei] (n) Russian Revolution [Add to Longdo]
易姓革命[えきせいかくめい, ekiseikakumei] (n) revolution (change of dynasty) decreed by Heaven when the incumbent emperor is found lacking in moral virtue (old Chinese political thought) [Add to Longdo]
永久革命[えいきゅうかくめいろん, eikyuukakumeiron] (n) permanent revolution [Add to Longdo]
価格革命[かかくかくめい, kakakukakumei] (n) price revolution [Add to Longdo]
科学革命[かがくかくめい, kagakukakumei] (n) scientific revolution [Add to Longdo]
革命運動[かくめいうんどう, kakumeiundou] (n) revolutionary movement [Add to Longdo]
革命[かくめいか, kakumeika] (n) revolutionary [Add to Longdo]
革命[かくめいか, kakumeika] (n) revolutionary song [Add to Longdo]
革命[かくめいぐん, kakumeigun] (n) revolutionary army [Add to Longdo]
革命[かくめいじ, kakumeiji] (n) man of revolutionary temperament [Add to Longdo]
革命政府[かくめいせいふ, kakumeiseifu] (n) revolutionary government [Add to Longdo]
革命[かくめいてき, kakumeiteki] (adj-na) revolutionary (e.g. technology) [Add to Longdo]
革命[かくめいは, kakumeiha] (n) revolutionaries [Add to Longdo]
革命評議会[かくめいひょうぎかい, kakumeihyougikai] (n) revolutionary council [Add to Longdo]
技術革命[ぎじゅつかくめい, gijutsukakumei] (n) { comp } technology revolution [Add to Longdo]
五月革命[ごがつかくめい, gogatsukakumei] (n) events of May 1968 (strikes, protests and riots in France) [Add to Longdo]
三月革命[さんがつかくめい, sangatsukakumei] (n) (1) March Revolution (Austria and Germany, 1848); (2) (See 二月革命) February Revolution (Russia, 1917) [Add to Longdo]
産業革命[さんぎょうかくめい, sangyoukakumei] (n) the Industrial Revolution [Add to Longdo]
市民革命[しみんかくめい, shiminkakumei] (n) people's or popular revolution [Add to Longdo]
七月革命[しちがつかくめい, shichigatsukakumei] (n) July Revolution (France, 1830) [Add to Longdo]
十一月革命[じゅういちがつかくめい, juuichigatsukakumei] (n) (1) (See 十月革命) October Revolution (Russia, 1917); (2) (See ドイツ革命) German Revolution (1918-1919) [Add to Longdo]
十月革命[じゅうがつかくめい, juugatsukakumei] (n) October Revolution [Add to Longdo]
消費革命[しょうひかくめい, shouhikakumei] (n) consumer or consumption revolution [Add to Longdo]
情報革命[じょうほうかくめい, jouhoukakumei] (n) { comp } information revolution [Add to Longdo]
辛亥革命[しんがいかくめい, shingaikakumei] (n) Xinhai Revolution (1911) [Add to Longdo]
清教徒革命[せいきょうとかくめい, seikyoutokakumei] (n) Puritan Revolution [Add to Longdo]
二月革命[にがつかくめい, nigatsukakumei] (n) (1) February Revolution (France, 1848); (2) February Revolution (Russia, 1917) [Add to Longdo]
革命[はんかくめい, hankakumei] (n) counterrevolution [Add to Longdo]
反動革命[はんどうかくめい, handoukakumei] (n) counterrevolution [Add to Longdo]
文化革命[ぶんかかくめい, bunkakakumei] (n) cultural revolution [Add to Longdo]
文化大革命[ぶんかだいかくめい, bunkadaikakumei] (n) (China's) Cultural Revolution (1966-76) [Add to Longdo]
暴力革命[ぼうりょくかくめい, bouryokukakumei] (n) violent revolution [Add to Longdo]
無血革命[むけつかくめい, muketsukakumei] (n) bloodless revolution [Add to Longdo]
名誉革命[めいよかくめい, meiyokakumei] (n) Glorious Revolution (1688-1689) [Add to Longdo]
流通革命[りゅうつうかくめい, ryuutsuukakumei] (n) distribution revolution [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The 19th century saw the Industrial Revolution.19世紀には事業革命が起こった。
In a since, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
The revolution has brought about many changes.その革命が多くの変化を引き起こしている。
The revolution has brought about many changes.その革命によって多くの変化が起こった。
A revolution broke out in that country.その国に革命が起こった。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
I am writing a study of the French Revolution.フランス革命についての論文をかいています。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
A revolution broke out in Mexico.メキシコに革命が起こった。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
The revolution has brought about many changes.革命によって多くの変化が起こった。
The revolution brought in a new era.革命は新たな時代をもたらした。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
We learned why the French Revolution broke out.私達はフランス革命が起きた理由を学んだ。
The new laws sawed the seeds of revolution.新しい法律が革命の起こるもとになった。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、3倍以上になった。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
His discovery gave rise to a revolution in transport.彼の発見は輸送における革命をもたらした。
He played an active part in the revolution.彼はその革命で積極的な役割をした。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ16世を処刑しました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Podtyolkov, they're bringing the prisoners. You read Golubov's note?[JP] チェルネッォフは反革命派だ そいつを引受けると何事だ Tikhiy Don II (1958)
Down with the counter- revolutionary Yuan Shiqing ![CN] 打倒反革命份子袁世卿 Farewell My Concubine (1993)
Bogatyryov. Well, you all know what kind of a man he was.[JP] 革命軍か何か分からない 村と連絡が取れないんだ Tikhiy Don (1957)
Give us freedom and we'll start massacring each other.[JP] お前は反革命分子だ Tikhiy Don II (1958)
I'm fed up with everything: revolution, counter-revolution.[JP] 革命も反革命も 厭き果てた Tikhiy Don (1957)
Welcome to the revolution.[CN] 欢迎加入革命阵容 Under Siege (1992)
The majority of the Cossacks are hostile to us.[JP] 革命はきれい事ではないと レーニンも言っている Tikhiy Don (1957)
Steam is the force behind the industrial revolution.[CN] 这个就是改变世界的工业革命 Once Upon a Time in China III (1992)
I must say I am deeply moved, because, you know, a revolution, that's...[CN] 我必须说我很受感动,因为, 你知道,一场革命,那是... ... It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
He yelled, "How can a woman who sends two sons to die for the revolution..." ...think of betraying her country?[CN] 她的两个儿子为革命捐驱 这种人还会叛国吗? Heaven & Earth (1993)
I mean large-scale engagements.[CN] 我说的是,大规模的武装革命 Michael Collins (1996)
"Revolutionary but crazy sets."[JP] 革命的だが奇妙なセット Opera (1987)
Tragic victim of the Velvet Revolution.[CN] 悲惨的天鹅绒革命受害人 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
They're gonna build a huge dam to irrigate the entire desert.[CN] 他們在建一個水壩,為了灌溉沙漠 這真是場革命啊! Voyager (1991)
I thought she'd return to the order after the revolution.[CN] 我以为革命后她已返俗 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
Come see me once you've finished the Russian Revolution.[CN] 十月革命結束以後 就去見面 Oh, Woe Is Me (1993)
In the late July of 1919, the Don White Guard Army's forward units were stationed at Balashov.[JP] 1919年7月末 ドン地区反革命軍の 前衛隊は バラショフ村に駐屯していた Tikhiy Don (1957)
Friends, our revolution is velvet, we promised love.[CN] 朋友们,我们的革命是天鹅绒, 我们保证爱 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
The counter-revolutionary Yuan Shiqing ![CN] 打倒反革命份子袁世卿 Farewell My Concubine (1993)
We demand that you relegate power to the War Revolutionary Committee.[JP] 全権の戦時革命委員会への 移譲だ あっさりと言うもんだ Tikhiy Don II (1958)
We should've made peace with the Reds now against the Cadets. But how?[JP] 赤の奴らと仲直りして 一緒に反革命退治をやるか? Tikhiy Don (1957)
Tell him I died for the revolution.[CN] 告诉他,我为革命而死 Once Upon a Time in China II (1992)
Give us freedom and we'll start massacring each other.[JP] お前は反革命分子だ Tikhiy Don (1957)
This war will culminate in another revolution.[JP] この戦争も結果的に 新しい革命をもたらしますよ Tikhiy Don II (1958)
Execute Yuan Shiqing ! Yuan Shiqing has always opposed...[CN] 综上所述,反革命份子袁世卿... Farewell My Concubine (1993)
It's a part of history like the French Revolution...[CN] - 歷史的一部分... ... 就像大革命那種歷史一樣 Waterland (1992)
She falls in love with the dictator's son. It causes a revolution.[CN] 产生恋情, 进行革命的故事 La Belle Noiseuse (1991)
You are being led into a fratricidal war.[JP] 革命を壊す道具にされている Tikhiy Don II (1958)
The leader come here, the rest go straight ahead![JP] 軍時革命委員会の規則を 厳重に守って行え Tikhiy Don II (1958)
Where did you come from?[JP] 革命がこっちに広まった それだけの理由だ Tikhiy Don (1957)
The revolutionary tribunal won't be asking you what you want.[JP] 革命法廷はお前の望みなんか 屁とも思わんさ Tikhiy Don (1957)
1789, '14-'18... In October, we do the Russian Revolution. Can I borrow this?[CN] 從1914年起到 1918年10月是俄國的十月革命 Oh, Woe Is Me (1993)
What's the matter, comrades?[JP] 革命軍か何か はっきり分かりません Tikhiy Don II (1958)
If we'd left Rostov three days earlier, we wouldn't be going to our death here.[JP] 逆に奴等が革命反対派を 逆さ吊りに出来たさ 殺したいなら殺せばいい Tikhiy Don II (1958)
They want to make fools of us again. They want to cheat us![JP] 革命が起こり 我々は Tikhiy Don (1957)
We offer, through technology what religion and revolution have promised but never delivered: Freedom from the physical body.[CN] 科技的功效超越宗教和革命,带给人形体上的解放 Disclosure (1994)
Hong Kong newspaper?[CN] 香港报纸? 很多都是言行反革命 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Hong Kong newspaper? Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
The first ship to sail was theRed October, in reference to the October revolution of 1917.[CN] 这艘初次启航的潜艇被命名为"红十月号" The first to sail was this ship we believe called the Red October... 为了纪念1917年十月革命 in reference to the October revolution of 1917. The Hunt for Red October (1990)
For the great, one and indivisible Russia! Hurray![JP] 革命の敵をめがけ発射! Tikhiy Don (1957)
O Lord, forgive me the sinner. What on earth is going on?[JP] 革命の奴等は 撃ち殺すか? Tikhiy Don II (1958)
the decision of the Chinese Communist Party Central Committee... regarding the Great Proletarian Cultural Revolution...[CN] "现在播送中国共产党中央委员会 关于无产阶级文化大革命的决定" Farewell My Concubine (1993)
The Industrial Revolution changed the face of the modern novel for ever.[CN] 工业革命改变了现代小说的风貌 Billy Madison (1995)
Welcome to the revolution.[CN] 欢迎光临革命现场 Under Siege (1992)
- It's the revolution in South America.[CN] -是南美洲革命 Honeymoon in Metropolis (1993)
I propose to proclaim our congress the supreme power on the Don![JP] この集会の参加者の中から 戦時革命委員会のメンバーを Tikhiy Don II (1958)
Bravo, Shein![JP] ドン地方政府は諸君の 軍事革命委員会の提案を Tikhiy Don (1957)
Look, I ain't in this for your revolution... and I'm not in it for you, Princess.[JP] 革命なんぞに興味はないし 協力するつもりもないんだ お姫様 Star Wars: A New Hope (1977)
Cultural Revolution will reconstruct people's mind.[CN] "当前开展的无产阶级文化大革命" "是一场触及人们灵魂的大革命" Farewell My Concubine (1993)
Are we finished with the French revolution, Mr. Crick?[CN] 我們講完法國大革命了嗎 克裏克先生? Waterland (1992)
But the industry, my friends, ... ..that was a revolution.[CN] 但是工业,各位朋友 却是一种革命 Billy Madison (1995)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
革命[かくめいてき, kakumeiteki] revolutionary (e.g. technology) [Add to Longdo]
技術革命[ぎじゅつかくめい, gijutsukakumei] technology revolution [Add to Longdo]
情報革命[じょうほうかくめい, jouhoukakumei] information revolution [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
革命[かくめい, kakumei] Revolution [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top