Search result for

*霄*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 霄, -霄-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[霄, xiāo, ㄒㄧㄠ] clouds, mist; sky
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [ideographic] To look like 肖 rain 雨; 肖 also provides the pronunciation
Rank: 3129

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[霄] Meaning: sky
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: そら, sora
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  肖

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
霄[xiāo, ㄒㄧㄠ, 霄] firmament; heaven #24,514 [Add to Longdo]
云霄[Yún xiāo, ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ, 云 霄 / 雲 霄] (N) Yunxiao (place in Fujian) #23,467 [Add to Longdo]
霄汉[xiāo hàn, ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ, 霄 汉 / 霄 漢] the sky; heavens above; by extension, refers to the Imperial Court #126,399 [Add to Longdo]
气冲霄汉[qì chōng xiāo hàn, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ, 气 冲 霄 汉 / 氣 衝 霄 漢] (成语 saw) dauntless; courageous; spirited #199,949 [Add to Longdo]
重霄[chóng xiāo, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ, 重 霄] ninth heaven; Highest Heaven #213,617 [Add to Longdo]
罗霄山[Luó xiāo shān, ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄠ ㄕㄢ, 罗 霄 山 / 羅 霄 山] the Luoxiao mountains between Jiangxi and Hunan #317,927 [Add to Longdo]
九重霄[jiǔ chóng xiāo, ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ, 九 重 霄] ninth heaven; Highest Heaven #502,835 [Add to Longdo]
通霄镇[Tōng xiāo zhèn, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄓㄣˋ, 通 霄 镇 / 通 霄 鎮] (N) Tunghsiao (town in Taiwan) #977,804 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
凌霄[りょうしょう, ryoushou] (n) (See 凌霄花) Chinese trumpet creeper (Campsis grandiflora) [Add to Longdo]
凌霄花[のうぜんかずら;りょうしょうか;ノウゼンカズラ, nouzenkazura ; ryoushouka ; nouzenkazura] (n) Chinese trumpet creeper (Campsis grandiflora) [Add to Longdo]
凌霄葉蓮[のうぜんはれん;ノウゼンハレン, nouzenharen ; nouzenharen] (n) (uk) (See 金蓮花) nasturtium (species of Indian cress, Tropaeolum majus) [Add to Longdo]
霄壌[しょうじょう, shoujou] (n) heaven and earth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There were flames until the sky and a strange smell.[CN] 有直冲云霄的火焰 和一股奇怪的味道 Genocide: 1941-1945 (1974)
And then you want me to go on that ride, the caterpillar, from here to there, full of those kids.[CN] 还叫我去 坐小孩的云霄飞车 Dog Day Afternoon (1975)
You have a goddamn American right to eat cotton candy, ride roller coasters.[CN] 菲力浦，你有美国权利 吃棉花糖，坐云霄飞车 A Perfect World (1993)
The Untersberg led me higher like it wanted me to go through the clouds.[CN] 安特斯让我愈爬愈高，好像要我跟它穿过云霄 The Sound of Music (1965)
Las Nubes lives![CN] "云霄仙境"没有死去! A Walk in the Clouds (1995)
You know, when I was 1 9, Grandpa took me on a roller coaster.[CN] 当我19岁的时候， 你的祖父带我去坐云霄飞车。 Parenthood (1989)
I've even played both in the morning and afternoon.[CN] 上午玩海盗船下午玩云霄飞车 Out of the Dark (1995)
A strip Savonarola Monday through Friday... that will just go through the roof![CN] 一个跳脱衣舞的萨沃纳罗拉 从周一到周五 收视率一定会冲上云霄的 Network (1976)
-Roller coasters?[CN] 没坐过云霄飞车？ A Perfect World (1993)
It's like a height restriction at an amusement park.[CN] 就像游乐场里云霄飞车的限制一样。 The Lost World: Jurassic Park (1997)
New sorrows strike heaven on the face that it resounds as if it felt with Scotland.[CN] 新的悲哀上冲霄汉 发出凄厉的回声 就像哀悼苏格兰的命运 替她奏唱挽歌一样 Macbeth (1971)
You made me forget every shred of decency and dignity.[CN] 一见到你 我就把体面和尊严 丢到了九霄云外 Senso (1954)
Hi there. Are you ready to go?[CN] 想到九霄云外了 可不是 Scenes from a Marriage (1973)
Moreover, I have been playing roller coaster every morning since a kid.[CN] 再加上我从小到大 每天早上都玩云霄飞车 Out of the Dark (1995)
I met her Deity Cutting the clouds towards Paphos, and her son Dove-drawn with her.[CN] 我遇见她的灵驾由一对对的白鸽拖引着 正冲破云霄，向帕福斯而去 她的儿子同车陪着她 Prospero's Books (1991)
- ♪ To the big bells as loud as the thunder♪[CN] 大钟如雷鸣般响彻云霄 The Hunchback of Notre Dame (1996)
It's not just the root of las Nubes.[CN] 它不仅仅是"云霄仙境"的根 A Walk in the Clouds (1995)
The priest's prayers rise up to the clouds.[CN] 牧师的祷告冲上云霄 Marketa Lazarová (1967)
Then in our band, you shall be known as Large Jack![CN] 那么在我們的合作下 你之名高大的杰克將會響徹云霄! The Black Seal (1983)
It means the clouds.[CN] 就是"云霄仙境"的意思 A Walk in the Clouds (1995)
Tomorrow I shall not be so meek. (Chortles) (Booing and hissing)[CN] 且待明日我重上云霄 大人 黑綢緞之不幸 它竟然受妖孽所蠱惑 Witchsmeller Pursuivant (1983)
And the dirty things all gone[CN] 霄旌羽蓋. 速離雲霄 Meng gui chu long (1983)
We're so close. You don't want to throw it all away.[CN] 我们就快接近云霄了 你不会想要抛弃这一切吧 Wall Street (1987)
If he doesn't, I will turn the Heavenly Palace upside down.[CN] 如若不然定要打上凌霄宝殿 Havoc in Heaven (1963)
It's like a big roller coaster. Everybody likes roller coasters, right?[CN] 像在坐云霄飞车，大家都爱坐 Say Anything... (1989)
... forrollercoasters and cotton candy whenever he wants![CN] 坐云霄飞车，吃棉花糖 随他的高兴 A Perfect World (1993)
"A lonely impulse of delight "Drove to this tumult in the clouds[CN] 只有一个冲动把我送上九霄 Memphis Belle (1990)
And I see spires that reach... to the sky![CN] 我还看到了尖顶... 直插云霄! 1492: Conquest of Paradise (1992)
A leviathan that rips a hole in the clouds.[CN] 这只海怪撕开一个云洞 正直冲凌霄 Episode #2.12 (1991)
Yeah, a minute ago, I was really confused about life, and then Grandma came in with her wonderful and affecting roller-coaster story, and now everything's great again.[CN] 一分钟以前，我不了解生命。 然後祖母告诉我们 令人感动的云霄飞车故事。 现在一切又都好了。 Parenthood (1989)
Then I'll pick you up. That's not a good idea?[CN] 那九霄云外为女人感性生活 特别建筑的世界 Scenes from a Marriage (1973)
The moon vanishes, the earth slumbers[CN] 月兒躲進雲霄，大地又入夢 Hong Kong Nocturne (1967)
"that unto the very heavens was the stony city lifted,[CN] "使这石头之城飞升云霄 Case for a Rookie Hangman (1970)
To Leningrad.[CN] 飞入云霄 我要飞向克里姆林宫 In the Heat of the Sun (1994)
I like the roller coaster.[CN] 我喜欢坐云霄飞车。 Parenthood (1989)
Tall pines point to the stars[CN] "高大的圣诞树直冲云霄" The Tin Drum (1979)
And I'm not talking just about rides. Everybody has rides.[CN] 不是指云霄飞车 那个到处都有 Jurassic Park (1993)
We go up, up, up into the sky[CN] 我们走起来，起来，起来直冲云霄 Welcome to the Dollhouse (1995)
The guns that had roared all day fell silent around a little church called the Shiloh Meeting House.[CN] 响彻云霄一整天的枪炮 现在恢复宁静... 就在一间叫做沙罗会议厅 的小教堂旁边的 How the West Was Won (1962)
Search for "roots," "emotional roller coaster"...[CN] "寻根" ，"心情如坐云霄飞车"... Strange Visitor (From Another Planet) (1993)
I happen to like the roller coaster, okay?[CN] 刚好我也喜欢云霄飞车，行吧？ Parenthood (1989)
- Holler or roller, whatever.[CN] - 云啸云霄 无所谓 The Suspicious Death of a Minor (1975)
Las Nubes... is finished.[CN] 云霄仙境... 彻底毁掉了 啊... A Walk in the Clouds (1995)
There were cries to the sky.[CN] 哭喊声直冲云霄 Genocide: 1941-1945 (1974)
I have forgot that name, and that name's woe.[CN] 这名字我早抛到九霄云外 Romeo + Juliet (1996)
Wa-ay up in the sky.[CN] 直冲云霄 This Sporting Life (1963)
If we don't accommodate him, he plans to attack the Heavenly Palace![CN] 若不依他 就要打上凌霄宝殿 Havoc in Heaven (1963)
Soaring endlessly into the sky[CN] 飛翔在霞光萬道的雲霄 Hong Kong Nocturne (1967)
- Roller coaster, Cece.[CN] - 云霄飞车 豆豆 The Suspicious Death of a Minor (1975)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top