คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*阐*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 阐, -阐-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[阐, chǎn, ㄔㄢˇ] to disclose; to explain; to open
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  单 [dān, ㄉㄢ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 闡, Rank: 2197
[闡, chǎn, ㄔㄢˇ] to disclose; to explain; to open
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  單 [dān, ㄉㄢ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 阐, Rank: 9621

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
阐[chǎn, ㄔㄢˇ, 阐 / 闡] to express; disclose; enlighten; open #39,595 [Add to Longdo]
阐述[chǎn shù, ㄔㄢˇ ㄕㄨˋ, 阐 述 / 闡 述] to expound (a position); to elaborate (on a topic); to treat (a subject) #7,653 [Add to Longdo]
阐明[chǎn míng, ㄔㄢˇ ㄇㄧㄥˊ, 阐 明 / 闡 明] clarify; explain clearly #15,005 [Add to Longdo]
阐释[chǎn shì, ㄔㄢˇ ㄕˋ, 阐 释 / 闡 釋] to explain; to expound; to interpret; elucidation #19,128 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's an analysis by the Chief Engineer clearly stating the results of experiments made in the region some five years ago.[CN] 这是总工程师作的一个分析 很清晰的阐明了 五年前在当地作的一个实验的结果 Manon of the Spring (1986)
Explaining the background to facilitate an appreciation of the issues and implications.[CN] 对背景作出阐释 帮助人们 Explaining the background to facilitate 深刻理解事件状况及其后果 an appreciation of the issues and implications. The Middle-Class Rip-Off (1982)
- You were totally articulate.[CN] - 你是完全阐明。 A Night at the Roxbury (1998)
She succeeds in an entirely new perspective, a new interpretation.[CN] 她在全新的角度和全新的 阐释方面获得了成功 Sheer Madness (1983)
In retrospect, mild enough, but a Conservative MP, Chips Channon, thought it demolished the edifice of capitalism.[CN] 现在回头来看, 这个预算案算够温和了 但一个保守党下院议员, 奇普斯·阐农, 认为它拆毁了资本主义大厦 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
No, no. Elaborate.[CN] 不 不 阐述 She's the One (1996)
I've made my point.[CN] 我已经阐明我的观点了 Cousin Gerard (1999)
Hitler invited Stalin's closest adviser, Molotov, to Berlin that November 1940, to help, as he put it, "clarify the situation".[CN] 希特勒邀请斯大林 最亲近的顾问, 莫洛托夫, 于1940年11月访问柏林, 以帮助, 按他的说法, "阐明情况" Barbarossa: June-December 1941 (1973)
So that your interpretation of his intentions could hardly be impartial.[CN] 所以你对其意图的阐释 几乎不可能是公平的 Libel (1959)
I followed of near the mouvments which had Agitated Hungary[CN] 我要对你们阐述一下 现在匈牙利的情况 Red Psalm (1972)
It has to be.[CN] 我会帮你习惯现状 I'll help you get used to the idea 阐明利害 演示为什么... and illustrate the equation and demonstrate why Something They Need (2017)
Some evidence is inconclusive, some findings have been questioned, the figures are open to interpretation, and different results might come from a more detailed study.[CN] 有些证据说服力不强 有些结论被人质疑 Some evidence is inconclusive, some findings have been questioned, 数据可以作别的阐释 所有数据都... the figures are open to interpretation, The Greasy Pole (1981)
No. I'm just givin'you the facts.[CN] 没，我只是跟你阐述事实 Blue in the Face (1995)
In view of the controversies between the Earps, Clantons and the McLaurys... and the quarrel the night before between Isaac Clanton and John Holliday... I am of the opinion that the defendant, Virgil Earp, as chief of police... subsequently calling upon his brothers and John Holliday to assist him... in arresting and disarming the Clantons and the McLaurys... committed an injudicious and censurable act.[CN] 鉴于Earps, CIantons和McLaurys家之间的争议... 以及前天夜里 Isaac CIanton和John HoIIiday的争吵... 我作为辩方的律师，阐述观点如下, VirgiI Earp, 作为警察组长... Wyatt Earp (1994)
- I'm tryin' to clarify something'.[CN] -我在努力阐明一些事情 Good Will Hunting (1997)
Well, I have an idea, but before I say anything else I'd like you all to look around this place very carefully...[CN] - 我想我有个理论 但在我阐述之前，我想请大家... 仔细的看看周围 The Langoliers (1995)
And to illustrate my point, [CN] 为了阐明我的观点 Episode #2.21 (1991)
And that was clearly spelled out to him.[CN] 而这显然是 阐述了他。 Murph: The Protector (2013)
And he developed me and General Krebs, the chief of the army group in the centre, who accompanied me, that we would get, end of November or beginning of December, strong reinforcements.[CN] 他向我和陪同我一起前来的中央集团军群总参谋长 (汉斯·)克莱勃斯将军详尽阐述(了他的计划), 我们会在11月底或12月初得到强力增援 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
In the meantime, do something to make yourself stand out... give you your own look... apart from your siblings.[CN] 与此同时，你要做一件引人注目的事。 阐述自己的，与兄弟姐妹不同的观点。 The Brady Bunch Movie (1995)
Danny, talk all night, but you're not convincing me.[CN] Danny你可以一整晚都在这里阐述理论 但你说服不了我 Invasion of the Body Snatchers (1956)
As a qualified expert, the witness is permitted to express his opinion as to the result of his investigation.[CN] 作为一名有资质的专家，证人被允许 阐明自己的观点 作为调查的结果 Angel Face (1953)
Anyway, all this explains how but not why.[CN] 无论如何, 这一切只能解释结果 而无法阐释原因 The Confession (1970)
Inautumn1939, Dr. Albert Einstein wrotehisfamousletter President Roosevelt, explainingtheurgencyofworking in the fission of uranium.[CN] 1939年秋天爱因斯坦博士 在他写给罗斯福总统的著名信笺中 阐述了研究铀裂变的紧迫性 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
It even went into the philosophical implications of the relationship between a mercenary and his employer.[CN] 我在演说里还阐述了 雇佣军和雇主之间的哲理 你会感到很深刻 The Wild Geese (1978)
He has, um, a feeling of doom for the Jews of Warsaw.[CN] 有很多段落阐述了他的这个观点 Shoah (1985)
They're carefully presented to give ourposition.[CN] 谨慎而适当 阐述了我们的立场 They're carefully presented to give ourposition. A Question of Loyalty (1981)
Say it leaves important questions unanswered, the evidence is inconclusive, the figures are open to other interpretations, that certain findings are contradictory, and that some of the main conclusions have been questioned.[CN] 说有些重要问题尚待解决 Say it leaves important questions unanswered, 证据说服力不强 the evidence is inconclusive, 数据可以有别的阐释 the figures are open to other interpretations, The Greasy Pole (1981)
- I illustrated the reader kids have been using for 10 years.[CN] 我阐释的那本读物 孩子们用了10年 Slavnosti snezenek (1984)
I know I was urged to omit no detail, to go into the least particulars, whenever they can clarify the human personality, or a given kind of passion.[CN] 每个特别的，甚至是细小的... 可以阐明人类的欲望的细节 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Publication and definition of various methods.[CN] 各种办法著述阐释 The Laughing Woman (1969)
I will clarify the rules under which we function... and introduce you to the sisters.[CN] 我将阐明校规... 介绍嬷嬷们 The Trouble with Angels (1966)
So what do we do now?[CN] 我认为我没有什么可多说的了 我已阐明了所有理由 Character and Fitness (2017)
The man devoted two whole pages to that.[CN] 作者花了两页纸来阐述这点 The Bells of St. Mary's (1945)
He has put before you a clever theory of how this crime was committed.[CN] 他很聪明地向我们 阐述了关于犯罪经过的推论。 Witness for the Prosecution (1957)
And times past count I done the Tell.[CN] 现在应该由我阐述故事 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Thereby, he introduced the revolutionary idea that children could punish their parents.[CN] 因此 他还阐述了一个小孩 可以折磨他的父母的观念 Matilda (1996)
Will the learned prosecutor state the motion.[CN] 请控方阐述这项提议 Inherit the Wind (1960)
The way you simply answered all the questions and said quite frankly and honestly what it's like here.[CN] 简练的回答了所有 外国记者的提问 你坦率而得体的 阐述了我们的观点 我 Mephisto (1981)
"lt is possible, in the light of the final surrender, that a clearer and earlier exposition of American willingness to retain the emperor could have produced an earlier ending of the war."[CN] "根据最终的投降来看,的确有可能, 一次更明确和更早的表达美国愿意保留 天皇的阐述 可能使得战争更早结束" The Bomb: February-September 1945 (1974)
But if we don't, who's going to tell the truth?[CN] 如果我们不说 谁来阐述真理 Total Eclipse (1995)
Then I don't need to ask you about the Goths.[CN] 那关于哥特族 我就不特别的阐述了 The Punch Bowl (1944)
In the Reichstag, Göring spelled out the purpose of the Reich Citizenship Act, and the Act for the Protection of German Blood and German Honour.[CN] 在(德国)国会, 赫尔曼·戈林阐明"帝国公民法" 以及"保护日耳曼血统和日耳曼荣誉法案"的目的 Genocide: 1941-1945 (1974)
The general theory is a little bit too complicated to go into this late.[CN] 这么晚，要深入阐述太麻烦了 Insignificance (1985)
£­ Hey.[CN] 看明白我要阐述的想法了吗? The Article (1998)
Seriously, this is the only brief with possible questions from the committee with appropriate answers carefully presented to give ourposition.[CN] 说真的 就这一份简报 Seriously, this is the only brief 概括了人家会问的问题 with possible questions from the committee 非常谨慎适当地阐述了我们的立场 with appropriate answers carefully presented to give ourposition. A Question of Loyalty (1981)
Sir, I have been through all of this in the report.[CN] 先生 我报告里已经彻底阐述了这些 The Double (2013)
The 86 percent he earned was for essay questions requiring the personal interpretation of the student.[CN] 他得了86分是因为论述题 这需要学生的个人阐述 Up the Down Staircase (1967)
During the war he was very curious about democracy. I gave him my views.[CN] 在战争中，他对民主很关心， 我向他阐述过我的观点 The Ugly American (1963)
I was there before.[CN] 能很自如地阐述所有问题 Toni Erdmann (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top