“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*闆*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 闆, -闆-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[闆, bǎn, ㄅㄢˇ] board, plank; plate, slab; unnatural, stiff
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  品 [pǐn, ㄆㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] Door 門 material 品; 品 also provides the pronunciation
Variants: 板, Rank: 7004
[板, bǎn, ㄅㄢˇ] board, plank; plate, slab; unnatural, stiff
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  反 [fǎn, ㄈㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 闆, Rank: 930

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[闆] Meaning: boss; the owner; person in charge
On-yomi: ハン, ヘン, han, hen
Kun-yomi: みる, miru
Radical: 門

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
板[bǎn, ㄅㄢˇ, 板 / 闆] see 老闆|老板, boss #1,446 [Add to Longdo]
老板[lǎo bǎn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ, 老 板 / 老 闆] boss; business proprietor #1,448 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Besides, it isn't up to me.[CN] 此外，這不取決於我，取決於我的老闆... Man of Iron (1981)
They said Pan's heir has been friends with a H.K. Big wig[CN] 他們說阪東原次郎的接班人 已經和香港某大老闆打好了關係 Coolie Killer (1982)
-Help me, boss![CN] -老闆，幫我 Alambrista! (1977)
Boss, lwanta certificate[CN] 老闆，我想要張證書 Qing chun 1000 ri (1982)
I think there's internal conflict in Wa-Hing[CN] 我看是你們華興集團四位老闆內訌 Coolie Killer (1982)
Worry, boss[CN] 老闆 Biu choa kam (1987)
You're just superb[CN] 老闆好球 Qian zuo guai (1980)
Waiter, the bill please.[CN] 老闆，算帳 The Imp (1981)
It depends on my boss... my boss's bosses, they're the ones who make the program.[CN] 我老闆的老闆，這是他們的安排. Man of Iron (1981)
That boss is right here[CN] 這位大老闆就在這兒 Coolie Killer (1982)
Tell the boss you're just here to work.[CN] 別問問題就是 告訴老闆你是來工作的 Alambrista! (1977)
Mr. Ting, what did the boss want from you?[CN] 老闆找你沒有什麼事吧? Biu choa kam (1987)
I know the maitre d'.[CN] 288) }我認識他們的老闆 Star 80 (1983)
Who threw fish at his boss two years ago?[CN] 誰兩年前朝他老闆扔魚？ Man of Marble (1977)
Your cigarettes, sir[CN] 老闆 Qian zuo guai (1980)
We all work for a living[CN] 你不一樣也是為老闆幹活 是呀！ 大家都是打工仔 Qian zuo guai (1980)
Take a seat, boss[CN] 坐呀，老闆 Qing chun 1000 ri (1982)
The boss wants me to pay the ransom[CN] 老闆叫我負責交錢呀 Biu choa kam (1987)
It means the business in South East Asia is wholly being controlled by the big wig[CN] 即是說東南亞地區的生意 已經被這個大老闆一個人全裝進袋 Coolie Killer (1982)
Make sure the boss there doesn't put huge bone... in your plate to choke you.[CN] 你當心，你改天你到錦記吃飯 老闆他給你放根豬骨頭噎死你 The Imp (1981)
Which boss am I to give this to?[CN] 這個留言給哪位老闆? Man of Iron (1981)
Stop kidding around or it'll get back to the boss.[CN] 別開玩笑，這會傳到老闆耳朵 Man of Iron (1981)
- Boss...[CN] -老闆 Man of Marble (1977)
Another bowl of soya milk[CN] 老闆，再來碗豆漿 The Criminals (1976)
Boss![CN] 老闆 Diao nu (1978)
Great! My boss will be glad to hear that.[CN] 好 老闆會很高興聽到這些的 The Demon (1978)
You're not leaving? I'll talk to your boss[CN] 你再不走，我找你的老闆跟你說 Coolie Killer (1982)
The old bosses are gone.[CN] 舊老闆下台了. Man of Iron (1981)
I have to go ask the boss.[CN] 我要問老闆 The Deer Hunter (1978)
You're fantastic[CN] 老闆厲害 Qian zuo guai (1980)
- The boss wants to see you.[CN] - 老闆要見你. Man of Iron (1981)
Wa-Hing have four boss[CN] 華興集團有四個老闆這麼多 Coolie Killer (1982)
- Boss...[CN] -老闆... Man of Marble (1977)
Ko, we're Wa-Hing bosses[CN] 高達夫，我們倆也是華興集團的老闆 Coolie Killer (1982)
You know... we could've called into the office, but the boss sent me... because maybe we can make a deal and there won't be any problem.[CN] 你知道... 我們可以在辦公室談; 但是老闆讓我來... Man of Iron (1981)
You know what the boss wants.[CN] 你知道老闆要什麼. Man of Iron (1981)
To kill those Wa-Hing guys[CN] 是要我殺華興集團那些大老闆 Coolie Killer (1982)
The big boss.[CN] 大老闆. Man of Iron (1981)
It's alright, boss[CN] 老闆 Biu choa kam (1987)
Boss wants to see you[CN] 老闆找你？ Coolie Killer (1982)
HYVERT ON THE RUN, MAY HAVE KILLED RESTAURANT OWNER[CN] "在逃亡中 Hyvert殺死了一個飯店老闆" Le Pont du Nord (1981)
The boss is asking for information[CN] 老闆催你要資料呀 Coolie Killer (1982)
No, and the boss is upset.[CN] 沒有. 老闆很傷心 The Demon (1978)
- The boss will be right back.[CN] - 老闆馬上回來. Man of Iron (1981)
Don't go, our boss asks you staying here[CN] 不要走，我們老闆請你留步 Coolie Killer (1982)
- He's not my superior.[CN] - 他不是我老闆. Man of Iron (1981)
You helped him to date the Wa-Hin's boss[CN] 他說你替高達夫搭線約見華興老闆 Coolie Killer (1982)
I'd like to talk to the boss.[CN] 我想跟老闆說話. Man of Iron (1981)
Boss, we lost our contact[CN] 老闆，失去了聯絡啦 Coolie Killer (1982)
Thanks boss[CN] 謝謝老闆 Coolie Killer (1982)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top