มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

*长城*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 长城, -长城-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
长城[Cháng chéng, ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ, 长 城 / 長 城] the Great Wall #4,814 [Add to Longdo]
万里长城[Wàn lǐ Cháng chéng, ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ, 万 里 长 城 / 萬 里 長 城] the Great Wall #40,547 [Add to Longdo]
长城饭店[Cháng chéng fàn diàn, ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋ, 长 城 饭 店 / 長 城 飯 店] Great Wall Hotel (Beijing Sheraton 喜來登|喜来登) #82,968 [Add to Longdo]
长城卡[cháng chéng kǎ, ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ ㄎㄚˇ, 长 城 卡 / 長 城 卡] Great Wall Card (credit card issued by Bank of China) #86,278 [Add to Longdo]
中国长城工业公司[Zhōng guó Cháng chéng Gōng yè Gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中 国 长 城 工 业 公 司 / 中 國 長 城 工 業 公 司] China Great Wall Industry Corporation (CGWIC) #319,099 [Add to Longdo]
不到长城非好汉[bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn, ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ, 不 到 长 城 非 好 汉 / 不 到 長 城 非 好 漢] lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal [Add to Longdo]
防火长城[fáng huǒ cháng chéng, ㄈㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ, 防 火 长 城 / 防 火 長 城] the Great Firewall of China (internet censorship) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Build a new Great Wall with our flesh and blood[CN] 把我们的血肉筑成我们新的长城 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Build a new Great Wall with our flesh and blood Biao jie, ni hao ye! (1990)
Ying Zheng stains the Great Wall red... and dresses his daughter in bridal red.[CN] 嬴政的一只手将长城染成红色 另一只手把栋阳公主裹上了红装 The Emperor's Shadow (1996)
I don't know, you might be eatin' one on that Great Wall they got out there.[CN] 不妨多吃下 中国长城当你到达那里 Still Breathing (1997)
We reached the Great Wall this morning[CN] 攀过金山岭 到今天早上已经身在万里长城 King of Beggars (1992)
The sole purpose of building the wall was to protect the land.[CN] 建造长城的目的是为了保护国土 Chandni Chowk to China (2009)
We have reached the Great W all.[CN] 我们已经到长城了 The Myth (2005)
Together we will build a new Great Wall.[CN] "一起建筑新长城" Not One Less (1999)
The only wonder of the world seen from outer space is the Great Wall of China.[CN] 从太空看地球能辨认出的人类景观.. 是中国的万里长城 Chandni Chowk to China (2009)
Impossible. No one can get through the Great Wall.[CN] 不可能 无人能越过长城 Mulan (1998)
Fine. I get the picture.[CN] 看看故宫长城什么的 Together (2002)
Urban recon, demolition.[CN] 擅长城市作战、侦查、爆破 xXx: State of the Union (2005)
Once you cross, you will be indestructible.[CN] 跨越长城， 长生不老 The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
I rolled over in bed and suddenly there was no great wall of Marie to stop me.[CN] 我在床上打滚 突然发现旁边没有"玛丽长城"挡着我了 No Fat (1998)
But the Wall has blocked the steppe winds, and thus contributed to agriculture.[CN] 但长城阻挡了来自草原的风 并改善了农业 Chung Kuo - Cina (1972)
Brace yourself... for a man who can move a train with one hand... and punch through the Great wall.[CN] 今天将会出现在大家面前的 是可以单手推嘲一辆火车 一拳可以打穿长城 Fearless (2006)
Same way they built the pyramids and the Great Wall of China.[CN] 和建造金字塔以及中国长城 用的相同的方法 National Treasure (2004)
Great Wall of China, [CN] 中国万里长城 George Washington (2000)
I compromised myself[CN] 我自毁长城 The Good Shepherd (2006)
I told her the Great Wall ain't the only big thing coming out of China.[CN] 我告诉她中国出名的不仅仅是 长城 Shanghai Knights (2003)
The Chinese call it a wall of 10, 000 li. It's total length is 5, 000 kilometers.[CN] 中国人称它为万里长城 它似乎总长5000公里 Chung Kuo - Cina (1972)
He enslaved his conquered enemies and forced them to build his Great Wall.[CN] 战败的敌军沦为奴隶 被迫替他建造长城 The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Chinese National Anthem.[CN] 起来 不愿做奴隶的人们 把我们的血肉铸成我们新的长城... Underdog Knight (2008)
When they were dead or useless, he had them buried beneath it.[CN] 他们一旦没有利用价值 就被活埋在长城底下 The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Ny daddy would kick you daddy's ass from here to China or Japan, wherever you from and up that Great Wall.[CN] 我老爸能把你老爸踢到爪哇国 然后再踢到万里长城 Rush Hour (1998)
It's claimed that the Great Wall is the only human-built monument to be seen from the Moon.[CN] 他们说长城是唯一能在太空 看到的人造工程 Chung Kuo - Cina (1972)
The Great Wall is red with blood.[CN] 二万五千人的血，把长城都染红了 The Emperor's Shadow (1996)
You saved 25, 000 Y an prisoners... but they were killed at the Great Wall... because another stone was f ound... and on it were the same etchings.[CN] 你救活的二万五千个燕囚 昨日已在修筑长城的工地上 被集体屠杀 因为又发现了一块条石 The Emperor's Shadow (1996)
Your kingdom's crack troops-- only fit to work as slaves... on the Great Wall and the sacrificial altar.[CN] 看看你们燕国精锐 给我们秦国当奴隶正合适 为我们大王修长城，筑天台 The Emperor's Shadow (1996)
And they're powerful enough to sabotage our defense.[CN] 并且能量极大 足毁我国长城 And they're powerful enough to sabotage our defense. This Gun for Hire (1942)
Don't you know why the Allies invaded Beijing?[CN] 过几天就要拆你的长城 就这样得寸进尺 Drunken Master II (1994)
- It's like the Great Wall of China... and the wall of Jericho and the Berlin Wall and the wailing wall.[CN] 这是墙，就象中国的长城 就象耶路撒冷的哭墙、柏林墙 Naked (1993)
We arrive at the Great Wall on a windy day.[CN] 我们在起风的一天去了长城 Chung Kuo - Cina (1972)
We have to make her wade in her own blood.[CN] 我们会令她自毁长城 The Contender (2000)
I have been to the Great Wall of China.[CN] 太好了！ 观众们，我去过中国的长城 Dodgeball: A True Underdog Story (2004)
The Great Wall was built by Emporer Qin.[CN] 万里长城是秦始皇造的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The Great Wall was built by Emporer Qin. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
One time, I sent him over the Great Wall.[CN] 有一次 我把他送到长城 Shanghai Knights (2003)
The China that for centuries had thought itself secure behind its Great Wall.[CN] 几个世纪以来 中国都以为 躲在它的长城后自己是安全的 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Today the wall is for tourists.[CN] 今天长城是个旅游景点 Chandni Chowk to China (2009)
The Telegraph has a cartoon of you teetering on the Great Wall of China, suggesting you are the only political fuck-up visible from space.[CN] 每日电讯报登了一幅你的漫画 在中国的长城上摇摇欲坠 暗示你是唯一一个 从太空都看得见的政界小丑 In the Loop (2009)
Your walls and armies have fallen, and now it's your turn.[CN] 你的长城和军队都垮了 现在轮到你了 Mulan (1998)
"The Great Wall still stands, yet the emperor ch'in Shih Huang is no more!"[CN] "长城万里今犹在 不见当年秦始皇！" Devils on the Doorstep (2000)
When the Emperor built the Wall, he buried his enemies underneath it and cursed their souls to hold it up for eternity.[CN] 龙皇帝将敌人埋在长城底下 诅咒他们永远守护疆土 The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
the most colossal of our stone structures like the great wall of china have aged like mountains, subject to erosion, but at such slow time scales, they will still be recognizable in some form for eons.[CN] 历史悠久的巨大的石建筑 像中国的万里长城 虽然也逃不过侵蚀 Life After People (2008)
But that is the Great Wall of China, sir. But that is the Great Wall of China, sir.[CN] 可那是中国的万里长城啊 先生 Around the World in 80 Days (2004)
By building his wall, he challenged my strength.[CN] 他不断修筑长城向我挑战 Mulan (1998)
- One of only two man-made structures visible from space. -[CN] 从太空俯瞰地球可以看到的 唯有桃源岛和万里长城 The Truman Show (1998)
Do you know where the scripture is?[CN] 找到真经在长城那地方了吗？ Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
The Terracotta Army is not indestructible until it crosses the Great Wall.[CN] 兵马俑大军要越过长城才会坚不可摧 The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
It's better than living surrounded by the Great Wall of China.[CN] 总比被长城围着生活好 Trust the Man (2005)
There is, in fact, a Great Wall of China, with armed sentries posted every 20 feet between love and hate.[CN] 那是 事实上 中国的长城在爱与恨之间 每隔20码就会有武装岗亭驻守在那里 Occam's Razor (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top