Search result for

*镳*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 镳, -镳-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[镳, biāo, ㄅㄧㄠ] bit, bridle; to ride
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  麃 [páo, ㄆㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A metal bit 钅 used to saddle 麃 a horse
Variants: 鑣, Rank: 4558
[鑣, biāo, ㄅㄧㄠ] bit, bridle; to ride
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  麃 [páo, ㄆㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A metal bit 釒 used to saddle 麃 a horse
Variants: 镳, Rank: 8502

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
镳[biāo, ㄅㄧㄠ, 镳 / 鑣] darts; escort; horsebit #89,936 [Add to Longdo]
保镳[bǎo biāo, ㄅㄠˇ ㄅㄧㄠ, 保 镳 / 保 鑣] bodyguard; more commonly written 保鏢|保镖 [Add to Longdo]
连镳并轸[lián biāo bìng zhěn, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄣˇ, 连 镳 并 轸 / 連 鑣 并 軫] lit. reins together and carriages level (成语 saw); keeping exactly abreast of one another; running neck and neck [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Got my protector over there.[CN] 我有一位保镳 Witness (1994)
It's time they went their separate way.[CN] 是分道扬镳的时候了 A Civil Action (1998)
Go our separate ways.[CN] 分道扬镳 Night Fire (1994)
- Let's split.[CN] - 我们分道扬镳吧 A Fish Called Wanda (1988)
We served together a few years ago, and, I guess... we just ended up in different company.[CN] 我们共事过几年 但最后 大家分道扬镳了 The Contender (2000)
What?[CN] 我能跟你的保镳上床吗？ Whiskey Tango Foxtrot (2016)
Wouldn't it be better the way things are to separate tomorrow or even tonight?[CN] 明天早上就分道扬镳是不是会好些 要不今晚 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
So were the bodyguards.[CN] 保镳也是 The Last Emperor (1987)
If anyone finds out I've hired a bodyguard, I'll shoot myself.[CN] 若有人发现我雇保镳，我会自杀 Foreign Correspondent (1940)
Then we swam and parted.[CN] 然后我们一起游泳 之后就分道扬镳了 Persona (1966)
They are going to break up and I'm going to be right here for her.[CN] 他们将分道扬镳，而我就在这里等她 Addicted to Love (1997)
Why is Carlo escorted?[CN] 卡路有贴身保镳 - 为什么？ - 在这个年代... The Best of Youth (2003)
We'll probably never see each other again...[CN] 今晚分赃之后就分道扬镳 The Killing (1956)
You don't know to spell BOD YGUARD?[CN] 你连"保镳"的镳字也写错？ Infernal Affairs (2002)
-...so she`ll leave my escort alone.[CN] -这样她就不会染指我的贴身保镳了 Three Kings (1999)
-I boost cars. That's all.[CN] -我只是个保镳, 就这样! Half Past Dead (2002)
Who said anything about a bodyguard?[CN] 谁说我要保镳啦？ Witness (1994)
I thought you didn't need a bodyguard.[CN] 我以为你不需要保镳 Witness (1994)
An hour out of Chongqing, as we part company with the Yangtze, [CN] 出了重庆一个小时后，我们与长江分道扬镳， Full Circle with Michael Palin (1997)
I'll be pleased to part company myself.[CN] 我倒是想分道扬镳. Ride in the Whirlwind (1966)
This in Mad wing, his body-guard[CN] 这个叫丧荣，是他的近身保镳 Police Story (1985)
As siblings get older, they go separate ways.[CN] 手足之间长大后 自然会分道扬镳 The Glass House (2001)
The straw has come between us.[CN] 看来我们要分道扬镳了 Cheyenne Autumn (1964)
When at last we parted company, he presented me with his eyeglasses.[CN] 当最后我们分道扬镳时, 他送给我他的眼镜当礼物. The Name of the Rose (1986)
All connection between us seemed now dissolved.[CN] 我们似乎从此分道扬镳 Episode #1.4 (1995)
Alright, we have 2 ways[CN] 好吧 我们分道扬镳 The Fruit Is Ripe (1977)
This is Marshal Henderson. He'll be taking care of you.[CN] 这位是韩警员, 他是你的保镳 Did You Hear About the Morgans? (2009)
I want to buy it. After the deal's closed, I'm saying goodbye to you.[CN] 交易结束后 我就和你分道扬镳 Detour (1945)
You can drop the Kevin Costner protecting Whitney Houston bit.[CN] 你不用像终极保镳那样啦 Witness (1994)
It's not for me. The agent who checked the food thought it was delicious.[CN] 其实是保镳说很好吃 The American President (1995)
On the next floor down are the bodyguards ex-paratroopers or foreign legionnaires.[CN] 保镳住在下一层 保镳有前伞兵和外籍兵团 The Day of the Jackal (1973)
-Seth, you're not a bouncer anymore. -You've moved up.[CN] 赛斯 ， 你已经不是保镳了 你已经升职了 The New Guy (2002)
We'll each go our way.[CN] 我们分道扬镳 Tokyo Eyes (1998)
You're Out Of My Life Now.[CN] 但是现在我们分道扬镳了 Head in the Clouds (2004)
The lift doors on the top floor are welded together and everything goes through the bodyguards.[CN] 直通顶楼的电梯被封闭 一切都要经过保镳 The Day of the Jackal (1973)
Let's split.[CN] 那我们分道扬镳 The Enigmatic Case (1980)
Or perhaps we simply touched horns briefly and went our separate ways.[CN] 也可能我们只是简单地碰了碰角 就分道扬镳 The Hudsucker Proxy (1994)
I mean, if one beautiful girl can rip us apart like this, then maybe our friendship isn't worth a damn.[CN] 我是说 一个美女就可以让我们 分道扬镳 像这次... 也许我们他妈的友谊 根本什么也不是! Dumb and Dumber (1994)
I just spent five hours with the police... and they didn't mention me needing a bodyguard.[CN] 我刚才跟警察谈了5小时... 他们并没说我需要保镳 Witness (1994)
What could possibly come between them, and fuck everything up ... at some point or another?[CN] 有什么事能让他们分道扬镳？ 你怎么看？ Intimacy (2001)
Now.[CN] 我们从此分道扬镳. The Huntsman: Winter's War (2016)
So how do you say goodbye?[CN] 你要跟我分道扬镳 The Hustler (1961)
Why are you escorted?[CN] 你为什么有保镳跟随？ The Best of Youth (2003)
So why don't you get your jalopy, and we go our separate ways.[CN] 你为什么不带上你的破车, 然后我们分道扬镳 National Security (2003)
And when we've taken as much as we can from each other... we simply split up and move on.[CN] 各自取长补短之后 我们再分道扬镳 Total Eclipse (1995)
So we had gained the support of many people who, up to then, still hadn't decided to part ways with legality.[CN] 因此，我们就已经获得了， So we had gained the support of many people who, up to then, 很多当时还没有决定与合法政权分道扬镳的人的支持。 still hadn't decided to part ways with legality. Jango (1984)
Then God go with you... for none of us will, [CN] 那么愿上帝与你同在 因为我们从此分道扬镳 The Man in the Iron Mask (1998)
No. it was... it was her devotion to alcohol which brought about the parting of our ways.[CN] 因为她对酒精的酷爱 让我们分道扬镳 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
I'm not suggesting you hide anywhere. Just get somebody to watch out for you. A nurse?[CN] 我不是叫你躲藏，而是找个保镳 Foreign Correspondent (1940)
As soon as we're on our way... ... that'sit.[CN] 我们一逃出去就分道扬镳 A Perfect World (1993)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top