Search result for

*適合*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 適合, -適合-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
适合[shì hé, ㄕˋ ㄏㄜˊ, 适 合 / 適 合] to fit; to suit #1,331 [Add to Longdo]
不适合[bù shì hé, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ, 不 适 合 / 不 適 合] unsuitable [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
適合[てき, teki] (n) การตรง การเข้าข่าย(ในเงื่อนไข) การเข้ากัน เหมาะกันกับ(ภาวะการณ์)
適合[てきごう, tekigou] (n) การปรับเปลี่ยน, ความเหมาะสม, ความสมควร

Japanese-English: EDICT Dictionary
適合[てきごう, tekigou] (n, vs) conform; compatible; adaptable; (P) #9,045 [Add to Longdo]
システム適合性試験報告書[システムてきごうせいしけんほうこくしょ, shisutemu tekigouseishikenhoukokusho] (n) { comp } system conformance test report; SCTR [Add to Longdo]
システム適合性宣言[システムてきごうせいせんげん, shisutemu tekigouseisengen] (n) { comp } system conformance statement [Add to Longdo]
プロトコル実装適合性宣言[プロトコルじっそうてきごうせいせんげん, purotokoru jissoutekigouseisengen] (n) { comp } protocol implementation conformance statement; PICS [Add to Longdo]
プロトコル適合性試験報告書[プロトコルてきごうせいしけんほうこくしょ, purotokoru tekigouseishikenhoukokusho] (n) { comp } protocol conformance test report; PCTR [Add to Longdo]
依存適合性[いぞんてきごうせい, izontekigousei] (n) { comp } dependent conformance [Add to Longdo]
一般適合性[いっぱんてきごうせい, ippantekigousei] (n) { comp } general conformance [Add to Longdo]
技術基準適合[ぎじゅつきじゅんてきごう, gijutsukijuntekigou] (n) (See 技適) technical standards compliance [Add to Longdo]
形状適合[けいじょうてきごう, keijoutekigou] (n) { comp } conformable [Add to Longdo]
司法判断適合性[しほうはんだんてきごうせい, shihouhandantekigousei] (n) (See 司法判断) justiciability [Add to Longdo]
静的適合性[せいてきてきごうせい, seitekitekigousei] (n) { comp } static conformance [Add to Longdo]
静的適合性審査[せいてきてきごうせいしんさ, seitekitekigouseishinsa] (n) { comp } static conformance review [Add to Longdo]
静的適合性要件[せいてきてきごうせいようけん, seitekitekigouseiyouken] (n) { comp } static conformance requirements [Add to Longdo]
組織適合抗原[そしきてきごうこうげん, soshikitekigoukougen] (n) histocompatibility antigen [Add to Longdo]
多重適合決定表[たじゅうてきごうけっていひょう, tajuutekigouketteihyou] (n) { comp } multiple-hit decision table [Add to Longdo]
単適合決定表[たんてきごうけっていひょう, tantekigouketteihyou] (n) { comp } single-hit decision table [Add to Longdo]
適合ＳＧＭＬ応用[てきごうエスジーエムエルおうよう, tekigou esuji-emueru ouyou] (n) { comp } conforming SGML application [Add to Longdo]
適合ＳＧＭＬ文書[てきごうエスジーエムエルぶんしょ, tekigou esuji-emueru bunsho] (n) { comp } conforming SGML document [Add to Longdo]
適合する実装[てきごうするじっそう, tekigousurujissou] (n) { comp } conforming implementation [Add to Longdo]
適合規格[てきごうきかく, tekigoukikaku] (n) compatible specification; compatible standards; conformity standards [Add to Longdo]
適合検査[てきごうけんさ, tekigoukensa] (n) { comp } conformance [Add to Longdo]
適合検査試験[てきごうけんさしけん, tekigoukensashiken] (n) { comp } conformance test [Add to Longdo]
適合性[てきごうせい, tekigousei] (n) compatibility; conformance; fitness; adaptability [Add to Longdo]
適合性ログ[てきごうせいログ, tekigousei rogu] (n) { comp } conformance log [Add to Longdo]
適合性解決試験[てきごうせいかいけつしけん, tekigouseikaiketsushiken] (n) { comp } conformance resolution tests [Add to Longdo]
適合性試験[てきごうせいしけん, tekigouseishiken] (n) { comp } conformance testing [Add to Longdo]
適合性評価過程[てきごうせいひょうかかてい, tekigouseihyoukakatei] (n) { comp } conformance assessment process [Add to Longdo]
適合性文書[てきごうせいぶんしょ, tekigouseibunsho] (n) { comp } conformance document [Add to Longdo]
適合率[てきごうりつ, tekigouritsu] (n) (See 再現率) precision; precision ratio; relevance factor; relevance ratio [Add to Longdo]
動的適合性[どうてきてきごうせい, doutekitekigousei] (n) { comp } dynamic conformance [Add to Longdo]
動的適合性要件[どうてきてきごうせいようけん, doutekitekigouseiyouken] (n) { comp } dynamic conformance requirements [Add to Longdo]
不適合[ふてきごう, futekigou] (n, adj-na) non-conforming process; noncompliant; incompatible [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい事態に適合させた。
I will not be able to fit in with the city life.私は都会の生活には適合できないだろう。
He adapted his plan to the new situations.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of the all of the articles retrieved.適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
have breakfast with them... do whatever it takes to familiarize them with our packages.[JP] もし、君たちが顧客と昼食をとる時 朝食もとれ 顧客の為には子守さえ行え、 親しくなる為には、何でもしろ．．． 我々は君たちが顧客のニーズと目的を 適合できる事を期待している The Pursuit of Happyness (2006)
This movie is for youngsters let's watch the other ones[CN] 不行呀，這套片子只適合年輕人 我們還是看別的吧 Tai cheung lo dau (1985)
A sibling is the most likely match by far.[JP] 兄弟が　ずば抜けて一番適合するんだ The Marchioness (2013)
Just for you, we have this so-called extended insurance and I think it's a great thing for you.[CN] 有種叫擴展保險的項目很適合你 我覺得非常的好 Pearls of the Deep (1965)
Holder fits the profile. Wealthy dirtbag.[JP] 持ち主はプロフィールに適合する 裕福な人間のクズ Lone Gunmen (2012)
Figured something wasn't kosher.[JP] コシェル不適合で食えない Fruition (2010)
We can't sell our cars in China today because we don't meet the Chinese environmental standards.[JP] 私たちは中国では車を売る事は 出来ません なぜなら、私たちは中国の環境基準に 適合しないからです An Inconvenient Truth (2006)
They test everyone, but I'm the only match.[JP] 誰のでもテストする でも俺のが唯一適合した Get the Gringo (2012)
clearly too onerous a provision to comply with.[JP] 明らかに、適合するには 余りにも煩わしい条件です An Inconvenient Truth (2006)
Does this color go with you?[CN] 看這顏色和衣服適不適合你？ Fei xia xiao bai long (1968)
I would rather it be kept in the congregation to which it belongs.[CN] 我寧愿放在修會最適合它的地方 The Nun's Story (1959)
This is restricted to you.[CN] 這不適合你 Hey Babu Riba (1985)
I get temporal matches, but even then, they seem to shift.[JP] 一時的に適合はしたが、たとえそれでも、それらは転移するはず。 0-8-4 (2013)
I was infected, but the virus bonded with me on the cellular level.[JP] 私も感染した ウイルスは 私に適合し― Resident Evil: Retribution (2012)
The synthetic enzyme in our feeding tubes that would help our bodies adjust and adapt to the environmental conditions on Tanis.[JP] 栄養管の中の人工酵素よ 私たちの身体に適応して 惑星タニスの環境条件に 適合するのを助けるのよ Pandorum (2009)
Battling for the party doesn't suit your character.[CN] 其實你的性格不適合去參與政黨的鬥爭 Rosa Luxemburg (1986)
Thomas tells me you've adapted nicely to life on the mother ship...[JP] トーマスから聞きました 艦の生活に良く適合して Birth Pangs (2011)
Once misfits, cripples...[JP] 社会不適合者や障害者が― Iron Man 3 (2013)
I think your daughter has some sort Of social disorder.[JP] 娘さんには社会的不適合があると思う The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
I found my match because of her.[JP] 彼女のおかげで　適合するドナーが見つかった The Marchioness (2013)
I have found a match.[JP] 適合者発見 Big Hero 6 (2014)
Divide the dresses, but you keep the blue ones because blue is your color.[CN] 把衣服分─分不過藍色的都給你 因為藍色適合你 The Nun's Story (1959)
Thought I'd never make it. Getting too old for this kind of work.[CN] 我還以為我趕不上 我快老得不適合這種工作了 North by Northwest (1959)
If you are suggesting that we utilize the passage between the approaching structures, -this ship will not fit.[JP] 通り抜けるには 形状が不適合です Star Trek Into Darkness (2013)
After what happened, I do not think this is the proper time... to broach the subject either to me or to the committee.[CN] 昨天的事之後 我覺得現在不太適合談這事 不管是對我, 還是對委員會 Corridors of Blood (1958)
She's fitting in nicely. May:[JP] 彼女はうまく適合しているようだ。 Girl in the Flower Dress (2013)
I don't know, though. It sorta fits you.[CN] 我也不知道 但它很適合你 Applause (1929)
You were the only one to successfully bond with the T virus.[JP] 君は唯一の適合者 Ｔ -ウイルスの力を― Resident Evil: Retribution (2012)
A normal English salad not fit for human consumption, even if you remove the slugs and add a dash of the extraordinary, a bit of mayonnaise.[CN] 一個正常的英國式沙拉 不適合供人食用， 即使你刪除了蛞蝓 並添加過人的調味， 一點蛋黃醬 To Sir, with Love (1967)
Something happened at my brother's office so I couldn't find you a job there.[CN] 我哥的公司發生了一些事 所以無法找到適合你的工作 And Then (1985)
We have nothing but well-adjusted happy people here, he says, tongue planted firmly in cheek.[JP] ここには社会適合者が集まってる まあ それも疑わしいけど The Song (2013)
So, how's our little town suit you?[CN] 我們的小鎮適合你們嗎? Tombstone (1993)
He has no business being out among the rest of us.[JP] 彼は一般社会には適合しない The Equation (2008)
Boys, marriage is not for me.[CN] 婚姻不適合我 Pearls of the Deep (1965)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }'Cause I am a black bastard and I know what's best for you.[CN] 因為我是一個黑鬼 知道什麼最適合你 Joanna (1968)
DNA match.[JP] "ＤＮＡ 適合" Prometheus (2012)
You know, Susan, keeping house for my father suits you.[CN] 蘇珊, 給我爸爸負責家務 很適合你 Corridors of Blood (1958)
Remember, if you ever decide this is not right for you... there is no sense of failure in coming back home.[CN] 要記得，只要你發現這種生活不適合你 回家來絕對不丟瞼 The Nun's Story (1959)
They suit you.[CN] 挺適合你的 Wings (1966)
it's just coming up.[JP] 長官、マジド・アル -ホエイとの 適合性は37%です Eagle Eye (2008)
I think I've found the vice that suits me, it's warm and it's good.[CN] 我想我找到了適合我的惡習了 - -它很好, 很溫暖 La Notte (1961)
A good place for you to do your writing...[CN] 這裏很適合你寫作 Lolita (1962)
The-the doctor said that a... a sibling would be the best match.[JP] 兄弟姉妹が一番適合するって ドクターも言ったから The Deductionist (2013)
Oh, boy, what banisters for sliding![CN] 天吶, 這樓梯扶手多適合做滑梯啊! The Uninvited (1944)
She looks seaworthy enough now, though.[CN] 但是她現在看起來很適合航海 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
You were the only one who successfully bonded with the T-virus.[JP] お前は Ｔウイルスに 適合した唯一の人類 Resident Evil: Afterlife (2010)
Sleepy's reading radionuclides, but they don't match any known isotope.[JP] 放射性核種は眠っている。 しかし、それらは周知の同位体に適合しないわ。 0-8-4 (2013)
Because they don't apply to this species.[JP] - この種族には適合しなかったからだ Observer Effect (2005)
When the next launch window opens, we take off.[JP] 次の打ち上げ適合日に 出発する Europa Report (2013)
Oh, no. Marriage is not for me.[CN] 婚姻不適合我 Pearls of the Deep (1965)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
システム適合性試験報告書[システムてきごうせいしけんほうこくしょ, shisutemu tekigouseishikenhoukokusho] SCTR [Add to Longdo]
システム適合性宣言[システムてきごうせいせんげん, shisutemu tekigouseisengen] system conformance statement [Add to Longdo]
プロトコル実装適合性宣言[ぷろとこるじっそうてきごうせいせんげん, purotokorujissoutekigouseisengen] PICS [Add to Longdo]
プロトコル適合性試験報告書[ぷろとこるてきごうせいしけんほうこくしょ, purotokorutekigouseishikenhoukokusho] PCTR [Add to Longdo]
依存適合性[いぞんせきごうせい, izonsekigousei] dependent conformance [Add to Longdo]
一般適合性[いっぱんてきごうせい, ippantekigousei] general conformance [Add to Longdo]
形状適合[けいじょうてきごう, keijoutekigou] conformable [Add to Longdo]
静的適合性[せいてきてきごうせい, seitekitekigousei] static conformance [Add to Longdo]
静的適合性審査[せいてきてきごうせいしんさ, seitekitekigouseishinsa] static conformance review [Add to Longdo]
静的適合性要件[せいてきてきごうせいようけん, seitekitekigouseiyouken] static conformance requirements [Add to Longdo]
多重適合決定表[たじゅうてきごうけっていひょう, tajuutekigouketteihyou] multiple-hit decision table [Add to Longdo]
単適合決定表[たんてきごうけっていひょう, tantekigouketteihyou] single-hit decision table [Add to Longdo]
適合ＳＧＭＬ応用[てきごうＳＧＭＬおうよう, tekigou SGML ouyou] conforming SGML application [Add to Longdo]
適合ＳＧＭＬ文書[てきごうＳＧＭＬぶんしょ, tekigou SGML bunsho] conforming SGML document [Add to Longdo]
適合する実装[てきごうするじっそう, tekigousurujissou] conforming implementation [Add to Longdo]
適合検査[てきごうけんさ, tekigoukensa] conformance [Add to Longdo]
適合検査試験[てきごうけんさしけん, tekigoukensashiken] conformance test [Add to Longdo]
適合性ログ[てきごうせいろぐ, tekigouseirogu] conformance log [Add to Longdo]
適合性解決試験[てきごうせいかいけつしけん, tekigouseikaiketsushiken] conformance resolution tests [Add to Longdo]
適合性試験[てきごうせいしけん, tekigouseishiken] conformance testing [Add to Longdo]
適合性評価過程[てきごうせいひょうかかてい, tekigouseihyoukakatei] conformance assessment process [Add to Longdo]
適合性文書[てきごうせいぶんしょ, tekigouseibunsho] conformance document [Add to Longdo]
動的適合性[どうてきてきごうせい, doutekitekigousei] dynamic conformance [Add to Longdo]
動的適合性要件[どうてきてきごうせいようけん, doutekitekigouseiyouken] dynamic conformance requirements [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
適合[てきごう, tekigou] Uebereinstimmung, Einklang, Anpassung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top