Search result for

*造反*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 造反, -造反-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
造反[zào fǎn, ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ, 造 反] rebel; revolt #16,545 [Add to Longdo]
造反派[zào fǎn pài, ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ ㄆㄞˋ, 造 反 派] rebel faction #29,858 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
造反[ぞうはん, zouhan] (n, vs) rebellion; (P) [Add to Longdo]
造反有理[ぞうはんゆうり, zouhanyuuri] (n) There are no rebels without reasons [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Revolution is no sin! Revolution is what we need![CN] 革命無罪 造反有理！ Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
Well, how do you want it?[CN] 你想造反? Celestine, Maid at Your Service (1974)
Do you think it's wrong to be different, to rebel?[CN] 你認為，它是錯誤的嗎 是不同的，要造反？ To Sir, with Love (1967)
Trying to rebel?[CN] 你們想造反呀 Diao nu (1978)
The entire land is torn by warfare.[CN] 到处都是造反的人 Kuroneko (1968)
Bald-heads, don't you want to betray us?[CN] 少林秃驴, 要造反? The Shaolin Temple (1982)
If they're sincere, why don't they riot in wintertime?[CN] 如果他們有誠意，為什麼 他們會在冬天造反？ Punishment Park (1971)
I'm amazed you're with these rebels![CN] 我真吃惊你也是这些造反分子的一员 Death in the Garden (1956)
You're saying that Lui Si Niang hergroupwillrevolt especially Lui Liu Liang who will gang up and grow in power[CN] 你是说吕四娘这帮人会造反 尤其是吕留良 广结乱党，势力甚大 Qing gong qi shi lu (1983)
Are they going to start a riot?[CN] 他们是不是想造反？ Peking Opera Blues (1986)
ou, a monk, joining the rebels![CN] 想不到你是出家人也参加造反 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Together with the rebelling workers from all of Russia[CN] 和全俄罗斯的造反工人们一起 Battleship Potemkin (1925)
They'll think I've lost control again and put it all down to evolution.[CN] 他们会以为我又失去控制 然后起来造反 Time Bandits (1981)
Joffrey's king now, which makes your boy and his corpses-to-be nothing but rebels, it seems to me.[JP] ジョフリーが今は王で 君の息子は 造反して死体を作ってる様に 見えるのだが Baelor (2011)
Great. Ask the insurrectionists to send someone to replace him.[CN] 啊，好哇，讓他們造反派派人來替他 The Herdsman (1982)
Everyone's voting along party lines.[JP] 造反はありません Chapter 9 (2013)
They have no intent to rebel[JP] 彼らには　造反する 意図がありません Red Cliff (2008)
Angry, rebellious, critical, a renegade...[CN] 生气, 造反, 批评, 背叛 (从量变到质变) The Poseidon Adventure (1972)
Well, mutiny at last.[CN] 终于造反了 Flatliners (1990)
They rebelled.[CN] 他們造反了 The Devil (1972)
He's mad! Get them![CN] 造反了 他疯了 快抓住他 The Hidden Fortress (1958)
And if you want to see a REAL revolution, try and stop me.[CN] 什么是造反 The Wild Geese (1978)
The following is an update on last night's disturbance in living block 5-J.[JP] ＜昨晩の５Ｊ棟における"造反"、続報... Equals (2015)
If your people know you've lost your power, they'll rebel.[CN] 你的下属知道你失势了，一定会造反 Peking Opera Blues (1986)
Was it to satisfy your emotional need to rebel?[JP] 造反の感情を 満たすためか？ Star Trek (2009)
What's this, a rebellion?[CN] 你们想造反啊？ Chat sup yee ga fong hak (1973)
You want to rebel?[CN] 你们想造反呀？ The 36th Chamber of Shaolin (1978)
It'll end in ruthless repression![CN] 造反总是以残酷的镇压结束。 Death in the Garden (1956)
What's this, a rebellion?[CN] 你们造反啊？ Chat sup yee ga fong hak (1973)
It's not wrong to revolt. To rebel is right.[CN] 造反有理 Huo long (1986)
Let them raise an army like i did![CN] 像我一样举兵造反！ The Mirror (1961)
Let's revolt, Ed.[CN] 让我们造反 埃迪 Pitfall (1948)
This is mutiny![CN] 这是造反！ WALL·E (2008)
- Almost a company mutiny.[CN] 造反前的军队 Spur der Steine (1966)
People everywhere will rebel.[JP] 人々はいたる所で造反する On-Bak 2 (2008)
because one of the subjects for our dinner table suddenly rebelled.[CN] 因为那鸡突然间造反起来 Rope (1948)
I felt a desire to revolt, when they said...[CN] 我突然觉得渴望造反 当他们说... 时 Happy End (1967)
Turn it off downstairs! Is this a rebellion?[CN] 楼下关水龙头，你们想造反啊 Chat sup yee ga fong hak (1973)
Don't try to start a revolution[CN] 你们不要趁机造反 Qing gong qi shi lu (1983)
But in the evening, fear will descend upon them[CN] 这是 罪恶和造反者的象征 Red Psalm (1972)
My mind rebels at stagnation.[CN] 如果无事可做 我的大脑会造反的 A Scandal in Bohemia (1984)
But the Valkyrie emergencies are strictly defined an uprising of foreign workers, a mutiny.[CN] 可是"瓦尔基里"紧急事态是有严格定义的 必须是在外国劳工造反的前提下 Part IX (1989)
What's this? An insurrection?[CN] 喂，造反呀 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }What's this? Nomad (1982)
You've had no defections from the Republican right to trouble you.[JP] 共和党員からの造反はない Lincoln (2012)
I think it's revolting.[CN] 我认为这是造反 The Adventures of Robin Hood (1938)
- The squaws are revolting. - Trouble?[CN] -女人要造反了 Friday the 13th (1980)
Castin who incited the men to riot Shark who blew up the powder kegs[CN] 名叫Castin的男人 怂恿群众造反 名叫Shark的男人 引爆了军火库 Death in the Garden (1956)
Did you know the Romans used to cut up their slaves who rebelled and feed them to the eels.[CN] 你知道吗 罗马人过去将造反奴隶剁碎 喂鳗鱼 Waves of Lust (1975)
Let us ask for a protective law from those who can supply it, but don't create scandal.[CN] 工人们 让我们组织一个 和平的团体 不要造反 让我们请求法律的保护 Red Psalm (1972)
A rebellion?[CN] 你们造反啊？ Chat sup yee ga fong hak (1973)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top