Search result for

*踏步*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 踏步, -踏步-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
踏步[tà bù, ㄊㄚˋ ㄅㄨˋ, 踏 步] stride; to step (on the spot); to mark time; at a standstill #33,772 [Add to Longdo]
踏步不前[tà bù bù qián, ㄊㄚˋ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ, 踏 步 不 前] to be at a standstill; to mark time #206,087 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mark time.[CN] 踏步 The Man Who Would Be King (1975)
Your husband's gonna have to get used to the idea that your life is moving on.[CN] 你老公總要接受 你的生活不再原地踏步 Sentimental Education (2004)
Now I'm stretched, I'll stretch out[CN] 伸展运动完毕 现在我要在 人生的道路上大踏步往前进 Cleo from 5 to 7 (1962)
That's not a straight line. In step![CN] 走得不直．踏步！ The Illumination (1973)
Von Braun, a talented engineer is unlikely to make no headway. A few years later he will move forward.[CN] 布劳恩是很有才能的， 他不会原地踏步。 Ukroshcheniye ognya (1972)
This way. Hop step, hop.[CN] 这边，踏步跳... The Sound of Music (1965)
No, I will run after her[CN] 不行 是我追她才对 我原地踏步 Mismatched Couples (1985)
And grapevines. Here we go.[CN] 左右踏步，开始！ Debra's Workout (1999)
Accept that I am moving on with my life.[CN] 面對現實吧，我的生活 不能老在原地踏步 Unidentified Black Males (2004)
By the ranks or single file[CN] 我们踏步向前走 The Jungle Book (1967)
I could have marched out of there blowing a trumpet.[CN] 我可以吹着喇叭 大踏步地走出去 The Disciplinarian (2003)
Hup, two, three, four. Hup, two, three, four. Hup, two, three, four.[CN] 踏步走、二、三、四 战俘们向前走 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
♪ Singin' a song we'll march along the highway ♪[CN] 公路上踏步 高歌心情好 Little Voice (1998)
Your pay stays the same...[CN] 288) }工資水平卻原地踏步 Papierove hlavy (1996)
FRANZ SUCHOMEL SS UnterscharfiJhrer[CN] 在这个世界上 士兵们整齐地踏步走向战场 Shoah (1985)
Stop fucking around. March![CN] 别在原地踏步, 前进 Apt Pupil (1998)
Why are you striding, most worthy woman, so hurriedly?[CN] 最可敬的女人啊你为什么 如此匆忙地大踏步？ Sheer Madness (1983)
Look, I think you're all terrific, and I can see you're just marking time here until you get your big breaks as...[CN] 你看，我认为你是不可思议。 了不起， 我可以看到你在原地踏步这里 untiI你得到你的大断裂为... The First $20 Million Is Always the Hardest (2002)
I love my hard stomping, head nodding J Street boots![CN] 我爱踏步 点头 J街舞团的靴子！ How She Move (2007)
People move on, as it should be.[CN] 人不会永远在原地踏步的 Bicentennial Man (1999)
Now turn under. Not quite.[CN] 这边，踏步跳... The Sound of Music (1965)
- What walking-up-wall thing?[CN] 什么踏步上墙头？ The Full Monty (1997)
Which moron stepped out without looking?[CN] 哪个白痴大踏步出来没有先看看 Caché (2005)
The lessons from Mrs. Swan, they'll only take you so far.[CN] 丝玟女士的课只能让你原地踏步 The Man Who Wasn't There (2001)
One, two, three, step together. Now, step hop, step hop.[CN] 123，一起踏步，踏步跳... The Sound of Music (1965)
- Good morning, sir.[CN] Max, 你就像在空中踏步一样开心, 真讨厌. Allied (2016)
Step lively![CN] 整齐踏步! Gods and Generals (2003)
Not a straight start, everybody hits hard and at the same time place feet on the ground.[CN] 开始不整齐 每个人都要同时用力的踏步 The Illumination (1973)
At times like that, you know what I do? Paint.[CN] 这时候能做的也只有先原地踏步 Kiki's Delivery Service (1989)
When raising heads, we see natural and unrestrained steps in deep mountain and sea[CN] 抬头是深山深海潇洒的踏步 Himalaya Singh (2005)
Oh, we march from here to there[CN] 大家踏步向前走 The Jungle Book (1967)
- Oh, yeah, hips.[CN] 然后踏步 American Pie Presents: Band Camp (2005)
Without trainings, they had marched to face panzers, well close to the chimneys of its plants.[CN] 未接受过训练, 他们就踏步走出工厂去面对 在他们自己工厂烟囱上就看得见的德国装甲部队 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
That walking-up-wall thing is ace![CN] 却播踏步上墙头，真妙 The Full Monty (1997)
5 years and the soldier is pumping gaps.[CN] 结婚5年了 那男的还在原地踏步 Redbelt (2008)
Heard your foot tapping there, thought you was dancing in here or something.[CN] 听到你在踏步以为你在跳舞呢 Laid to Rest (2009)
- Carry on, Sergeant Major. - Yes, sir.[CN] 继续，上士 是，长官，踏步 Casino Royale (1967)
The Allies march into the city after four years of Nazi occupation.[CN] 盟军在纳粹占领四年之后大踏步进入历史名城 Patton (1970)
March time.[CN] 原地踏步. Winter's Bone (2010)
Moving on?[CN] 不想原地踏步？ Unidentified Black Males (2004)
- Usually they're the first ones to take a big step back when it comes time for volunteers.[CN] 比如我吗？ 这些孩子通常会在国家需要他们的时候 大踏步地躲到一边 Lions for Lambs (2007)
We'll start with jogging on the spot.[CN] 开始踏步 The Barbarian Invasions (2003)
On the same token, if the stock doesn't go anywhere... you're not in front ofyour store with a cup in your hand.[CN] 如果股票原地踏步... 你也不会有什么损失 Boiler Room (2000)
Our retreat today is so we can advance tomorrow.[CN] 我们今天大踏步的后退 就是为了明天大踏步的前进 Be There or Be Square (1998)
Be confident, you must stride.[CN] 要自信地大踏步出来 Shall We Dance? (1996)
- You want me to grab that?[CN] 像一边桑拿 (SPA) 一边踏步 Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
The kids love it and don't nod off and their parents say their Chinese is getting better.[CN] 孩子们的学习热情空前的高涨 课堂活跃 没睡觉没走神的 家长都反映孩子们的中文大踏步地提高 Be There or Be Square (1998)
All I know is that he took it very much in his stride and, somewhat to our disappointment, went on to the next item in the agenda.[CN] (约翰·麦克洛伊 助理战争部长 1945) 我所知道的是他大踏步地 而且多少令我们失望地, 继续 讨论议事日程上的下一件事 The Bomb: February-September 1945 (1974)
But loud![CN] 士兵们整齐地踏步走向战场 Shoah (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top