Search result for

*赔偿金*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 赔偿金, -赔偿金-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赔偿金[péi cháng jīn, ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣ, 赔 偿 金 / 賠 償 金] compensation #19,510 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have someone verifying the claims.[CN] 我们正在监定赔偿金额 Running Out of Time 2 (2001)
Or you can start talking compensation.[CN] 或者直接讨论一下赔偿金 The Lost Heir Job (2009)
On the question of damages... we order the defendant to pay the plaintiff the amount of 1.6 million dollars.[CN] 关于赔偿 我们判定被告需向原告知付总额为160万美元的赔偿金 Tortured Souls (2005)
Separate juries... one for liability, one for damages.[CN] 所以我们选择分开审判 分开陪审团 一个做债务一个做赔偿金 Still Crazy After All These Years (2004)
Including the insurance money that leaves you with...[CN] 算上保险赔偿金 只剩下.. Episode #2.7 (1990)
He received a pardon, a bounty from the crown, and was restored to normal life.[CN] 他获得了国王颁发的特赦令 和赔偿金，回归了正常的生活。 Witness for the Prosecution (1957)
What about the restitution?[CN] 那赔偿金呢 Stick It (2006)
And the restitution. I mean, was that?[CN] 还有赔偿金 是... Stick It (2006)
It's a lot of money, Shelly.[CN] 只要他监狱外服刑 就可以得到一大笔赔偿金，知道吗，雪莉 Episode #2.2 (1990)
I don't care about the money. I don't want Leo home.[CN] 我可不要什么赔偿金 我不想里欧回家 Episode #2.2 (1990)
Like when they go back and buy all this stuff from the shelves with the insurance money, they'll have to think for the first time in a long time... why they wanted all this stuff, what it's for.[CN] 想象一下 当他们拿着保险赔偿金 去店里重新购买丢失的物品时 才会回想起 长久以来从没想过的问题... 当初为何要买 买了干什么用 Following (1998)
Now, you apply yourself, you could win some restitution money.[CN] 你去报名参加 你可以赢点赔偿金回来 Stick It (2006)
The breakage money, taxes from the mutuel machines...[CN] 破坏赔偿金 分彩机的税金 The Killing (1956)
How am I supposed to get new shoes without unemployment money?[CN] 没有失业赔偿金 我怎么能奢望有双新鞋呢？ Material Girls (2006)
We made a generous compensatory offer for your injuries. A payoff and an insult.[CN] 我们会对你受到的伤害付一笔丰厚的赔偿金的。 The Lost World: Jurassic Park (1997)
I worry about my taxi and the money you owe me.[CN] - 是吗？ 我只考虑我的出租车跟我的赔偿金 (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004)
And punitive damages for the willful negligence of these two companies.[CN] 嗯 显然 我们为那些家庭争取赔偿金... 还要争取 那两家企业故意过失的惩罚性赔偿 A Civil Action (1998)
- Well, how does it get divided?[CN] 赔偿金怎么分 ？ Erin Brockovich (2000)
One might also think workers' compensation in some variety will be involved.[CN] 还有一件事 员工的多种赔偿金 或许也应考虑在内 Episode #2.19 (1991)
And he's only the key witness in the biggest public health reform issue, maybe the biggest, most expensive corporate malfeasance case in US history.[CN] 他是美国史上 最大宗公共卫生案件 最昂贵赔偿金案件的关键证人 The Insider (1999)
Two million dollars compensation is our maximum.[CN] 200万美元赔偿金是我们的上限 O Lucky Man! (1973)
You can pay for it yourself.[CN] 好，那算是赔偿金 Lonely Hearts (2006)
Have you ever known a fishing expedition to be free, Will?[CN] Will 你知道一个审前调查 就可以把赔偿金额降为零? Crash (2009)
But I'm payin' it off at ten bucks a week.[CN] 我一周付十块赔偿金 Hot Shots! (1991)
But our fear was the jury could be so outraged, they might artificially... inflate compensatories as a de facto puni, so we opted to bifurcate.[CN] 但是我们害怕陪审团会气过头 可能会增加赔偿金 从而形成变相的惩罚金 Still Crazy After All These Years (2004)
Yeah, one that happens to coincide with some very big bills that need to be paid tomorrow.[CN] 是啊，刚好约会之前还遇到 明天可以收一大笔赔偿金的事 Walk All Over Me (2007)
The common denominator to each form of coverage is that when the employee dies, the employer gets paid the insurance benefits.[CN] 所有保险范围的共同点就是 一旦员工死了 雇主就能获得保险赔偿金了 Capitalism: A Love Story (2009)
We'll place our first bet with your compensation.[CN] 我们将用你的赔偿金 作为第一笔赌本 Intacto (2001)
Insurance money... the company's agreed to pay.[CN] 赔偿金 公司答应赚钱 我们有钱了 Desert Cantos (2009)
He's on working compensation.[CN] 他正努力争取赔偿金 The Narrows (2008)
If it is not such a far-adult -- does not realize how wasted 400 million U.S. dollars.[CN] 我或许是一个极端个性的怪人 因此它不包括40000万美元的烧伤赔偿金 Tyson (2008)
I cannot believe we didn't get our unemployment money.[CN] 真不敢相信我们 居然没资格领失业赔偿金 Material Girls (2006)
If it is due, the borrower will pay extra 540 thousand compensation every month[CN] 逾期未还，则借款人需每个月另付54万延期赔偿金 Blood and Bones (2004)
He says we're covered for rain damage... rain damage.[CN] 是保险经纪人 他说我们应该有损害赔偿金 雨灾损害赔偿 Streets of Blood (2009)
The only play I see is you attack the medical evidence, and try to reduce the punitive amount.[CN] 我看你只能攻击医学证据 并努力减少赔偿金 Unorthodox (2009)
- The Lund case. - That one of those $2, 500 death benefits?[CN] 拉恩的案件 就是那笔2500美元的赔偿金案例吗 The Killers (1946)
Money for suffering, money for death.[CN] 伤害赔偿金 死亡赔偿金 A Civil Action (1998)
See if they offer a reasonable settlement, or throw more paper at us.[CN] 是提出合理的赔偿金额 还是和我们打文件仗 ？ Erin Brockovich (2000)
Another cause of Germany's suffering is the constant struggle to pay the heavy burden of war reparations it's still...[CN] 更糟的是德国仍然背负... 庞大战争赔偿金的重担 Memoirs of a Geisha (2005)
The bad new is, you owe me £1, 400 in back rent, damages and hire of your fancy swimwear for 17 years.[CN] 坏消息是，你们欠我1400镑的房租、赔偿金 还有过去17年的漂亮泳衣租用 Summer Holiday (1984)
The indemnity of the only survivor of the plane crash.[CN] 这是失事的飞机上 唯一的幸存者的赔偿金 Intacto (2001)
High-profile divorce like this...[CN] 像这样的离婚案 赔偿金额这么高 Sort of Like a Family (2007)
well, that's strange. He give me 5 pound damages.[CN] 喔 真奇怪 他还判给我5镑的赔偿金呢 The Crucible (1996)
Well, I think you owe her some kind of compensation.[CN] 我觉得你欠她一些赔偿金 The Servant (1963)
So before you come back here with another lame-ass offer...[CN] 所以在你们提出那些 笑死人的赔偿金额之前 Erin Brockovich (2000)
Please pay me the compensation[CN] 请付我赔偿金 The Last Adventure (1967)
PGE proposes that they're liable... anywhere between 50 and 400 million.[CN] P G ＆ E表示愿意支付... 五千万到四亿不等的赔偿金额 Erin Brockovich (2000)
I'm the one that's injured, and this joker sits at a desk all day... and he wants almost half of my reward?[CN] 受伤的人是我 这个小丑坐在办公室里 居然想拿走我近一半的赔偿金 ？ Erin Brockovich (2000)
I was the recipient of a large settlement.[CN] 我收到一笔很大的赔偿金 The Economist (2008)
Each one gets a go before the judge to determine damages.[CN] 法官分别裁定赔偿金额 Erin Brockovich (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top