Search result for

*谅*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谅, -谅-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[谅, liàng, ㄌㄧㄤˋ] to excuse, to forgive; to guess, to presume
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  京 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 諒, Rank: 2120
[諒, liàng, ㄌㄧㄤˋ] to excuse, to forgive; to guess, to presume
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  京 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谅, Rank: 9548

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谅[liàng, ㄌㄧㄤˋ, 谅 / 諒] forgive #32,123 [Add to Longdo]
原谅[yuán liàng, ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ, 原 谅 / 原 諒] to excuse; to forgive; to pardon #4,597 [Add to Longdo]
谅解[liàng jiě, ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˇ, 谅 解 / 諒 解] (reach) an understanding #12,313 [Add to Longdo]
体谅[tǐ liàng, ㄊㄧˇ ㄌㄧㄤˋ, 体 谅 / 體 諒] to empathize; to allow (for something); to show understanding; to appreciate #13,555 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please forgive me.[CN] 请原谅我 Country of the Deaf (1998)
Forgive me Father, I have sinned.[CN] 原谅我 神父 我有罪 What Every Frenchwoman Wants (1986)
EXCUSE ME.[CN] 原谅我。 A Dangerous Place (2012)
You'll never forgive me. - Oh![CN] 你不会原谅我的 A Room with a View (1985)
Excuse me.[CN] 请原谅 Message in a Bottle (1999)
I will. Please forgive me.[CN] 我会珍借你的，原谅我 House on Fire (1986)
Forgive me.[CN] 原谅我 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
Think you can forgive me?[CN] 你能原谅我吗? Sunday (2008)
- I'm sure he'll for give you.[CN] -我相信他会原谅你的 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
Forgive us.[CN] 原谅我们 Red Sonja (1985)
I do not expect you to forgive me.[CN] 我不奢望你原谅我 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
No matter what I don't think she will[CN] 我也不会原谅她 我猜她不会 Police Story (1985)
You must forgive me if I say stupid things.[CN] 如我有失言，请你原谅 A Room with a View (1985)
All is forgiven, boy.[CN] 我原谅你了 A Perfect World (1993)
He already did.[CN] 他已经原谅我了 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
- Forgive me. - My fault.[CN] 原谅我 我的错 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
He hasn't forgiven you. He's made you mad.[CN] 祂没有原谅你，祂让你发疯 Ladyhawke (1985)
Now, Gump, don't you be forgetting me.[CN] 现在你原谅我了吗，甘布 Legend (1985)
Forgive me, Your Grace. Cezar has arrived.[CN] 请原谅我，主教 但是西萨到了 Ladyhawke (1985)
Pardon me.[CN] 请原谅 Beetlejuice (1988)
I shall never forgive myself.[CN] 我永远都不会原谅自己的 A Room with a View (1985)
And you've apologized for this.[CN] 而你竟然还会原谅我 Country of the Deaf (1998)
Forgive me.[CN] 请原谅我，我儿... Highlander (1986)
But answer me this riddle, and all will be forgiven.[CN] 你解一下一个谜 你就会被原谅 Legend (1985)
Forgive me.[CN] 原谅我 The Assault (1986)
- Thank you for taking her.[CN] 请原谅，我们要赶时间 A Room with a View (1985)
Father, forgive me.[CN] 神父 原谅我 Highlander (1986)
Sorry. Oh, forgive me.[CN] 噢，对不起，请原谅 Mrs. Doubtfire (1993)
By all means. I'm afraid you must excuse me. As you can hear, they're getting on.[CN] 可以 但是你得原谅我不陪你了 A Room with a View (1985)
I think my wife will forgive me[CN] 我想她也会原谅我的 Prison on Fire (1987)
Forgive me, Thea.[CN] 原谅我 塞亚 The Assault (1986)
- Forgive me.[CN] -请原谅 Son of Hades (2007)
That was our bed. I'll never forgive you for it.[CN] 这是我们的床 我绝不会原谅你 Lady Emanuelle (1989)
I'm sorry if I hurt you. You know? Excuse me.[CN] 刚才打你是我不对，请原谅 Insignificance (1985)
I swear to you! God has shown me! He has forgiven me.[CN] 我发誓，上帝给了我指示 祂原谅我了 Ladyhawke (1985)
Did he ever forgive you?[CN] ...他原谅你了吗？ Sneakers (1992)
Forgive us now as we send it out of the light... from which it draws its power... into eternal darkness.[CN] 原谅我们 我们将让它离开光芒... ... 因为光芒能使它获得力量... Red Sonja (1985)
Please forgive me.[CN] 请原谅我 How Do You Know (2010)
I forgive you.[CN] 我原谅你 Almost Famous (2000)
Please pardon my son.[CN] 原谅小儿无礼 Black Rain (1989)
Excuse me, please. It was nothing personal.[CN] 请原谅我，这不是私人恩怨 Insignificance (1985)
"The Leader of the Opposition was not available for comment. " I bet he wasn't![CN] "反对党领袖拒不出面评论" 'The Leader of the Opposition was not available for comment' 谅他也不敢 I bet he wasn't! One of Us (1986)
Unforgivable things.[CN] 一些不可原谅的事吧 A Christmas Tale (2008)
So that I'd forgive him.[CN] 所以我原谅了他 Cemetery Man (1994)
God, forgive me.[CN] 上帝原谅我 Ladyhawke (1985)
- Pardon my clumsiness.[CN] - 请见谅 The Love Letter (1998)
If he finds out what you're doing will he forgive you?[CN] 你这样做，如果他发现 他会不会原谅你呢？ Peking Opera Blues (1986)
I can't forgive myself.[CN] { \1cHFF8000 }我没有办法原谅自己 Aftershock (2010)
You always say that, Charlotte, but you always do forgive yourself.[CN] 你总是这么说 但你永远都会原谅自己的 A Room with a View (1985)
Excuse me.[CN] 请原谅 Beetlejuice (1988)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top