Search result for

*话说*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 话说, -话说-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
话说[huà shuō, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ, 话 说 / 話 說] it is said #2,631 [Add to Longdo]
换句话说[huàn jù huà shuō, ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ, 换 句 话 说 / 換 句 話 說] in other words #15,299 [Add to Longdo]
俗话说[sú huà shuō, ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ, 俗 话 说 / 俗 話 說] as the proverb says; as they say... [Add to Longdo]
话说回来[huà shuō huí lai, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞ˙, 话 说 回 来 / 話 說 回 來] returning to our main topic, ...; that said, ...; again, ...; in this connection; in passing; nevertheless, ...; anyhow [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You gotta call it right for him.[CN] 你要把话说清楚 Part One (2011)
They just, um, call you on your cell, "Cat in a tree, downtown Milky Way"?[CN] 他们只要 呃 给你打电话说 "银河路商业区 有只猫困在树上"? Green Lantern (2011)
So, what about the illegitimate child?[CN] 话说 外公的私生子呢 Bunny Drop (2011)
Watch your mouth![CN] 你看她这话说的 The Flowers of War (2011)
- Will phoned me to tell me something passionate, and I never heard it.[CN] Will... 打我电话说了些... 情意绵绵的话 我没听到 Net Worth (2011)
On the other hand, if their paying client takes the three months, your daughter gets 25 years.[CN] 换句话说 要是他们那个金主客户 先接受三个月刑期 那你女儿就得面对25年牢狱之灾 Breaking Up (2011)
Got a call about a bird.[CN] 电话说有只鸟? Mr. Popper's Penguins (2011)
Does he speak English?[CN] 他能把话说明白吗？ Margin Call (2011)
What were you doing jumping around like that for anyway?[CN] 话说回来 你刚才那样跳上跳下的干嘛呢？ Albert Nobbs (2011)
You always have your excuses when you run out of money.[CN] 你肯定没钱了，才这么多话说 Punished (2011)
Now I believe that to be a true statement.[CN] 这话说得没错，非常赞同 The Sunset Limited (2011)
That's putting it mildly.[CN] 这话说得太轻巧了 【意思是他不是一般的旅游者】 Midnight in Paris (2011)
I'm sorry. Let me re-phrase that. This isn't wise.[CN] 很抱歉，让我换句话说 这是不明智的 Sharpay's Fabulous Adventure (2011)
Drive, drive ... After just a technique, is not it?[CN] 话说回来，这只是技术上的问题，对不对？ Happy Feet Two (2011)
Solonius! A word.[CN] 索罗尼斯 我有话说 Paterfamilias (2011)
I like the furniture, the music, it's cool and all... but I don't think I'll buy it.[CN] 这些都很不错 但话说在前面 我可不会买下它们 The Intouchables (2011)
Just about everybody I ever knowed has died, for that matter.[CN] 话说，我认识的人大概都死了 The Sunset Limited (2011)
Will phoned me to tell me something, but I never got the message.[CN] Will打我电话说了些什么 但我没收到留言 Net Worth (2011)
Exactly where did you say you were from?[CN] 话说回来 你刚说你从哪来着 Rango (2011)
What do you mean? I'm doing her a favor. At least she has a way to keep busy.[CN] 看你这话说的 我是帮她忙 起码这样她每天能有点事做 Wrinkles (2011)
Oh, by the way, can't your team help you out at all?[CN] 对了，话说回来 你那些弟兄，没人能帮你吗？ The Detective 2 (2011)
Now, Leo, you didn't call anyone and tell them we were coming, did you?[CN] 里奥 你没给别人打电话说你要来吧 The Double (2011)
But just to make it clear, he and I have always had the same interpretation of what's right, [CN] 但让我把话说清楚 对于什么是"义" 他和我的理解始终一致 Margin Call (2011)
You touch her, she can withdraw. It is hypersensitive.[CN] 你碰她，她躲闪的话说明她很敏感 Little Deaths (2011)
You know what they say. You're only as old as you feel, staff sergeant.[CN] 有句话说得好 感觉自己老才算老 Battle Los Angeles (2011)
There is a saying, [CN] 俗话说 Thin Ice (2011)
And anyway... it's not like we've robbed a bank or killed someone.[CN] 不过话说回来 我们又不是干了什么 杀人放火洗劫银行这样的事 Albert Nobbs (2011)
I'm fine if they're really building a railroad.[CN] 要真是为了建铁路，老子没话说 Shaolin (2011)
How'd you get all them pictures?[CN] 话说你们怎么搞到这些图像的 Cars 2 (2011)
Look, if you're trying to accuse me of something, counselor, why don't you just come out and say it?[CN] 要是你准备指控我什么 律师 何不把话说明了? Two Courts (2011)
As the saying goes: "Time is money.[CN] 俗话说得好 What Women Want (2011)
I know, Sammy called. Is he all right?[CN] 我知道，儿子来电话说了 Margin Call (2011)
Anne's school called, she's sick.[CN] 安妮学校来电话说她病了 { \3cH202020 }Anne's school called. She's sick. Pilot (2011)
Anything you say will be used against you in the court of law.[CN] 但是如果你有话说，我们会记下 作为日后呈堂证供 Life Without Principle (2011)
- Enough of this nonsense![CN] - 废话说完了没 Kung Fu Panda 2 (2011)
I got a call. He's coming in the morning to get it off. I guess they kicked him, huh?[CN] 他打电话说明天过来取下脚环 我猜他被放了吧 The Lincoln Lawyer (2011)
I just need to understand something.[CN] 我们先把话说明白 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
I -- l-let me just get this out.[CN] 让我 让我把话说出来 { \3cH202020 }I - - l And Then There Were None (2011)
When I heard she's run my knees were trembling[CN] 自从接到电话说凛不见了 腿就开始发抖 Bunny Drop (2011)
He never lets others finish what they're saying.[CN] 也从来不让人把话说完 What Women Want (2011)
To put it another way, when a father's absent kids are five times more likely to commit suicide and abuse drugs, twenty times more likely to wind up in prison."[CN] 换句话说，如果失去了父亲 孩子会有原先5倍的可能性自杀或食用毒品 原先20倍的可能性落入监狱" Courageous (2011)
Without you ...[CN] 话说 如果没有河地你的话 Bunny Drop (2011)
In other words, I have nowhere else to go, so... if I get canned by the Department, I swear to God, [CN] 换句话说，我没地方可去，所以... 如果我被警局开除，我发誓 Rampart (2011)
I don't really.[CN] 实话说并不熟. Sacrifice (2011)
What will you look on the Largo, the Minister of Justice of Thailand, the staff arranged to be released.[CN] 话说回来 泰国的司法部长已安排将证人释放 The Burma Conspiracy (2011)
Your Honor, yes, we do.[CN] 法官大人 我们的确有话说 Killer Song (2011)
Your assistant called, the one with the "P" problem.[CN] 您助手打电话说 您有"P"字母开头的难题. Mr. Popper's Penguins (2011)
"Making your snap strong will also result in all your other punches being twice as effective."[CN] 所以必须增强腕力 换句话说，这可以使出拳的威力倍增 Tomorrow's Joe (2011)
I have nothing to say.[CN] 我没话说 Life Without Principle (2011)
"Hold" one gravy. "Hold" it. You gotta call it right![CN] 一份"控制"肉汁量 你得把话说清楚 Part One (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top