Search result for

*讪*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 讪, -讪-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[讪, shàn, ㄕㄢˋ] to abuse, to slander, to vilify; to ridicule
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  山 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 訕, Rank: 3679
[訕, shàn, ㄕㄢˋ] to abuse, to slander, to vilify; to ridicule
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  山 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讪, Rank: 8052

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
讪[shàn, ㄕㄢˋ, 讪 / 訕] abuse; slander #55,478 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- What? - Got propositioned by a hooker.[CN] 怎样啊 有个妓女向我搭讪 Surviving Christmas (2004)
Oh, you think I'm just hitting on you.[CN] 你一定以为我是在轻浮地搭讪吧 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008)
In Thailand's Ayutthaya Era, the Mukkason Indians started an uprising, with the intention of killing King Narai.[CN] 在大城府时代 目甲讪的印度人起义 打算刺杀拿籁王 The House (2007)
Initiating the conversation is half the battle.[CN] 搭讪是成功的一半 Big Daddy (1999)
I could have stayed behind to watch Wolowitz hit on Penny in Russian, Arabic and Farsi.[CN] 对 我可以留在家里看着Wolowitz 试图用俄语 阿拉伯语及波斯语搭讪Penny Pilot (2007)
Ever since Chalerm started as an intern at... the Mugkason Hospital, and living there... in that house... the house...[CN] 自从恰能在目甲讪医院实习 并住进那栋房子之后 The House (2007)
- To get rid of you.[CN] - 为了摆脱你的搭讪 Following (1998)
Start up a conversation with a woman in a bar, attack her dart playing and try to get a rise out of her while you contemplate...[CN] 例如在酒吧向女人搭讪 批评她只会掷飞镖 在她沉思时故意触怒她 Runaway Bride (1999)
Picked me up at the video shop.[CN] 不知道 在影碟店找我搭讪 Episode #2.2 (2008)
- Seeing how timing is everything... why don'tyou wait until I'm done reading my stars?[CN] 你真该注意下时机... 为何不等我看完星座运程再来搭讪呢？ Eye of the Beholder (1999)
Classy. Did he pick you up?[CN] 很高级的地方，他搭你讪是吗？ Walk All Over Me (2007)
A pimp came to me.[CN] 正好有个日本皮条客走过来搭讪 Fai seung hung che (2002)
Look here, let me do the talking.[CN] 瞧着，我去搭讪 Ray (2004)
I'm laying back, hittin' on hard 17 s. It was beautiful.[CN] 我回来时 跟一个十七岁辣妹搭讪，真是漂亮 Requiem for a Dream (2000)
He's convinced I'm some Kind Of saint Because I Never Go With Anyone.[CN] 我从不与男人搭讪 他以此认定我不食人间烟火 Head in the Clouds (2004)
I don't see any livestock around here, so I don't know what you talking about.[CN] 你敢跟我马子搭讪 这儿又没有马厩 你在说什么? Remember the Titans (2000)
Pulling out chairs, throwing out compliments.[CN] 离开座位 到处搭讪 My Best Friend's Girl (2008)
You get a few scotches in him, and he started hitting on anyone in a 5-Miles radius.[CN] 他一喝多了 就容易随便找人搭讪 Heart (2007)
And 50 other lines to get into a girl's pants.[CN] 还起其他50句搭讪用词 可以骗女孩上床 Being John Malkovich (1999)
Or I keep just checking around, making sure people are enjoying it.[CN] 或者到处搭讪，确认别人是否喜欢 Intimacy (2001)
- He wanted to chat her up? - Don't be ridiculous![CN] -你哥先跟她搭讪的吗 Persepolis (2007)
"MAKKASAN HOSPITAL"[CN] (目甲讪医院) The House (2007)
I know I picked you up on the subway and all... so I don't know why you'd be any different than...[CN] 我在车站和你搭讪时 没想过要进一步发展 Trick (1999)
It's really not that cool to go up to celebrities in public.[CN] 大庭广众之下跟名人搭讪不大好 Resurrecting the Champ (2007)
What happened? Where did he hit on you?[CN] 是怎么发生的，在哪被搭讪的 Nada sô sô (2006)
So you go to UCW and you sit in a lecture hall with all these grad students and, what, do they hit on you?[CN] 和研究生一起坐在阶梯教室里听课 然后怎样 他们有找你搭讪吗 Hard Candy (2005)
I didn't mean to invade your personal space or... - No.[CN] 我不是故意搭讪 Red Eye (2005)
When I almost got hit on by some bunch of guys, your brother saved me.[CN] 一群男孩子上来搭讪我们的时候 你哥哥救了我 Nada sô sô (2006)
I suppose I do have one unembarrassed passion.[CN] 我确实也有一桩 不怕被人讪笑的热情 Adaptation. (2002)
There's a pick-up line with a little dust on it[CN] 这种搭讪方式早就落伍了 In Her Shoes (2005)
- Go talk to her.[CN] - 快冲上去搭讪 Charlie Wants an Abortion (2005)
Dude, I'm not gonna hit on Bernadette.[CN] 伙计，我才不去和Bernadette搭讪呢 The 40 Year Old Virgin (2005)
Like, don't talk to strangers.[CN] 例如不要和陌生人搭讪 Cry Wolf (2005)
Now he's back today, he brought a rose, he pulls you into conversation.[CN] 今天他有回来了，还带了一朵玫瑰，他想跟你搭讪 Enough (2002)
This thing with my son, I went to show him the old neighborhood... and we got accosted by these crackheads.[CN] 还有和我儿子那件事 我带他去看旧的邻里 被毒虫搭讪 Watching Too Much Television (2002)
"Do you want to see my spaceship?" What kind of chat-up line is that?[CN] "想看看我的飞船吗？" 有这么搭讪的吗！ The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
You talkin' to my girl... numbnuts?[CN] 你敢跟我的女朋友搭讪... 傻瓜？ Epic Movie (2007)
Look, I am not here to flirt with you.[CN] 我不是来找你搭讪 Men of Honor (2000)
You don't have the sense not to talk to a man like that.[CN] 你总意识不到不能跟这样的男子搭讪 Tuck Everlasting (2002)
You know, as a bartender you do learn to kind of recognize those customers who need to talk.[CN] 你知道，作为一个吧台侍应生 你必须学会看出顾客里有谁需要搭讪 Win a Date with Tad Hamilton! (2004)
This man started talking to me.[CN] 这个男人来跟我搭讪 The Black Dahlia (2006)
At which point, you'II find a new way to initiate conversations with girls in the park.[CN] 这样 你也有了个 在公园里和女孩搭讪的好方法 Big Daddy (1999)
I'm sure he wants to talk to you.[CN] 打赌他想跟你搭讪 Autumn Tale (1998)
By weird, you mean we're hanging out with a gorgeous woman...[CN] 你的意思是我们正在和一个美女搭讪 ... My Teacher's Wife (1995)
Paige was just hitting on him.[CN] 对，佩琪在和他搭讪 Valentine (2001)
I was a little reticent to come over and talk to you.[CN] 我平时沉默寡言 不敢和你搭讪 The 40 Year Old Virgin (2005)
Now you're hitting on me?[CN] Now you're hitting on me? 你是在跟我搭讪么 My Husband, the Pig (2007)
The first time I spoke to you, [CN] 第一次 我和你搭讪的时候 Heavenly Forest (2006)
Never being able to find your way to a decent pickup line.[CN] 从来都想不出一句搭讪的好词儿 Dead in the Water (2005)
You're gonna get up, you march over there... and I want you to hit on Bernadette now.[CN] 你站起来 到那边去... 我要你去和Bernadette搭讪 The 40 Year Old Virgin (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top