Search result for

*触犯*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 触犯, -触犯-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
触犯[chù fàn, ㄔㄨˋ ㄈㄢˋ, 触 犯 / 觸 犯] offend #17,808 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Well, associating with criminals, if you're the one they talked to, that right there would be a violation of your parole.[CN] 如果那晚接电话的是你 就已触犯了假释条例 会让你回到监狱去的 Fargo (1996)
There are no political prisoners in our country... only common criminals.[CN] 在我们国家没有官员会被囚禁 只有那些触犯法律抢劫银行和车辆的人 State of Siege (1972)
it's a crime against one of the commandments.[CN] 触犯了神圣的戒律 Night Train (1959)
This is Captain Pavel Chekov. You are in violation ofour treaty.[CN] 这是契可夫舰长 你触犯了我们条约的规定 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
Violating Federal secrecy laws?[CN] 触犯了联邦保密法 Game On (2013)
Mr. Findejs broke the law in more points at once.[CN] 甚至触犯了法律 Ukradená vzducholod (1967)
Your Holiness is offended because it may distract from that Paradise which is to come hereafter.[CN] 以后建立的人间乐土将触犯教皇陛下 The Mission (1986)
Detochkin broke the law, but his motives were noble![CN] 杰托什金触犯了法律 可他的动机是高尚的 Watch Out for the Automobile (1966)
-You knew it was against the law.[CN] -你知道这触犯法律了 Cry of the City (1948)
I'm not surprised they believe in the Sea King's revenge.[CN] 他们也会慢慢的相信这是海王的报复 由于我们触犯了他 The Little Mermaid (1976)
Tampering with the mail is a federal offense.[CN] 破坏邮件触犯联邦法律 Magnum Force (1973)
Bring some tea and sweet buns.[CN] 我们到现在都没有触犯法律 继续这样吧 Death by Hanging (1968)
It hath the primal eldest curse upon it, a brother's murder.[CN] 触犯了最古最老的诅咒 杀兄的罪行 Hamlet (1948)
But I committed the actual crime... so if you need to call the authorities...[CN] 但我确实触犯了法律... 所以如果你想报警的话 -- Raising Arizona (1987)
How has she offended you?[CN] 不知道怎么触犯了武都头？ The Delightful Forest (1972)
If you would put the right laws into execution, you would soon rid the country of these... vermin.[CN] 阿洛斯先生和你自己 你触犯了法律 你将因此受罚 Tom Jones (1963)
You're doing an awful thing, putting a man to the test of his principles.[CN] 你正在做一件可怕的事情 你触犯了我的原则 The Young Lions (1958)
- It happens to be against two laws:[CN] - 这碰巧触犯了两条法律： The Big Combo (1955)
I'm sorry, Spock, I'm not through violating the Neutral Zone Treaty.[CN] 对不起 我还没触犯完所有规定 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
Why can't you execute someone who's mentally incapacitated?[CN] 我们再吊死他一次 可能会触犯法律 Death by Hanging (1968)
I can't get in the middle of your relationship with Tom but the fact is she broke the law, and that makes the difference.[CN] 我不想插手你们夫妻的事，但触犯法律的是她 Disclosure (1994)
We have documents, one of which is a report by retired fbi agents... which completely absolves Mr. Rothstein from any wrongdoing.[CN] 我们拥有文件，其中一份是由 一位退休的联邦探员写的... 上头清楚的记载罗斯坦先生 并未触犯任何法律 Casino (1995)
"be it known that Rodrigo of Vivar...[CN] 命令维瓦的罗德里哥： 由于其触犯皇室人员 El Cid (1961)
- But he broke church law.[CN] 但是他触犯了教会法律！ An American Haunting (2005)
But, for now, he hasn't broken any rules... and, therefore, that's entirely his business.[CN] 但他没触犯任何规定 因此这完全是他自己的事 Pieces (1982)
First of all. Threating of the public security (safety).[CN] 第一触犯了环境安全基准法 Ukradená vzducholod (1967)
You have offended them all.[CN] 你触犯天条 Once Upon a Time in China II (1992)
-Any crime in that? -No. No.[CN] -这触犯什么法了吗 Dial M for Murder (1954)
It ain't against the law to find money.[CN] 找到钱是不触犯法律的 Money for Nothing (1993)
not a crime.[CN] 那只会被视为战争死伤 而非触犯杀人罪 How the West Was Won (1962)
I've violated no British law.[CN] 我并未触犯英国法律 Octopussy (1983)
He has already broken our rule of 'no killing'.[CN] 已经触犯了我们佛门不杀生的戒规 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Now, in doing so, sometimes you may break the law.[CN] 要做到这些 有时你要触犯法律 Mulholland Falls (1996)
- Me?[CN] - Lori 我将要触犯病人的保密特权 Loose Lips (2004)
The other one I caught is against all rules of fishing.[CN] 另一条我的抓法触犯了所有钓鱼规则 Man's Favorite Sport? (1964)
Have I offended you in some way?[CN] 我是不是触犯了你？ Heaven Can Wait (1978)
Instead of any kind of punishment, the master would just ask Ye Tung to say he was sorry.[CN] 每次他触犯戒条师父都会为他向主持求情 而每次他都只说一次对不起就没事了 The Bodyguard from Beijing (1994)
You are under arrest for 17 violations of the Neutral Zone Treaty.[CN] 你因触犯中立区条约 十七条规定而被捕 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
You just put the law in my hands and I'm gonna break your heart with it.[CN] 这次是你触犯法律 我决定和你拼到底 Cape Fear (1962)
- That makes this a federal offense. - Kenny, think about it.[CN] 拿走就触犯了联邦法律 Kenny, 想想看呀 Money for Nothing (1993)
Why do you tell me all that?[CN] 这会触犯上帝的 Castle Freak (1995)
Robbing a bank is a federal offense. They got me on kidnapping, armed robbery. They're going to bury me, man.[CN] 抢银行是触犯了联邦法 他们会以绑架、持枪抢劫起诉我 Dog Day Afternoon (1975)
There is a law against swindling your client, and my people don't like to see it contravened.[CN] 你们诈骗委托人就是犯法 我们方面不愿意有人触犯法律 Death on the Nile (1978)
What you're asking me to do is break the law of man and God.[CN] 你要我做的事触犯了人类和上帝的律法 Peyton Place (1957)
Lance Corporal Dawson's been charged with a number of crimes. Why wasn't he charged with firing at the enemy without cause?[CN] 为什麽道森准下士触犯了军规却没有 因为无故向敌方开枪受到起诉呢? A Few Good Men (1992)
You broke Law One.[CN] 你触犯第一法则 The Postman (1997)
No, no.[CN] "若因任何不可抗力因素触犯了规则 请参阅附录二" Episode #1.3 (2016)
Intrusion into a consulate means invasion. I can punish you any way I like.[CN] 我可以任意处置你们 你们触犯我国的法律 Drunken Master II (1994)
You men are in violation of federal law.[CN] 你们触犯了很多法律 Mulholland Falls (1996)
What about his parole violations?[CN] 他不是触犯假释条例了吗？ Episode #2.15 (1991)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top