Search result for

*规矩*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 规矩, -规矩-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
规矩[guī ju, ㄍㄨㄟ ㄐㄩ˙, 规 矩 / 規 矩] rules; customs; practices; well-behaved #8,958 [Add to Longdo]
不以规矩，不能成方圆[bù yǐ guī ju, bù néng chéng fāng yuán, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄐㄩ˙, ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔㄥˊ ㄈㄤ ㄩㄢˊ, 不 以 规 矩 ， 不 能 成 方 圆 / 不 以 規 矩 ， 不 能 成 方 圓] without rules, nothing can be done (成语 saw, from Mencius); one must follow some rules [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you don't have an account with us, we'll charge you 20%.[CN] 不是正式开户口的 我们的规矩就多收百分之二十 Life Without Principle (2011)
It keeps the world in balance.[CN] 这是生态平衡的定律，是规矩 Life Without Principle (2011)
But we've kept the peace.[CN] 可我们很规矩啊 Red Riding Hood (2011)
The usual.[CN] 284)\3cH008080 }老规矩 南美货 特别切工 Assassination Games (2011)
I make the rules.[CN] 规矩是我定的. Mr. Popper's Penguins (2011)
I guess you don't need me to explain the rules here, do you?[CN] 进绝世楼的规矩不用我多说了吧 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
But you can't break the rule.[CN] 但你破怀规矩，就万万不可 Life Without Principle (2011)
But we had a rule in my neighborhood.[CN] 在我的社区有个规矩 The Adjustment Bureau (2011)
- Mutiny. Our laws be clear.[CN] - 暴乱嘛，得按规矩来 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
If we're going to be together, there needs to be some changes.[CN] 如果咱们想在一起 得定些规矩 Inseparable (2011)
Primates, such as ourselves, have a natural instinct to ostracize ill-mannered members of the troop.[CN] 像我们这样的灵长类动物 都有一种 排斥群体里不守规矩成员的本能 The Zarnecki Incursion (2011)
All right, everybody knows the rules.[CN] 好了，大家都知道规矩 Killer Elite (2011)
He's not familiar with the customs of the road.[CN] 他不熟悉道上的规矩 Your Highness (2011)
Well, the wolf has broken it.[CN] 狼就不讲规矩 Red Riding Hood (2011)
Todd the Rod tried to break the ban.[CN] 傻乎乎的陶德想不守规矩了 Touchback (2011)
Yeah, just the usual Jack stuff. You okay?[CN] 是啊 又是杰克那些规矩的事 你过的怎么样? Little Fockers (2010)
Brother Panther, do you know our policy?[CN] 豹哥，你知道我们的规矩啦 Life Without Principle (2011)
~ These rules are for our safety.[CN] - 这些规矩都是为了你我安全 - 对不起，奶奶 - The rules are for our safety. Jungle Child (2011)
So find the fucking kid and spare me the further irritation of having to make an example of you.[CN] 因此，找到该死的小子 省的进一步的刺激我 给你做规矩。 The Mortician (2011)
He possesses no measurable talent, his arrogance rivals that of his father and he seems to relish his fame.[CN] 像他爸爸一样是个庸才 又傲慢自大 爱破坏规矩 享受自己的名声... Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
What kind of changes?[CN] 什么样的规矩？ Inseparable (2011)
That's the rule.[CN] 这是规矩 The Flowers of War (2011)
Those are the rules, basically.[CN] 这是规矩，实际上 Your Highness (2011)
- Can we had single exchange without ...[CN] 哦，老天，我知道规矩的。 Dream House (2011)
No one... can change it.[CN] 再贪婪... 也不能改变规矩，你明白吗？ Life Without Principle (2011)
You will increase the charges.[CN] 你这该死的Raines 我指控你不守规矩 Age of Heroes (2011)
"Rules" is my middle name.[CN] 要知道，"规矩"是我的小名 Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011)
Oh, um, but that 12:30 curfew tonight? You should plan on breaking that.[CN] 呃，但是，今晚12点30，你可以打破一下规矩 Final Destination 5 (2011)
That's right.[CN] 但你们最好守规矩点哦 Beverly Hills Chihuahua 2 (2011)
- Okay. - Ground rules.[CN] 好的　最基本的规矩 S.W.A.T.: Firefight (2011)
The bank requires me to tape our conversation.[CN] 依照银行规矩，以下我们的对话需要录音 Life Without Principle (2011)
It's your gods with all the rules.[CN] 你信仰的神也是规矩多多. It's your gods with all the rules. Winter Is Coming (2011)
- Rules are rules.[CN] - 规矩就是规矩 The Lincoln Lawyer (2011)
It's the bank's policy. I'm sure you understand given the current climate.[CN] 这是银行的规矩 我想您是明白的 就目前的形势而言 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
I believe department regulations called it an "honor request."[CN] 我想按局里的规矩 这是个"荣誉委派" S.W.A.T.: Firefight (2011)
There are no rules.[CN] 就是不守规矩！ Killer Elite (2011)
But I'm a law-abiding man.[CN] 可我这人很守规矩 Water for Elephants (2011)
Our laws allow the Captain to show leniency.[CN] 规矩也允许船长宽宏大量 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
♪ We've been standing in line ♪[CN] 规矩太多 Chalet Girl (2011)
Two rules, man.[CN] 两条规矩 伙计 Goon (2011)
Strucking an officer, disobeyed orders, cowardice. Shall I go on?[CN] 袭击长官, 不守规矩, 懦夫，我要接着说下去吗 Age of Heroes (2011)
Got some new rules![CN] 有一些新规矩 每天早上把我的鞋擦亮 Rango (2011)
What of my code where we drink like men?[CN] 那我的规矩呢？ 我们在哪喝个痛快 Your Highness (2011)
It's time to lay down the law.[CN] 该规矩一下他们了 Transformers: Dark of the Moon (2011)
You break my law, you have to pay a penalty.[CN] 你坏了我的规矩就得受罚 Water for Elephants (2011)
I understand you have some issues here, ma'am.[CN] 我明白学校有学校的规矩 女士 Silver Bullet (2011)
I know. It was breaking protocol.[CN] 我知道 那不合规矩 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
As long as it's your policy.[CN] 是规矩就没问题 Life Without Principle (2011)
Anything with an on-off swith should be off, that's the rule.[CN] 上课关机 这是规矩 Scream 4 (2011)
Oh, there are a lot of family dynamics at play here.[CN] 唷 这下就看出在家里要以谁的规矩为准了 Little Fockers (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top