ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*规矩*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 规矩, -规矩-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
规矩[guī ju, ㄍㄨㄟ ㄐㄩ˙, 规 矩 / 規 矩] rules; customs; practices; well-behaved #8,958 [Add to Longdo]
不以规矩，不能成方圆[bù yǐ guī ju, bù néng chéng fāng yuán, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄐㄩ˙, ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔㄥˊ ㄈㄤ ㄩㄢˊ, 不 以 规 矩 ， 不 能 成 方 圆 / 不 以 規 矩 ， 不 能 成 方 圓] without rules, nothing can be done (成语 saw, from Mencius); one must follow some rules [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you don't have an account with us, we'll charge you 20%.[CN] 不是正式开户口的 我们的规矩就多收百分之二十 Life Without Principle (2011)
It keeps the world in balance.[CN] 这是生态平衡的定律，是规矩 Life Without Principle (2011)
But we've kept the peace.[CN] 可我们很规矩啊 Red Riding Hood (2011)
The usual.[CN] 284)\3cH008080 }老规矩 南美货 特别切工 Assassination Games (2011)
I make the rules.[CN] 规矩是我定的. Mr. Popper's Penguins (2011)
I guess you don't need me to explain the rules here, do you?[CN] 进绝世楼的规矩不用我多说了吧 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
But you can't break the rule.[CN] 但你破怀规矩，就万万不可 Life Without Principle (2011)
But we had a rule in my neighborhood.[CN] 在我的社区有个规矩 The Adjustment Bureau (2011)
- Mutiny. Our laws be clear.[CN] - 暴乱嘛，得按规矩来 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
If we're going to be together, there needs to be some changes.[CN] 如果咱们想在一起 得定些规矩 Inseparable (2011)
Primates, such as ourselves, have a natural instinct to ostracize ill-mannered members of the troop.[CN] 像我们这样的灵长类动物 都有一种 排斥群体里不守规矩成员的本能 The Zarnecki Incursion (2011)
All right, everybody knows the rules.[CN] 好了，大家都知道规矩 Killer Elite (2011)
He's not familiar with the customs of the road.[CN] 他不熟悉道上的规矩 Your Highness (2011)
Well, the wolf has broken it.[CN] 狼就不讲规矩 Red Riding Hood (2011)
Todd the Rod tried to break the ban.[CN] 傻乎乎的陶德想不守规矩了 Touchback (2011)
Yeah, just the usual Jack stuff. You okay?[CN] 是啊 又是杰克那些规矩的事 你过的怎么样? Little Fockers (2010)
Brother Panther, do you know our policy?[CN] 豹哥，你知道我们的规矩啦 Life Without Principle (2011)
~ These rules are for our safety.[CN] - 这些规矩都是为了你我安全 - 对不起，奶奶 - The rules are for our safety. Jungle Child (2011)
So find the fucking kid and spare me the further irritation of having to make an example of you.[CN] 因此，找到该死的小子 省的进一步的刺激我 给你做规矩。 The Mortician (2011)
He possesses no measurable talent, his arrogance rivals that of his father and he seems to relish his fame.[CN] 像他爸爸一样是个庸才 又傲慢自大 爱破坏规矩 享受自己的名声... Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
What kind of changes?[CN] 什么样的规矩？ Inseparable (2011)
That's the rule.[CN] 这是规矩 The Flowers of War (2011)
Those are the rules, basically.[CN] 这是规矩，实际上 Your Highness (2011)
- Can we had single exchange without ...[CN] 哦，老天，我知道规矩的。 Dream House (2011)
No one... can change it.[CN] 再贪婪... 也不能改变规矩，你明白吗？ Life Without Principle (2011)
You will increase the charges.[CN] 你这该死的Raines 我指控你不守规矩 Age of Heroes (2011)
"Rules" is my middle name.[CN] 要知道，"规矩"是我的小名 Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011)
Oh, um, but that 12:30 curfew tonight? You should plan on breaking that.[CN] 呃，但是，今晚12点30，你可以打破一下规矩 Final Destination 5 (2011)
That's right.[CN] 但你们最好守规矩点哦 Beverly Hills Chihuahua 2 (2011)
- Okay. - Ground rules.[CN] 好的　最基本的规矩 S.W.A.T.: Firefight (2011)
The bank requires me to tape our conversation.[CN] 依照银行规矩，以下我们的对话需要录音 Life Without Principle (2011)
It's your gods with all the rules.[CN] 你信仰的神也是规矩多多. It's your gods with all the rules. Winter Is Coming (2011)
- Rules are rules.[CN] - 规矩就是规矩 The Lincoln Lawyer (2011)
It's the bank's policy. I'm sure you understand given the current climate.[CN] 这是银行的规矩 我想您是明白的 就目前的形势而言 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
I believe department regulations called it an "honor request."[CN] 我想按局里的规矩 这是个"荣誉委派" S.W.A.T.: Firefight (2011)
There are no rules.[CN] 就是不守规矩！ Killer Elite (2011)
But I'm a law-abiding man.[CN] 可我这人很守规矩 Water for Elephants (2011)
Our laws allow the Captain to show leniency.[CN] 规矩也允许船长宽宏大量 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
♪ We've been standing in line ♪[CN] 规矩太多 Chalet Girl (2011)
Two rules, man.[CN] 两条规矩 伙计 Goon (2011)
Strucking an officer, disobeyed orders, cowardice. Shall I go on?[CN] 袭击长官, 不守规矩, 懦夫，我要接着说下去吗 Age of Heroes (2011)
Got some new rules![CN] 有一些新规矩 每天早上把我的鞋擦亮 Rango (2011)
What of my code where we drink like men?[CN] 那我的规矩呢？ 我们在哪喝个痛快 Your Highness (2011)
It's time to lay down the law.[CN] 该规矩一下他们了 Transformers: Dark of the Moon (2011)
You break my law, you have to pay a penalty.[CN] 你坏了我的规矩就得受罚 Water for Elephants (2011)
I understand you have some issues here, ma'am.[CN] 我明白学校有学校的规矩 女士 Silver Bullet (2011)
I know. It was breaking protocol.[CN] 我知道 那不合规矩 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
As long as it's your policy.[CN] 是规矩就没问题 Life Without Principle (2011)
Anything with an on-off swith should be off, that's the rule.[CN] 上课关机 这是规矩 Scream 4 (2011)
Oh, there are a lot of family dynamics at play here.[CN] 唷 这下就看出在家里要以谁的规矩为准了 Little Fockers (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top