Search result for

*規矩*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 規矩, -規矩-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
规矩[guī ju, ㄍㄨㄟ ㄐㄩ˙, 规 矩 / 規 矩] rules; customs; practices; well-behaved #8,958 [Add to Longdo]
不以规矩，不能成方圆[bù yǐ guī ju, bù néng chéng fāng yuán, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄐㄩ˙, ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔㄥˊ ㄈㄤ ㄩㄢˊ, 不 以 规 矩 ， 不 能 成 方 圆 / 不 以 規 矩 ， 不 能 成 方 圓] without rules, nothing can be done (成语 saw, from Mencius); one must follow some rules [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
規矩[きく, kiku] (n) rule; standard; compass and ruler [Add to Longdo]
規矩準縄[きくじゅんじょう, kikujunjou] (n) rules and standards; norms; criteria [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's against the rules, but I'll take one.[CN] 雖然不合規矩 但我還是會收 Salvatore Giuliano (1962)
We must respect the condemned. They've suffered enough as it is.[CN] 尊重規矩是很有必要的 那些人已經很不幸了 The Executioner (1963)
How dare you talk about me like that?[CN] 怎麼？ 你們對爸爸一點規矩都沒有？ Hong Kong Nocturne (1967)
New badge, new rules.[CN] 新的徽章 新的規矩 Whiskey Tango Foxtrot (2013)
Cristina, you know the rules.[CN] Cristina 你很清楚規矩的 Good Mourning (2009)
Who thought that up?[CN] 誰定的規矩？ Wings (1966)
How did you get your name "Bloody Rosa"?[CN] 規規矩矩，從來不製造麻煩 為什麼他們會叫您為「嗜血的羅莎」？ Rosa Luxemburg (1986)
Long before I entered the order, I had a rule of my own:[CN] 旱在我進入這個體系之前 我就有自己的規矩 The Nun's Story (1959)
You have yours. We have ours.[CN] 你們有你們的規矩，我們有我們的規矩 Dreams Deferred (2012)
It´s robbery, right?[CN] 你不按規矩做，這簡直是明搶呀 Chi luo kuang ben (1993)
Fine, reverend[CN] 老規矩呀 Diao nu (1978)
Break the rule.[CN] 打破規矩 Ride the Pink Horse (1947)
Listen, don't worry. I'm taking good care of you here.[CN] 別擔心，我知道規矩 Denial, Anger, Acceptance (1999)
What, you're such an insolent boy[CN] 288) }不懂規矩的傢伙 The Black Republic (1990)
Shut up and behave![CN] 放屁，一點規矩都沒有 Hong Kong Nocturne (1967)
James Patrick March.[CN] 我們的老規矩 Be Our Guest (2016)
These are the rules.[CN] 288) }這是我們的規矩 Left Luggage (1998)
Ah, in our country we have rules, even about war.[CN] 我們國家是有規矩的 甚至連戰爭規矩也有 The Steel Helmet (1951)
Stop being so rude to Bili's men, [CN] 對標叔這麼沒規矩 Triads: The Inside Story (1989)
I don't give no free ride, is rule.[CN] 不免費，這是規矩 Ride the Pink Horse (1947)
Miss Collier, our work is a profession.[CN] 這是有規矩的 Sisters (1972)
It's rude.[CN] 這是規矩 Come in, Stranger (2004)
You made the rule, Max.[CN] 規矩是你定的 麥克斯 She Wants Revenge (2015)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }I wouldn't. it's the principle.[CN] 我沒有，這是規矩 Joanna (1968)
What?[CN] 你沒跟他講過規矩? Unwritten Rule (2013)
And Russia blossomed, not yet knowing the rule of the boorish commissar.[CN] 在俄羅斯還能如此盛放, 玫瑰還沒弄懂粗野的委員會規矩 Shine, Shine, My Star (1970)
And I said, "Here's your fucking soup."[CN] 我在家裡訂下的規矩 都是在規範我自己 Louis C.K. 2017 (2017)
OK.I lent you some according to the new regulation[CN] 那好借你按新規矩啊 Samsara (1988)
Those are his rules of war.[CN] 你們就全都死了 這是他的戰爭規矩 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I couldn't tolerate those old customs and the limited role of a wife.[CN] 因為我不想被那些規矩綁著 Eros + Massacre (1969)
How about you start by teaching that hipster couple some manners?[CN] 不如就從 教時髦情侶規矩開始 Room Service (2015)
But we have surrendered. There are rules of war.[CN] 但是我們投降了 戰爭也是有規矩的 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
You always act just as if you were on parade here.[CN] 你們總愛像檢閱似的這麼多規矩 Heart of a Dog (1988)
You twol Get upstairs and behave yourselves.[CN] 你們兩個！ 上樓去放規矩點 If.... (1968)
You used to think if you were a square guy, worked hard played on the level, things would come your way.[CN] 你以為只要自己是個規矩人，努力工作 好好幹, 一切就會像你想的那樣 Ride the Pink Horse (1947)
Right. How are things done...[CN] 這邊的規矩是怎樣的... It Was a Very Good Year (2012)
As long as your mommy obeys the rules, she can stay as long as she likes.[CN] 只要你媽媽守規矩 她就可以一直和你在一起 Room Service (2015)
We have abolished all the rules of etiquette. If you get too hot, feel free to discard your clothes![CN] 288) }我們不設任何規矩 要覺得熱，盡請脫掉衣服 Private Vices, Public Pleasures (1976)
He doesn't know the rule.[CN] - 他不知道規矩 - 什麼? Unwritten Rule (2013)
No, honest This is a tough place.[CN] 不行，真的，這裏規矩很嚴 East of Eden (1955)
Leave the doggy in peace and behave yourself.[CN] 別弄小狗，規矩點！ Yoyo (1965)
What?[CN] - 什麼規矩？ Frozen (2010)
Johnny, behave yourself[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }尊尼，請你規矩一點 Dai lü nian hua (1957)
You know we like to do things formally around here.[CN] 你知道我們喜歡按規矩辦事 Devil's Night (2015)
According to our rules here all newcomers must...[CN] 呢度嘅規矩, 新嚟嘅小姐都要向關二哥 Huan chang (1985)
This is the rule[CN] 這是規矩 Diao nu (1978)
You'reJute's bumf tutor. Take him to the sweat room.[CN] 你來教他規矩，帶他去公教吧 （公共教室） If.... (1968)
You certainly can never ask for it. You know that, don't you?[CN] 你是不能自己要求的你知道這種規矩吧? The Nun's Story (1959)
Stupid rules.[CN] 好蠢的規矩 Room Service (2015)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Of course, there's always the odd exception to prove the rule.[CN] 當然，時常會有奇怪的舉止 以此來證明規矩的存在 Joanna (1968)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top