ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*規矩*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 規矩, -規矩-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
规矩[guī ju, ㄍㄨㄟ ㄐㄩ˙, 规 矩 / 規 矩] rules; customs; practices; well-behaved #8,958 [Add to Longdo]
不以规矩，不能成方圆[bù yǐ guī ju, bù néng chéng fāng yuán, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄐㄩ˙, ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔㄥˊ ㄈㄤ ㄩㄢˊ, 不 以 规 矩 ， 不 能 成 方 圆 / 不 以 規 矩 ， 不 能 成 方 圓] without rules, nothing can be done (成语 saw, from Mencius); one must follow some rules [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
規矩[きく, kiku] (n) rule; standard; compass and ruler [Add to Longdo]
規矩準縄[きくじゅんじょう, kikujunjou] (n) rules and standards; norms; criteria [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's against the rules, but I'll take one.[CN] 雖然不合規矩 但我還是會收 Salvatore Giuliano (1962)
We must respect the condemned. They've suffered enough as it is.[CN] 尊重規矩是很有必要的 那些人已經很不幸了 The Executioner (1963)
How dare you talk about me like that?[CN] 怎麼？ 你們對爸爸一點規矩都沒有？ Hong Kong Nocturne (1967)
New badge, new rules.[CN] 新的徽章 新的規矩 Whiskey Tango Foxtrot (2013)
Cristina, you know the rules.[CN] Cristina 你很清楚規矩的 Good Mourning (2009)
Who thought that up?[CN] 誰定的規矩？ Wings (1966)
How did you get your name "Bloody Rosa"?[CN] 規規矩矩，從來不製造麻煩 為什麼他們會叫您為「嗜血的羅莎」？ Rosa Luxemburg (1986)
Long before I entered the order, I had a rule of my own:[CN] 旱在我進入這個體系之前 我就有自己的規矩 The Nun's Story (1959)
You have yours. We have ours.[CN] 你們有你們的規矩，我們有我們的規矩 Dreams Deferred (2012)
It´s robbery, right?[CN] 你不按規矩做，這簡直是明搶呀 Chi luo kuang ben (1993)
Fine, reverend[CN] 老規矩呀 Diao nu (1978)
Break the rule.[CN] 打破規矩 Ride the Pink Horse (1947)
Listen, don't worry. I'm taking good care of you here.[CN] 別擔心，我知道規矩 Denial, Anger, Acceptance (1999)
What, you're such an insolent boy[CN] 288) }不懂規矩的傢伙 The Black Republic (1990)
Shut up and behave![CN] 放屁，一點規矩都沒有 Hong Kong Nocturne (1967)
James Patrick March.[CN] 我們的老規矩 Be Our Guest (2016)
These are the rules.[CN] 288) }這是我們的規矩 Left Luggage (1998)
Ah, in our country we have rules, even about war.[CN] 我們國家是有規矩的 甚至連戰爭規矩也有 The Steel Helmet (1951)
Stop being so rude to Bili's men, [CN] 對標叔這麼沒規矩 Triads: The Inside Story (1989)
I don't give no free ride, is rule.[CN] 不免費，這是規矩 Ride the Pink Horse (1947)
Miss Collier, our work is a profession.[CN] 這是有規矩的 Sisters (1972)
It's rude.[CN] 這是規矩 Come in, Stranger (2004)
You made the rule, Max.[CN] 規矩是你定的 麥克斯 She Wants Revenge (2015)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }I wouldn't. it's the principle.[CN] 我沒有，這是規矩 Joanna (1968)
What?[CN] 你沒跟他講過規矩? Unwritten Rule (2013)
And Russia blossomed, not yet knowing the rule of the boorish commissar.[CN] 在俄羅斯還能如此盛放, 玫瑰還沒弄懂粗野的委員會規矩 Shine, Shine, My Star (1970)
And I said, "Here's your fucking soup."[CN] 我在家裡訂下的規矩 都是在規範我自己 Louis C.K. 2017 (2017)
OK.I lent you some according to the new regulation[CN] 那好借你按新規矩啊 Samsara (1988)
Those are his rules of war.[CN] 你們就全都死了 這是他的戰爭規矩 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I couldn't tolerate those old customs and the limited role of a wife.[CN] 因為我不想被那些規矩綁著 Eros + Massacre (1969)
How about you start by teaching that hipster couple some manners?[CN] 不如就從 教時髦情侶規矩開始 Room Service (2015)
But we have surrendered. There are rules of war.[CN] 但是我們投降了 戰爭也是有規矩的 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
You always act just as if you were on parade here.[CN] 你們總愛像檢閱似的這麼多規矩 Heart of a Dog (1988)
You twol Get upstairs and behave yourselves.[CN] 你們兩個！ 上樓去放規矩點 If.... (1968)
You used to think if you were a square guy, worked hard played on the level, things would come your way.[CN] 你以為只要自己是個規矩人，努力工作 好好幹, 一切就會像你想的那樣 Ride the Pink Horse (1947)
Right. How are things done...[CN] 這邊的規矩是怎樣的... It Was a Very Good Year (2012)
As long as your mommy obeys the rules, she can stay as long as she likes.[CN] 只要你媽媽守規矩 她就可以一直和你在一起 Room Service (2015)
We have abolished all the rules of etiquette. If you get too hot, feel free to discard your clothes![CN] 288) }我們不設任何規矩 要覺得熱，盡請脫掉衣服 Private Vices, Public Pleasures (1976)
He doesn't know the rule.[CN] - 他不知道規矩 - 什麼? Unwritten Rule (2013)
No, honest This is a tough place.[CN] 不行，真的，這裏規矩很嚴 East of Eden (1955)
Leave the doggy in peace and behave yourself.[CN] 別弄小狗，規矩點！ Yoyo (1965)
What?[CN] - 什麼規矩？ Frozen (2010)
Johnny, behave yourself[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }尊尼，請你規矩一點 Dai lü nian hua (1957)
You know we like to do things formally around here.[CN] 你知道我們喜歡按規矩辦事 Devil's Night (2015)
According to our rules here all newcomers must...[CN] 呢度嘅規矩, 新嚟嘅小姐都要向關二哥 Huan chang (1985)
This is the rule[CN] 這是規矩 Diao nu (1978)
You'reJute's bumf tutor. Take him to the sweat room.[CN] 你來教他規矩，帶他去公教吧 （公共教室） If.... (1968)
You certainly can never ask for it. You know that, don't you?[CN] 你是不能自己要求的你知道這種規矩吧? The Nun's Story (1959)
Stupid rules.[CN] 好蠢的規矩 Room Service (2015)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Of course, there's always the odd exception to prove the rule.[CN] 當然，時常會有奇怪的舉止 以此來證明規矩的存在 Joanna (1968)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top