Search result for

*衣着*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 衣着, -衣着-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
衣着[yī zhuó, ㄧ ㄓㄨㄛˊ, 衣 着 / 衣 著] clothes #15,555 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
歯に衣着せない[はにきぬきせない, hanikinukisenai] (exp) not mince matters [Add to Longdo]
歯に衣着せぬ[はにきぬきせぬ, hanikinukisenu] (exp) (See 歯に衣着せない) to not mince matters; to speak frankly [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at their clothes![CN] 看她们的衣着 Texture of Skin (2007)
The way you're dressed, you're either a pimp or a limo driver.[CN] 从你的衣着看来 你不是拉皮条就是开礼车的 Be Cool (2005)
Yes, well, don't forget your shoes.[CN] 这样我就能衣着得体地去见我奶奶 so I can change into a proper outfit for madame. The Princess Diaries (2001)
I went to his seat, and he had sold it to an American in a loud suit and a wife half his age.[CN] 我去他的座位看，才知道 他把票卖给了一个衣着讲究的美国人 还带着年纪只有他一半大的妻子 Copying Beethoven (2006)
Wow, doc. Won't be losing you, now, will we?[CN] 博士， 看来你是丢不了了(衣着鲜艳) Eight Below (2006)
She said she couldn't stand having' all those ladies at church judging' her on how she sang and what she was wearing and what she cooked.[CN] 她说她无法忍受 那些去教堂的女士们 肆意地评论她的歌声，她的衣着 还有她做的菜 Because of Winn-Dixie (2005)
Socrates was ugly, Plato was fat, and Aristotle was a prissy dresser.[CN] 苏格拉底很丑 柏拉图很胖 亚里士多德衣着品位很差 The Life of David Gale (2003)
Mother, you always said that you can judge a person by their clothes.[CN] 妈妈，你总说， 能从一个人的衣着中了解一个人。 Gemini (1999)
From their attire and speech, just a bunch of addled punks.[CN] 根据犯人的衣着和对话可以推测 多半是把犯罪当成游戏的年轻人所为 Unfair: The Movie (2007)
You know, I always figured you gave me this job because I speak my mind.[JP] 私が歯に衣着せないから 任せてくれたんじゃ？ Dissonance Theory (2016)
# Once upon a time, you dressed so fine #[CN] # 曾几何时，你衣着光鲜 # [ 歌名： Like a Rolling Stone 专辑： Highway 61 Revisited（1965） ] I'm Not There (2007)
You said they was clean shaven and their clothes was neat.[CN] 你说他们衣着整洁, 胡子也干凈. From Hell (2001)
Come on, dude. We're wearin' suits, man.[CN] 没事，我们衣着整齐，伙计 Harsh Times (2005)
True, but this one overcompensates by wearing slightly masculine clothing being more aggressive than her female colleagues which gives her a somewhat prickly demeanor and ironically enough, makes it less likely for her to be accepted and promoted by her male superiors who mistake her insecurities for arrogance.[CN] 对，不过眼前这位伪装自己 穿上稍嫌男性化的衣着 比她的女同事们都要更积极 Casino Royale (2006)
Your suit.[CN] 你的衣着 Hollow Man II (2006)
I win the "10 most trendy persons award" every year.[CN] 我每年都夺得杰出衣着人仕奖 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
Folks take me for a nincompoop on account of the shabby first impression I make, whereas I think of myself as being just a rung down from the James brothers.[CN] 我衣着邋遢 所以经常被当成白痴 但我认为我跟你们兄弟一样 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
Look at his style..[CN] 看看他的衣着.. Jab We Met (2007)
I just thought I'd spruce things up a little.[CN] 我知识认为我应该把衣着整理一下 Mom at Sixteen (2005)
Hey, you decent? Chuck?[CN] 嘿 你衣着整齐吗 查克 A Prairie Home Companion (2006)
- What did I tell y'all about wearing clothes?[CN] -我是怎么说你们的衣着来着? Man of the House (2005)
They were all dressed alike, wearing the same pajamas.[CN] 他们的衣着都一样 都穿着同样的睡衣 The Battle of Chernobyl (2006)
Not nearly as much as I do with the, uh, attire that you have on, or just your general point of view towards everybody.[CN] ! 我对你的衣着 还有你对于大家的观点 比打鹌鹑更有意见 Wedding Crashers (2005)
It's a dress, a visit to band camp.[CN] 衣着 来乐队训练营看我 American Wedding (2003)
Police have issued an all-points bulletin for a well-dressed white man seen running from the scene.[CN] 警察发布全面通报 警察发布全面通报 寻找一位逃离现场 衣着非常整齐的白人男性 Across the Universe (2007)
Ah. [ Sighs ] Now, fair Hippolyta, our nuptial hour draws on apace.[CN] 19世纪初，义大利蒙特雅典的村庄 衣着款式保守，父母处事古板 婚姻鲜少为爱而结合 A Midsummer Night's Dream (1999)
At first she said no, but then I told her that you were polite and kind and a nice dresser.[CN] 刚开始她不同意 然后我跟她说 你是多么礼貌和体贴 并且衣着得体 The Walk to the Door (2000)
"10 Most Trendy Persons Award" every year.[CN] 杰出衣着人士奖的高糷呀 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
Do not make yourself uneasy about your apparel.[CN] 千万不要为你的衣着担心 Pride & Prejudice (2005)
He eats dresses well[CN] 在吃和衣着方面 他非常讲究 Lian zhan Chong Cheng (2000)
I mean, my taste in clothes has completely changed.[CN] 我是指我对衣着品味完全改变了 Killing Me Softly (2002)
By the cut of your suit, you went to Oxford or wherever and actually think human beings dress like that.[CN] 就你的衣着来看，你上过牛津 也认为是人就该穿成那样 Casino Royale (2006)
Also known as Beijing's Best Dressed[CN] 外号京城最佳衣着三连冠 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
¤Sheain'tgot nomoney, clothes are kinda funny ¤[CN] 她身无分文 衣着可笑 Spirit (2001)
I don't know, it keeps me sane.[CN] 我不知道 这让我衣着无落 The Mexican (2001)
They come in all kinds of colors now, so you can accessorize your compassion with your outfits.[CN] 它们还有很多颜色可选择，这样你就可以 根据你衣着随意搭配你的"同情之心"了 Charlie Has Cancer (2005)
Who won't imitate your way of dressing?[CN] 试问谁不跟你的衣着？ Love Is a Many Stupid Thing (2004)
I see you still have your taste in clothes.[CN] 我看你还是有你的衣着品味。 Sonny (2002)
The worse for wear.[CN] 衣着不堪 A Lie Agreed Upon: Part I (2005)
It was all a joke.[CN] 天气或是衣着 Sexy Teacher (2006)
The Jesus-kisser who was also a prissy dresser.[CN] 这就像犹大 那个亲耶稣的家伙 他衣着品位也很差 The Life of David Gale (2003)
Different bras serve different occasions.[CN] 不同的胸围适合不同的场合衣着 Chuet sai hiu bra (2001)
It's the law. If they got shirts and shoes on, I gotta serve them.[CN] 法律规定若客人衣着整齐 我就得招呼他们 Pie-o-My (2002)
I mean she said she wouldn't do yukata dates with a non-boyfriend, but she went with you.[JP] （勇気）だってさ カップルじゃないと 浴衣着てデート行かないって言って 行って Kiss and Tell (2016)
That's as funny as when me tights caught fire in Harlequin Meets ltchity-Switch.[CN] 真可笑，就像《小丑遇见伊奇特·斯韦奇》中 紧身衣着火那场戏 Topsy-Turvy (1999)
Theme park dates, fireworks and yukata dates, for her those are all things she'd do with a boyfriend.[JP] 遊園地のデートとか 浴衣着て 花火大会行くとか それは彼女の中で 彼氏としか しないみたいな Slow Down Your Love (2016)
I'm guessing, from the outfit, Oakland, California![CN] 从你的衣着来看 我猜是加州奥克兰 Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
Mwah! Mwah! Mwah![CN] (kissogram负责电报派送 同时送吻 衣着奇特) Most Cigarettes in a Mouth (2003)
You know, some dapper man in a tuxedo sweeping away an innocent girl to New York or Paris to live happily ever after.[CN] 你知道 有些衣着光鲜的家伙 迷惑那些懵懂的少女去纽约或者巴黎 然后过上了幸福的生活 Walker Payne (2006)
And Miss Shane please cover your bosoms.[CN] Shane小姐 注意你的衣着，这是公共场所，不是妓院 Jawbreaker (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top