ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*衣着*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 衣着, -衣着-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
衣着[yī zhuó, ㄧ ㄓㄨㄛˊ, 衣 着 / 衣 著] clothes #15,555 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
歯に衣着せない[はにきぬきせない, hanikinukisenai] (exp) not mince matters [Add to Longdo]
歯に衣着せぬ[はにきぬきせぬ, hanikinukisenu] (exp) (See 歯に衣着せない) to not mince matters; to speak frankly [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're a plainspoken man.[JP] 歯に衣着せぬな Cherokee Rose (2011)
And I expect everyone to dress accordingly.[CN] 我希望大家衣着得体一点 Flipped (2010)
Don't know yet. Clothing is from the mid-'80s.[CN] 还不清楚 衣着来看是80年代中期 Unfinished Business (2010)
The dress... Nice and old to suit the old song.[CN] 这衣着 因为是老歌 穿了以前风格的衣服 Scandal Makers (2008)
Look at their clothes![CN] 看她们的衣着 Texture of Skin (2007)
I went to his seat, and he had sold it to an American in a loud suit and a wife half his age.[CN] 我去他的座位看，才知道 他把票卖给了一个衣着讲究的美国人 还带着年纪只有他一半大的妻子 Copying Beethoven (2006)
That accent, the clothes.[CN] 那口音和衣着 Kennedy and Heidi (2007)
Wow, doc. Won't be losing you, now, will we?[CN] 博士， 看来你是丢不了了(衣着鲜艳) Eight Below (2006)
And they were all into their bodies and cologned, very well-groomed.[CN] 而且打扮入时 喷古龙水 衣着时髦 Greenberg (2010)
On the beach, I stay fully dressed under a parasol.[CN] 我做不到 在沙滩上 我衣着整齐躲在阳伞下 Elles (2011)
From their attire and speech, just a bunch of addled punks.[CN] 根据犯人的衣着和对话可以推测 多半是把犯罪当成游戏的年轻人所为 Unfair: The Movie (2007)
You know, I always figured you gave me this job because I speak my mind.[JP] 私が歯に衣着せないから 任せてくれたんじゃ？ Dissonance Theory (2016)
I saw regular looking people there.[CN] 可惊讶的是 那儿没这样的人 and surprisingly they weren't there. 我见到的都是衣着普通的人 I saw regular looking people there. How to Start a Revolution (2011)
She must be from the country looking so hick.[CN] 好像从乡下来的 衣着太土了 Scandal Makers (2008)
Going by her clothes, I'd guess something in the media, going by the frankly alarming shade of pink.[CN] 从她的衣着判断 我猜是传媒界的人 穿着显眼的粉色 Unaired Pilot (2010)
# Once upon a time, you dressed so fine #[CN] # 曾几何时，你衣着光鲜 # [ 歌名： Like a Rolling Stone 专辑： Highway 61 Revisited（1965） ] I'm Not There (2007)
"and see a very serious man, dark, taking big... this is no good. "[CN] 看到一个衣着庄重的人 背着一大堆东西可不好 Man on Wire (2008)
Come on, dude. We're wearin' suits, man.[CN] 没事，我们衣着整齐，伙计 Harsh Times (2005)
True, but this one overcompensates by wearing slightly masculine clothing being more aggressive than her female colleagues which gives her a somewhat prickly demeanor and ironically enough, makes it less likely for her to be accepted and promoted by her male superiors who mistake her insecurities for arrogance.[CN] 对，不过眼前这位伪装自己 穿上稍嫌男性化的衣着 比她的女同事们都要更积极 Casino Royale (2006)
Your suit.[CN] 你的衣着 Hollow Man II (2006)
He was with another guy, in a dirty suit.[CN] 他跟一个衣着很差的人在一起 An American Affair (2008)
Folks take me for a nincompoop on account of the shabby first impression I make, whereas I think of myself as being just a rung down from the James brothers.[CN] 我衣着邋遢 所以经常被当成白痴 但我认为我跟你们兄弟一样 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
Look at his style..[CN] 看看他的衣着.. Jab We Met (2007)
I just thought I'd spruce things up a little.[CN] 我知识认为我应该把衣着整理一下 Mom at Sixteen (2005)
Hey, you decent? Chuck?[CN] 嘿 你衣着整齐吗 查克 A Prairie Home Companion (2006)
What makes me good at selling mattresses is I can look at a person's clothes[CN] 我之所以是优秀的床垫销售员 是因为我看一个人的衣着 Devil (2010)
Also, my fashion is an extension of my self confidence.[CN] 还有... 我的衣着品味是我个人自信的表现 Poker King (2009)
They were all dressed alike, wearing the same pajamas.[CN] 他们的衣着都一样 都穿着同样的睡衣 The Battle of Chernobyl (2006)
You exaggerate things and have bad fashion taste.[CN] 你言语浮夸. 衣着品味又差 Poker King (2009)
Food, clothing, shelter, warmth, love -[CN] 食品 衣着 住房 温暖 爱 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Police have issued an all-points bulletin for a well-dressed white man seen running from the scene.[CN] 警察发布全面通报 警察发布全面通报 寻找一位逃离现场 衣着非常整齐的白人男性 Across the Universe (2007)
Everyone loves about the way you laugh, you talk, you dress.[CN] 大家都喜欢你的笑, 说话, 还有衣着 Mere Brother Ki Dulhan (2011)
He changed all his clothes.[CN] 他改变了衣着风格 Beginners (2010)
This official is elegantly dressed with an impressing bearing.[CN] 这位大人衣着华贵 气宇轩昂 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
No, no, it's fine.[CN] 看看她的衣着 Dostana (2008)
By the cut of your suit, you went to Oxford or wherever and actually think human beings dress like that.[CN] 就你的衣着来看，你上过牛津 也认为是人就该穿成那样 Casino Royale (2006)
They come in all kinds of colors now, so you can accessorize your compassion with your outfits.[CN] 它们还有很多颜色可选择，这样你就可以 根据你衣着随意搭配你的"同情之心"了 Charlie Has Cancer (2005)
What is sharply dressed little birdie talking about?[CN] 什么是衣着光鲜的小鸟在说什么？ Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012)
Clothes. Dress as you do in a country house.[CN] 说到衣着，要有别墅阔少的品味 Brideshead Revisited (2008)
And I'm afraid the old relic shuffling about in this entirely useless fashion must almost certainly be me.[CN] 而且我想这个衣着过时，飘荡无依的老古董 应该指的就是我 A Dangerous Method (2011)
The worse for wear.[CN] 衣着不堪 A Lie Agreed Upon: Part I (2005)
It was all a joke.[CN] 天气或是衣着 Sexy Teacher (2006)
- Ten years this guy wore all the right suits and filed all the right papers with the SEC.[CN] 10年以来 这家伙衣着得体 跟美国证券交易所签正确的文书 The Fairy Godparents Job (2009)
She's got a man's wedding ring on a chain around her neck, clearly her late husband's and too big for her finger.[CN] 显然是先夫遗物 她戴也嫌太大了 她衣着体面 The Hounds of Baskerville (2012)
You got to dress for success, Walter.[CN] 成功还得靠衣着, Walter. Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
I'm guessing the media, going by the frankly alarming shade of pink.[CN] 从她的衣着判断 我猜是传媒界的人 穿着显眼的粉色 A Study in Pink (2010)
I mean she said she wouldn't do yukata dates with a non-boyfriend, but she went with you.[JP] （勇気）だってさ カップルじゃないと 浴衣着てデート行かないって言って 行って Kiss and Tell (2016)
Theme park dates, fireworks and yukata dates, for her those are all things she'd do with a boyfriend.[JP] 遊園地のデートとか 浴衣着て 花火大会行くとか それは彼女の中で 彼氏としか しないみたいな Slow Down Your Love (2016)
I'm guessing, from the outfit, Oakland, California![CN] 从你的衣着来看 我猜是加州奥克兰 Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
You on my arm, adorned in magnificent garments, dressed in the finest jewels.[CN] 你躺在我怀里，衣着华丽，首饰昂贵 The Gang Cracks the Liberty Bell (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top