Search result for

*虚假*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 虚假, -虚假-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
虚假[xū jiǎ, ㄒㄩ ㄐㄧㄚˇ, 虚 假 / 虛 假] false; a fake; an impostor #4,902 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
False alarm.[CN] 虚假警报 Friends (1971)
It's Tony, hey, Tony, no phoney baloney[CN] 这是托尼，嘿，托尼，没有虚假胡扯 Married to the Mob (1988)
I don't want to keep it under false pretences.[CN] 我不希望让它变成一个虚假的借口 The Big Country (1958)
A specious or false premise.[CN] 一个似是而非或者虚假的假设 Inherit the Wind (1960)
Do you solemnly swear that the testimony you give this general court-martial... will be the truth, the whole truth and nothing but the truth?[CN] 你愿意发誓你在法庭上... 所说的一切完全属实, 绝无虚假吗? A Few Good Men (1992)
If there is a next world I will try to make good my false promises[CN] 如果有另外一个 世界... 我会履行我虚假的诺言 An Actor's Revenge (1963)
It means to swear falsely under oath.[CN] 意思是虚假地宣誓并作证。 Witness for the Prosecution (1957)
I defy this false prophecy.[CN] 我的儿子? 我挑战这个虚假预言 The Beastmaster (1982)
Prison taught him the false smile, the rubbed hands of hypocrisy.[CN] 监狱教导他虚假的微笑 满足于伪善的行为 A Clockwork Orange (1971)
Do you swear the testimony you give before this court shall be the truth and nothing but the truth?[CN] 你愿意发誓你的证词句句实言 绝无半点虚假吗？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Contrasting the degenerate taste of the loud-mouths of culture.[CN] 一反自吹自擂的文人 那种崎形的虚假的审美观 这儿有发达的突出的肌肉 Mephisto (1981)
- I let Him keep me here... in order to lull Him into a false sense of security.[CN] -我让他把我困在这里... 是为了让他产生一种虚假的安全感 Time Bandits (1981)
But the lie was in the way I said it, not at all in what I said.[CN] 我讲话方式挺虚假的 但我讲的事是真的 The Maltese Falcon (1941)
And I'm the guy that has to sit here up to my neck in phony claims... so they won't throw more money out the window than they take in at the door.[CN] 我就负责留意 虚假索偿 让他们不会 Double Indemnity (1944)
I don't stand for phoney alibis, see?[CN] 我不做虚假的不在场证明，明白吗? Brighton Rock (1948)
Do you swear to tell the truth and nothing but the truth? - I do.[CN] 你愿意发誓你的证词句句实言 绝无半点虚假吗？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Launched against us from you and the other African Bishops[CN] 发起的虚假异端指控 Augustine of Hippo (1972)
I wouldn't want to sound ridiculous, and my feelings could seem insincere, however... although I am taking this step, I wouldn't want to give the wrong impression.[CN] 我不想说出很荒唐的话 我的感情好像是虚假的 无论如何... The Umbrellas of Cherbourg (1964)
The evidence you give will be the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?[CN] 你所说的证供属实 绝无半点虚假 Rebecca (1940)
Every tone of voice a lie, every gesture a falsehood, every smile a grimace.[CN] 每个欺骗的谚语 每个虚假的表情 每次苦涩的微笑 Persona (1966)
Its insincerity was clearly to be seen .[CN] 这种虚假的言行再清楚不过 A Clockwork Orange (1971)
It may have been a phoney tip. I don't know where it came from.[CN] 也许只是虚假举报 我不知道谁打来的 Dead Reckoning (1947)
Anyway, it's useless to raise false hopes.[CN] 总之升起虚假希望没用 Starcrash (1978)
That's how I knew your claim was crooked.[CN] 所以我知道这是虚假索偿 Double Indemnity (1944)
I don't want you to believe in false hopes, but I see it very difficult.[CN] 我不想让你抱着虚假希望 但我觉得非常难 The Creature (1977)
I'm taking money under the false pretense of teaching history.[CN] 我是通过教授虚假的历史 而拿钱的历史老师 Blackboard Jungle (1955)
You use every other phony excuse![CN] 全都是虚假的藉口 Rebel Without a Cause (1955)
He says that I'm spoiled and selfish and pampered and thoroughly insincere.[CN] 他说我被宠坏了 又自私 娇生惯养 虚假 It Happened One Night (1934)
I don't know if it was. I'm starting to not distinguish well what it's real and what's fictitious.[CN] 我不知道它是不是 我开始分辨不清现实和虚假 The Creature (1977)
rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;[CN] 不喜欢虚假 而喜欢真理 Andrei Rublev (1966)
I didn't want to give you false hope.[CN] 我不想给你虚假的希望 Série noire (1979)
-False reports.[CN] 虚假报告。 Death Wish (1974)
Every time one of these phonies comes along, it ties knots in my stomach.[CN] 每次有虚假索偿出现 他就会帮我在胃里打结 Double Indemnity (1944)
All these fears make up a false morality.[CN] 所有这些恐惧造就虚假的道德价值 Emmanuelle (1974)
(narrator) The Phoney War.[CN] 虚假战争 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Among the most elaborate were fake preparations for an attack on Norway, to be launched from Scotland.[CN] 在最煞费苦心(的欺骗行动)之中 包括为从 苏格兰出发, 进攻挪威的虚假行动进行的准备 Morning: June-August 1944 (1974)
Superstition and ignorance 100 years ago... may have created a false belief.[CN] 是一百年前的愚昧迷信 也许造成了虚假信念 Sangre de vírgenes (1967)
But I assure you, they are true.[CN] 但我对你们保证 出自我言绝无虚假 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
"Affer the prologue of the phoney offensive, we were ripe for the phoney war."[CN] "在虚假攻势的序曲之后, 我们就熟悉了虚假战争" France Falls: May-June 1940 (1973)
"In the double mirror backed with Caryatids my diary is hidden with an explanation of the misrepresentation of your birth."[CN] "在带女像柱的镜子下面 藏着我的日记 其中有对你虚假血统的解释" Till Marriage Do Us Part (1974)
If only one of our children, listening to our three stories, feels healed of the morbid fascination which cultivates within him too many false images, if anyone, perceiving the unveiled face of egoism, feels faith in human solidarity reviving within him, [CN] 如果我们的孩子只有一个听了这三个故事 感觉治好了自己病态的迷恋 (它给他灌输了太多的虚假形象) I vinti (1953)
To prevent Cordell's exposure, a false record had been prepared.[CN] 为了防止科戴尔身份暴露 准备了一份虚假记录 The Street with No Name (1948)
These are the facts of the case, and they are undisputed.[CN] 以上为本案事实经过, 绝无虚假 A Few Good Men (1992)
(narrator) Many of the plotters, after prison and torture, were to face a ghastly sham trial conducted by Roland Freisler, the star judge of Nazi Germany.[CN] 许多密谋者, 在被关进监狱和经过刑讯之后, 将要面对一场由纳粹德国的明星法官 罗兰德·弗莱斯勒主持的可怕的虚假审判 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
But many prisoners, including the Czechs in the family camp, accused us of spreading panic, of having... of having circulated false reports.[CN] 传播... 传播虚假信息 二月底（1944年） Shoah (1985)
As evil and sinning man as they come, who after a false confession on his deathbed, was made a saint.[CN] 他们如邪恶和罪人般到来 在弥留之际做了虚假告解的人 被选为圣人 What Time Is It? (1989)
You think you're such a hot potato as a Claims Manager... such a wolf on a phony claim.[CN] 你以为自己是一流的索偿经理 能一眼看穿虚假索偿 Double Indemnity (1944)
With mock solemnity, Hitler and his lieutenants walked to the ceremonial opening of parliament.[CN] 在虚假的肃穆气氛下, 希特勒和他的部下 走向国会的开幕仪式. A New Germany: 1933-1939 (1973)
Are you prepared to confirm your statement on oath?[CN] 贾丝廷娜 你愿意发誓 保证自己的陈述绝无虚假吗 主人 我愿意 Fanny and Alexander (1982)
I don't want to bring false hope, but psychiatry opens new horizons every day.[CN] 我不想带给你们虚假希望 但精神病学正在日新月异 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top