Search result for

*落魄*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 落魄, -落魄-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
失魂落魄[shī hún luò pò, ㄕ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ, 失 魂 落 魄] lit. lost soul, dropped spirit (成语 saw); driven to distraction; scared out of one's wits #46,285 [Add to Longdo]
丧魂落魄[sàng hún luò pò, ㄙㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ, 丧 魂 落 魄 / 喪 魂 落 魄] scared out of one's wits (成语 saw); in a panic #135,135 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
落魄[らくはく, rakuhaku] (n, vs) being reduced to poverty; living in poverty; coming down in the world; straitened (reduced) circumstances [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In my opinion what this sorehead likes is not the Peacock but the Mallard.[CN] 以我看來這位江湖落魄者 所喜愛的不是孔雀而是野鴨 Threshold of Spring (1963)
Do I look that shabby?[CN] 我看起来这么落魄？ La corrupción de Chris Miller (1973)
He's wasted being stuck here.[CN] 只不过是生不逢时 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }but born at the wrong time 不应该弄到这么落魄可怜！ King of Chess (1991)
- Something of a starving artist in you, no?[CN] - 在你的身体内有某种落魄艺术家的气质 我说的没错 是不是？ Following (1998)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }If I had that money I shouldn't splash it about like that.[CN] 如果有那些錢 我也不至於那麼落魄 Joanna (1968)
"Thinking of you I lose my mind."[CN] （想念你，我失魂落魄） "Thinking of you I lose my mind." Moonlight Express (1999)
♪ When you're down ♪[CN] "当你落魄" Home on the Range (2004)
Nellie, you're a disgrace to depression.[CN] 你是个颜面丢尽的落魄之人 As Good as It Gets (1997)
With so many disappointments and worries?[CN] 大丈夫一生要几次落魄失望与心焦 Men Suddenly in Black (2003)
The ruined nina comes back to treplev.[CN] 落魄的尼娜偷偷回到 托爾夫列夫的身邊 A Last Note (1995)
Don't hear words that I didn't say[CN] 谁会留意当年落魄穷途 Evita (1996)
This young cousin of yours tell him that, being so come down in the world I'll sell him the title.[CN] 告訴你年輕的表兄... 說, 我現在如此落魄... 我願意把我的頭銜賣給他 Tess (1979)
- I couldn't help but overhear your, uh- - Oh, meltdown?[CN] 我忍不住偷听你 呃 哦 落魄 Just My Luck (2006)
The dogs howl, rabbits hunch down, the deer run in panic, run, stampede in fright.[CN] 狗開始嚎叫 兔子蜷縮起來，鹿驚慌的奔跑 沒命的奔跑，失魂落魄 Werckmeister Harmonies (2000)
You can move to New York with me, and we could be starving artists together.[CN] 你可以和我一起搬到纽约去 我们可以做一对落魄的艺术家 The Butterfly Effect 2 (2006)
Look! The hazia eater feels himself in paradise.[CN] 你看，只要吃了迷魂丸 就会变得失魂落魄 Tales from Earthsea (2006)
And I was just as broke as when I arrived.[CN] 我跟刚来时一样潦倒落魄 Last Man Standing (1996)
Picture 1 1 0 women with menstrual problems trying to play Rossini's Overture to The Thieving Magpie.[CN] 好女人会像大鸟一样 在这个落魄的男人上空盘旋 Scenes from a Marriage (1973)
You will lose your heart Unless you use your feet[CN] 你将失魂落魄 除非你脚底抹油 Romance on the High Seas (1948)
Either I could behave like a real rock and roll loser and get drunk with my fat manager, or, when I hang up, I'll be flooded by invitations to a large number of glamorous parties.[CN] 我可以像个落魄歌手 跟我的胖经纪人喝个烂醉 或是我放下电话 Love Actually (2003)
Yeah, it hit me when Morgan freaked out when we were stuck in the elevator.[CN] 我忽然想起当我和Morgan被困在电梯里 他吓得失魂落魄的样子 Scared to Death (2007)
You are a pathetic, broken-minded little bum.[CN] 你只是个可怜的落魄的小人物 Life Stinks (1991)
"Everybody tells me I'm great but I'm broke. "[CN] 每个人都说我很棒，但我却落魄至此 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
"Just beyond the fall of grace, behold that ever-shining place."[CN] "就像超越落魄的儒雅... 视为曾经沧桑的华殿" Far from Heaven (2002)
They're these poor, hardworking people.[CN] 那些辛苦干活的人境遇是如此的落魄 Live Free or Die (2006)
Howcomeyou'd believe n this superstitious nonsense?[CN] 怎么会让那些东西 搅得你失魂落魄的呢？ { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }How come you'd believe n this superstitious nonsense? Zai sheng ren (1981)
The incident affected Zorro greatly.[CN] 浪子从此落魄江湖，封剑已久 Shao Lin men (1976)
I've been such a klutz all day.[CN] -我失魂落魄 -不要紧 The Truman Show (1998)
# Now I've come down[CN] #此刻失魂落魄# The Hot Spot (1990)
Jay and me, we've both done our share of drifting but at each bend in the road, we always did what we wanted to do.[CN] 杰和我，都曾落魄过 但在每个人生拐角，我们都义无反顾 Intimacy (2001)
And that was my downfall.[CN] 這就成了我落魄的原因 Run, Waiter, Run! (1981)
Yeah. I look that needy, huh?[CN] 对 我看起来那么落魄? The Lost Boys (1987)
And I tell you now, I will not bow to this Ranger from the North last of a ragged house long bereft of lordship.[CN] 我要告诉你我才不会向北方游侠屈服... 他只是失去王位的落魄王族 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
You look like shit.[CN] 你好落魄 The Lake House (2006)
You're a sorehead, and you're jealous. That's why you hate any officer.[CN] 你是個落魄的人，你嫉妒 所以你憎恨一切官員 The Steel Helmet (1951)
Pam was a wreck.[CN] pam整天失魂落魄的 Happy Endings (2005)
His family had taken Carrot in when he was down and out.[CN] 他们家在红毛落魄时收留他 City of God (2002)
No.[CN] 我是有可能落魄啦 Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
So I'm wasting my youth on the wrong men?[CN] 不要给落魄的男人身上浪费青春 Smiles of a Summer Night (1955)
There's this reporter who's making my life a living hell. - Okay.[CN] 有个记者搞到我失魂落魄 Runaway Bride (1999)
I was doing well as a reporter, and now I'm just a dishwasher living in denial.[CN] 我是个做得不错的记者 而现在我却成了一个落魄的洗碗工 Dead Drop (2002)
But you remained frozen, withdrawn, absent.[CN] 可是你仍然无动于衷 孤独，失魂落魄 Last Year at Marienbad (1961)
She was in a terrible state after you told her Anita was dead.[CN] 你告诉她安妮塔死后她就失魂落魄 Come Dance with Me! (1959)
Just looks like he lost his llama.[CN] 瞧他失魂落魄的样子 New York Stories (1989)
I want to be a part of B.A., Buenos Aires, Big Apple.[CN] 竟爱穷途落魄的女郎 伊娃 Evita (1996)
I wouldn't be in this trouble if it wasn't for Brownstein.[CN] 如果不是因为布朗斯汀我不会这么落魄。 The Front (1976)
A year ago when her old man blew his brains out Kelly lost it, ran away.[CN] 一年前... 她父亲把自己脑袋打开花 ...凯利 失魂落魄，离家出走 Wild Things (1998)
I don't need the ten bucks quite that bad, yet.[CN] 我不需要十块钱, 还没落魄到那地步. Mimic 2 (2001)
I don't need the ten bucks quite that bad, yet.[CN] 還沒落魄到那地步. Mimic (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top