ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*落魄*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 落魄, -落魄-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
失魂落魄[shī hún luò pò, ㄕ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ, 失 魂 落 魄] lit. lost soul, dropped spirit (成语 saw); driven to distraction; scared out of one's wits #46,285 [Add to Longdo]
丧魂落魄[sàng hún luò pò, ㄙㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ, 丧 魂 落 魄 / 喪 魂 落 魄] scared out of one's wits (成语 saw); in a panic #135,135 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
落魄[らくはく, rakuhaku] (n, vs) being reduced to poverty; living in poverty; coming down in the world; straitened (reduced) circumstances [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In my opinion what this sorehead likes is not the Peacock but the Mallard.[CN] 以我看來這位江湖落魄者 所喜愛的不是孔雀而是野鴨 Threshold of Spring (1963)
Do I look that shabby?[CN] 我看起来这么落魄？ La corrupción de Chris Miller (1973)
I mean, losing someone's hard because they're gone but they're still with you.[CN] 我是说 失魂落魄的 I mean, losing someone's heart Decomp of a Stuck Pig (2016)
He's wasted being stuck here.[CN] 只不过是生不逢时 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }but born at the wrong time 不应该弄到这么落魄可怜！ King of Chess (1991)
- Something of a starving artist in you, no?[CN] - 在你的身体内有某种落魄艺术家的气质 我说的没错 是不是？ Following (1998)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }If I had that money I shouldn't splash it about like that.[CN] 如果有那些錢 我也不至於那麼落魄 Joanna (1968)
"Thinking of you I lose my mind."[CN] （想念你，我失魂落魄） "Thinking of you I lose my mind." Moonlight Express (1999)
I can wrap him in my skirt and suck his soul out.[CN] 就会卷入我的裙摆里 有自信让他失魂落魄 The Treacherous (2015)
Nellie, you're a disgrace to depression.[CN] 你是个颜面丢尽的落魄之人 As Good as It Gets (1997)
His name is Mason Bauer, deadbeat trust funder whose fund crashed four months ago.[CN] 他叫梅森·鲍尔 His name is Mason Bauer, 落魄的信托基金持有人 deadbeat trust funder 他的信托基金四个月前完蛋了 whose fund crashed four months ago. M.I.A. (2015)
The ruined nina comes back to treplev.[CN] 落魄的尼娜偷偷回到 托爾夫列夫的身邊 A Last Note (1995)
Don't hear words that I didn't say[CN] 谁会留意当年落魄穷途 Evita (1996)
This young cousin of yours tell him that, being so come down in the world I'll sell him the title.[CN] 告訴你年輕的表兄... 說, 我現在如此落魄... 我願意把我的頭銜賣給他 Tess (1979)
- Are you kidding?[CN] 也许你只喜欢落魄时候的我... 因为这会让你自我感觉好一些 La La Land (2016)
The dogs howl, rabbits hunch down, the deer run in panic, run, stampede in fright.[CN] 狗開始嚎叫 兔子蜷縮起來，鹿驚慌的奔跑 沒命的奔跑，失魂落魄 Werckmeister Harmonies (2000)
And I was just as broke as when I arrived.[CN] 我跟刚来时一样潦倒落魄 Last Man Standing (1996)
You break their chairs, you sleep in their beds.[CN] Who's the kid in the flyer? 为啥那传单能让你失魂落魄？ Why was that flyer so special that you lost your mind? Castles Made of Sand (2016)
Picture 1 1 0 women with menstrual problems trying to play Rossini's Overture to The Thieving Magpie.[CN] 好女人会像大鸟一样 在这个落魄的男人上空盘旋 Scenes from a Marriage (1973)
You will lose your heart Unless you use your feet[CN] 你将失魂落魄 除非你脚底抹油 Romance on the High Seas (1948)
You are a pathetic, broken-minded little bum.[CN] 你只是个可怜的落魄的小人物 Life Stinks (1991)
"Everybody tells me I'm great but I'm broke. "[CN] 每个人都说我很棒，但我却落魄至此 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
"Just beyond the fall of grace, behold that ever-shining place."[CN] "就像超越落魄的儒雅... 视为曾经沧桑的华殿" Far from Heaven (2002)
So the postmortem came through this morning, sir. It confirms the victim died from profuse internal bleeding from a single stab wound to the abdomen.[CN] 你忘了我什么都知道一点点，这就是我为什么不会像你一样落魄的站在这里。 The Impossible Murder (2017)
Howcomeyou'd believe n this superstitious nonsense?[CN] 怎么会让那些东西 搅得你失魂落魄的呢？ { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }How come you'd believe n this superstitious nonsense? Zai sheng ren (1981)
The incident affected Zorro greatly.[CN] 浪子从此落魄江湖，封剑已久 Shao Lin men (1976)
I've been such a klutz all day.[CN] -我失魂落魄 -不要紧 The Truman Show (1998)
# Now I've come down[CN] #此刻失魂落魄# The Hot Spot (1990)
You're the best at reading and songs and lots, except if you're having a gone day.[CN] 读书唱歌和其他事，你最厉害 除了你失魂落魄的时候 Room (2015)
Jay and me, we've both done our share of drifting but at each bend in the road, we always did what we wanted to do.[CN] 杰和我，都曾落魄过 但在每个人生拐角，我们都义无反顾 Intimacy (2001)
And that was my downfall.[CN] 這就成了我落魄的原因 Run, Waiter, Run! (1981)
Yeah. I look that needy, huh?[CN] 对 我看起来那么落魄? The Lost Boys (1987)
You're a sorehead, and you're jealous. That's why you hate any officer.[CN] 你是個落魄的人，你嫉妒 所以你憎恨一切官員 The Steel Helmet (1951)
His name is Brody and he's a struggling artist.[CN] 他叫Brody 是个落魄艺术家 Phobia (2014)
No.[CN] 我是有可能落魄啦 Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
Well, Dr. Krieg told him to leave.[CN] 他的样子真落魄 He was in real bad shape. Pick Your Poison (2016)
So I'm wasting my youth on the wrong men?[CN] 不要给落魄的男人身上浪费青春 Smiles of a Summer Night (1955)
- I am lost without her. - That's good.[CN] 我是很失魂落魄 Daddy's Home (2015)
There's this reporter who's making my life a living hell. - Okay.[CN] 有个记者搞到我失魂落魄 Runaway Bride (1999)
But you remained frozen, withdrawn, absent.[CN] 可是你仍然无动于衷 孤独，失魂落魄 Last Year at Marienbad (1961)
She was in a terrible state after you told her Anita was dead.[CN] 你告诉她安妮塔死后她就失魂落魄 Come Dance with Me! (1959)
You just stand there and look lost without her.[CN] 就装成失魂落魄的样子 Daddy's Home (2015)
Just looks like he lost his llama.[CN] 瞧他失魂落魄的样子 New York Stories (1989)
Whiles I stood rapt in the wonder of it came missives from the King who all-hailed me[CN] 正当我失魂落魄地惊叹不已的当口 国王的使者就来了 他们都尊称我为 Macbeth (2015)
I want to be a part of B.A., Buenos Aires, Big Apple.[CN] 竟爱穷途落魄的女郎 伊娃 Evita (1996)
I wouldn't be in this trouble if it wasn't for Brownstein.[CN] 如果不是因为布朗斯汀我不会这么落魄。 The Front (1976)
A year ago when her old man blew his brains out Kelly lost it, ran away.[CN] 一年前... 她父亲把自己脑袋打开花 ...凯利 失魂落魄，离家出走 Wild Things (1998)
The beauty from Harvard Law and the blue-collar Fed from the wrong side of Brooklyn.[CN] 哈佛法学院正妹检察官和... 布鲁克林落魄的蓝领探员 Secret in Their Eyes (2015)
I don't need the ten bucks quite that bad, yet.[CN] 我不需要十块钱, 还没落魄到那地步. Mimic 2 (2001)
I don't need the ten bucks quite that bad, yet.[CN] 還沒落魄到那地步. Mimic (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top